Home Sweet Home

Jinseo et Sanghyun prévoient un pique-nique familial et une nuit agitée. Ce matin-là, Sanghyun l’accompagne à la villa de Yunhi pour éclaircir la disparition de son mari.

traduction automatique

Après que Yunhi lui a révélé que Sanghyun était avec elle le soir de la mort d’Eunpil, Jinseo le presse de dire la vérité. En apprenant qu’un repas pour trois personnes avait été préparé à la villa ce soir-là, Eunsuk tente de découvrir qui était la troisième personne.

traduction automatique

Sanghyun est déconcerté lorsque Jinseo lui annonce qu’elle a un cancer. Jinseo demande à son amie médecin de confirmer son mensonge.

traduction automatique

Lorsque la vérité éclate, Sanghyun est bouleversé. Yunhi demande à Hisu s’il trouve normal qu’un médecin joue avec la vie des gens. Sans rien dire à Jinseo, Yunhi emmène Sanghyun, furieux, et Dulnam, sous le choc, chez Sanghyun.

traduction automatique

Jinseo et Shinu apprennent que Lee Junhi n’est pas une femme, mais un homme désormais adulte. Yunhi et Sanghyun se mettent en colère après avoir vu une photo d’Eunpil et Jinseo en train de se montrer affectueux. Lorsqu’ils discutent de Jinseo et Eunpil, Sanghyun confronte Jinseo.

traduction automatique

Jinseo trouve les noix d’Eunpil sur les lieux de l’accident et affirme qu’il s’agit d’un meurtre, mais Shinu se méfie de ses intentions. Lee Junhi informe Yunhi qu’Eunpil est mort dans un accident de voiture et lui dit de ne pas s’inquiéter.

traduction automatique

Jinseo découvre que Junhi a enlevé Minjo. Jinseo et Sanghyun retrouvent Yunhi pour lui demander où se trouve Junhi, mais elle affirme ne pas le savoir. Jinseo dit qu’elle découvrira à coup sûr qui a tué Eunpil.

traduction automatique

Jinseo s’agenouille devant Yunhi et la supplie de lui rendre Minjo. Elle lui dit qu’elle lui laisse Sanghyun et qu’elle renonce à rechercher le meurtrier d’Eunpil.

traduction automatique

Shinu et Jinseo découvrent que Lee Junhi est en réalité Mo Junha, le père de Yunhi. Sanghyun se met en colère en voyant Shinu et Jinseo discuter. Sori va voir Jinseo pour s’excuser de ce qui s’est passé par le passé.

traduction automatique

Junha demande à Jinseo si elle fait confiance à Sanghyun et lui dit qu’il a vu Sanghyun dans le complexe résidentiel le soir de la mort d’Eunpil. Lorsque Jinseo demande la vérité à Yunhi, celle-ci répond que sa seule faute est d’avoir fait semblant de ne rien savoir.

traduction automatique

Shinu apprend que Sanghyun a reçu une contravention pour excès de vitesse le soir de la mort d’Eunpil. Il essaie de découvrir où se trouve Sanghyun en interrogeant Jinseo. Mais, remarquant qu’elle est nerveuse, il ne poursuit pas ses questions.

traduction automatique

Yunhi va voir Junha, qui prétend avoir tué Eunpil et s’être débarrassé de son corps pour elle. Pour que l’affaire reste irrésolue, il affirme qu’il faut faire peser les soupçons sur Sanghyun.

traduction automatique

Après avoir trouvé la bouteille de vin brisée, Shinu emmène Yunhi et Sanghyun au poste de police pour les interroger davantage. Jinseo demande à Sanghyun de dire toute la vérité s’il veut survivre et de ne pas se laisser tromper par les manœuvres de Yunhi.

traduction automatique

Après avoir appris que Yunhi a fait passer Sanghyun pour un meurtrier, Dulnam va la confronter. Elle reproche aussi à Sanghyun de ne pas avoir fait confiance à Jinseo. Yunhi menace Eunsuk en évoquant Sumin et accélère les préparatifs du gala d’inauguration.

traduction automatique

Yunhi se rend chez Junha. Après avoir vu les dessins de son enfance, elle comprend enfin les sentiments de son père.

traduction automatique

Eunsuk refuse qu’on enterre Yunhi dans le caveau familial de la maison Sung. Elle découvre où se trouve Sumin et se rend dans l’établissement où il est hébergé.

traduction automatique