Damo

Chae Ok, ou damo (茶母), est une enquêtrice du Pozheng chargée des affaires impliquant des femmes. Lors d'une affaire de meurtre visant une servante d'une riche demeure, Chae Ok parvient à démasquer le coupable, mais Huangbo Yun, un fonctionnaire du Pozheng, la réprimande parce que son enquête a …

traduction automatique

Arrivés trop tard sur les lieux, Yoon et Wonhae prennent Sungbaek pour un ennemi et pointent leurs épées vers lui. Mais au cours du combat, Sungbaek et Yoon reconnaissent mutuellement leur maîtrise exceptionnelle de l’épée et sont impressionnés. Chaeok s’avance et révèle que Sungbaek l’a sauvée …

traduction automatique

Après avoir visité le commerce de l'informateur assassiné, Yoon, Chaeok et leur groupe découvrent des traces sur les vêtements et les sandales de paille du défunt, puis partent pour le port de Samae. Byeongtaek, qui risque tout pour aider Chaeok, lui apporte du vrai ginseng, remis en pot-de-vin à …

traduction automatique

Fière d’avoir retrouvé le « Saju-jeon » et capturé le gang, Chaeok se fait réprimander par Yun, furieux qu’elle ait failli se mettre gravement en danger. Elle affirme que, si elle avait fait quelque chose qu’elle n’aurait pas dû, elle aurait quitté le bureau des prêteurs sur gages en y laissant ses …

traduction automatique

Majokji et Gakchul s’échappent de la prison et retrouvent Chaeok, qui les attend dehors. Seobak, venu libérer Gakchul, voit Yun arriver avec ses soldats pour arrêter les fugitifs et donner l’ordre de tirer. Au milieu des tirs, il les sauve et se retrouve de nouveau face à Chaeok. De retour sain et …

traduction automatique

Près du poste de montagne, Wonhae et Tabaknye tiennent une auberge et attendent des nouvelles de Chaeok et de son groupe. Ils échangent des informations grâce aux pigeons, mais n’obtiennent aucun résultat, ce qui les frustre. La nuit, Chaeok descend secrètement de la montagne et explique qu’il y a …

traduction automatique

Chae Ok est sauvée par Sung Baek, qui accourt tel un chevalier alors qu’elle risque d’être prise au piège par les tirs des troupes gouvernementales. Mais Chae Ok, grièvement blessée, perd connaissance... De son côté, Yun se réveille dans son lit d’hôpital après un rêve de mauvais augure au sujet de …

traduction automatique

Comme prévu, Sangbaek reçoit Chayok seul dans la nature et lui assure qu’il n’est pas un brigand : il veut rassembler les aspirations du peuple et bâtir un monde nouveau. Il lui demande de l’accompagner. Mais Chayok secoue la tête et répond qu’elle est une damo du Putocheng. Chayok, Juwon et Wonhui …

traduction automatique

Chaeok laisse à Yuin une lettre d’adieu déchirante, puis risque sa vie en s’introduisant dans l’enceinte du palais pour rencontrer Sukjong. Elle est en danger de mort lorsque les gardes royaux la repèrent. Sukjong écoute toutefois sa demande urgente et comprend que quelqu’un prépare un coup d’État …

traduction automatique

Le major Jo, furieux que Yoon soit parti sans autorisation pour sauver Chaeok, lui pardonne à la demande de Nanhee. Il lui ordonne toutefois d’envoyer Chaeok ailleurs et de se fiancer à Nanhee s’il veut rester dans la police. Chaeok se rend au temple où sont conservées les tablettes funéraires de …

traduction automatique

Déguisé, Jae-ok attend Seongbaek et son groupe avec Ma-joojeon. Ayant entendu la rumeur, Seongbaek se présente devant la troupe de Jae-ok. À cet instant, Yun apparaît et engage une confrontation chargée d'émotion avec Seongbaek. Lorsqu'une situation critique survient, Gakchul sauve Seongbaek en se …

traduction automatique

Alors qu’il cherche Yun Cho-Ock et Jang Seongbaek, Won-hae lui dit de ne pas blesser les soldats à cause de ses sentiments personnels. Yun maîtrise sa colère et explique à Won-hae que la recherche de Jang Seongbaek n’a rien à voir avec ses sentiments personnels. Il s’investit alors encore davantage dans les recherches.

traduction automatique

Les soldats de Jang Sungbaek, qui faisaient face aux troupes gouvernementales, sauvent Sungbaek vivant après que Chae Ok s’est offerte en otage. Remis de ses blessures, Sungbaek veut reprendre sa vie ordinaire de simple fermier et quitte Sangchae. Dalphing, persuadé de ne pas pouvoir le faire …

traduction automatique

Le jour de la première sélection des concubines du prince héritier est enfin arrivé, et les jeunes filles de la famille Yang se rassemblent au palais. Jang Saebok et ses soldats décident de faire de cette journée celle de leur renaissance et s’infiltrent dans la ville. Huangbo Yun et ses compagnons …

traduction automatique