Love Twist

So Ri et Ha Ru lancent une entreprise ensemble : une boutique en ligne appelée Twist. Lors d’un grand rendez-vous avec un investisseur, ils se sentent plutôt perdus et désorientés. Pendant ce temps, Ok Hee cuisine comme une folle en attendant le retour de son mari, Kwang Nam, d’un voyage …

traduction automatique

Ok Hee retrouve Hee Ok et apprend qu’elle traverse un mariage difficile et un divorce. Très peinée pour son amie, elle lui dit qu’elle veut l’aider à mener une meilleure vie à partir de maintenant. De son côté, So Ri entre dans une colère noire en découvrant que Yun A s’est enfuie après avoir semé …

traduction automatique

Elle n’avait pas prévu de tomber sur Mi Ja après son rendez-vous avec Kwang Nam et Hee Ok. Peu après, Mi Ja raconte à Ok Hee tout ce qu’elle a vu. Pendant ce temps, Chul Gu propose à Ha Ru un emploi dans une entreprise de la Silicon Valley. De leur côté, Ok Hee et So Ri concluent un accord, et So …

traduction automatique

Mi Ja observe Kwang Nam et Hee Ok jouer du pied sous la table pendant une fête chez Ok Hee. Furieuse, elle appelle Hee Ok pour lui demander des comptes. Pendant ce temps, So Ri se précipite chez Ha Ru après avoir obtenu un prêt d’Ok Hee en acceptant un rendez-vous arrangé, mais Ha Ru ne semble pas particulièrement enthousiaste.

traduction automatique

Face à l’intervention de Hee Ok et de Yun A, Ha Ru finit par décider de fermer Twist. Même si ce n’est pas ce qu’il souhaite vraiment, So Ri accepte qu’il vaut mieux mettre fin à leur activité. Pendant ce temps, Dong Man découvre lui aussi la relation secrète entre Kwang Nam et Hee Ok. Fort de …

traduction automatique

Kyung Jun est fou de joie d’apprendre qu’il a été embauché par Dongbang. Mais il est déçu de découvrir qu’il sera le chauffeur de Kwang Nam et non son assistant personnel. Pendant ce temps, Ok Hee rend visite à Hee Ok à l’hôtel où elle loge. Kwang Nam décide alors d’impressionner Hee Ok en lui rendant une visite surprise.

traduction automatique

Comme So Ri décide de fermer Twist, Yun A prend sur elle de vendre le stock restant dans son bureau. Lorsque So Ri la voit vendre des vêtements dans la rue, elles se disputent. Hee Ok renvoie Ok Hee et rappelle Kwang Nam dans sa chambre d’hôtel. Mais Ok Hee retourne elle aussi à l’hôtel, intriguée …

traduction automatique

Kwang Nam découvre que So Ri et Ha Ru travaillent ensemble. Fou de rage, il se jette sur Ha Ru et le gifle. Pendant ce temps, Kwang Nam et Hee Ok poursuivent leur liaison dans un endroit sûr, à l’abri du regard d’Ok Hee.

traduction automatique

Ok Hee est convaincue que Hee Ok vit avec l’homme qu’elle considère comme un problème et décide de découvrir qui il est. Alors que Next garantit son investissement, So Ri et Ha Ru se confient leurs sentiments et tentent de persuader Ok Hee d’accepter leur amour et de les soutenir. Plus tard, Ok Hee …

traduction automatique

Hee Ok est furieuse que Kwang Nam l’ait installée dans un appartement délabré de Séoul en la faisant passer pour une femme adultère. Elle lui annonce qu’elle veut retourner aux États-Unis. Kwang Nam tente de l’apaiser en lui proposant son ancien appartement. Pendant ce temps, Ok Hee se rend chez Ha …

traduction automatique

Ok Hee vient voir Hee Ok et observe Kwang Nam et celle-ci rentrer ensemble. Elle se met en colère contre eux, mais se rend au bar où Kwang Nam avait l’habitude de boire et y rencontre madame Jung à la place. Par ailleurs, So Ri et Ha Ru décident de partir en voyage ensemble, mais Kyung Jun tente de …

traduction automatique

Même si Kyung Jun risque d’être renvoyé, Mi Ja décide de révéler à Ok Hee la vérité sur Kwang Nam et Hee Ok. Mais Ok Hee l’a déjà découverte elle-même et se contente de la réprimander. Elle fait également irruption chez Hee Ok pour l’affronter. Pendant ce temps, Kyung Jun et Yun A partent ensemble …

traduction automatique

Kwang Nam reste sans voix lorsqu’Ok Hee lui ordonne avec colère de mettre immédiatement fin à sa relation avec Hee Ok. Ha Ru et So Ri finissent par passer la nuit dans leur voiture pour éviter Kyung Jun et Yun A, des visiteurs indésirables venus exprès les voir. Ils passent leur première nuit ensemble sur la banquette arrière.

traduction automatique

Ha Ru et So Ri supplient Kwang Nam d’accepter leur relation, mais il refuse froidement, affirmant qu’il ne peut pas accepter quelqu’un qui ne connaît même pas son père. Mi Ja est furieuse. En rassemblant les affaires qu’Ok Hee veut récupérer, elle se rend chez Hee Ok et lui révèle la relation entre Ha Ru et So Ri.

traduction automatique

Kwang Nam bloque l’investissement de Next dans Twist afin de séparer Ha Ru et So Ri. Hee Ok demande à Ha Ru de partir aux États-Unis pour l’éloigner de So Ri. De son côté, Ok Hee, qui garde pour elle ce qu’elle sait de la relation entre Kwang Nam et Hee Ok, conseille à So Ri de rompre avec Ha Ru.

traduction automatique

So Ri tombe sur Kwang Nam dans la rue alors qu’il sort de l’appartement de Hee Ok. Elle n’a d’autre choix que de croire à la nouvelle de sa liaison et en est bouleversée. Pendant ce temps, Dong Man croise Ki Tae, un ancien camarade de lycée. Après quelques verres, il lâche que Kwang Nam et Hee Ok ont une liaison.

traduction automatique

So-ri quitte la maison et Ha-ru annonce qu’il va rompre avec Hee-ok. Gwang-nam et Hee-ok comprennent qu’ils ne peuvent pas continuer ainsi et mettent fin à leur relation. Alors que Hee-ok prépare ses affaires pour retourner aux États-Unis, Ki-tae fait soudain irruption dans son appartement. Il veut savoir qui est le père de Ha-ru.

traduction automatique

Ki Tae veut faire un test ADN avec Ha Ru. Pour l’en empêcher, Hee Ok lui dit que le père biologique de Ha Ru est Kwang Nam. Pendant ce temps, Do Hee et Kyung Jun, qui se sont menti l’un à l’autre, se retrouvent. Yun A et Chul Gu, ivres, passent une nuit passionnée ensemble.

traduction automatique

So Ri fait ses adieux à Ok Hee et lui dit qu’elle va épouser Ha Ru et partir aux États-Unis avec lui. Peu après, Ki Tae apparaît soudain devant Ok Hee, encore bouleversée par les paroles de So Ri. De leur côté, Kyung Jun et Do Hee, persuadés que leurs familles respectives sont riches, vivent dans un monde de bonheur.

traduction automatique

Ok Hee demande à Kwang Nam si Ha Ru est son fils. Il tente de lui expliquer que non, mais elle refuse de l’écouter. Kwang Nam comprend que la décision qu’il a prise était mauvaise et la regrette. Ha Ru et So Ri réfléchissent à leur avenir et passent de merveilleux moments ensemble chez Twist …

traduction automatique

Ok Hee découvre les résultats du test ADN, qui indiquent que Kwang Nam est le père de Ha Ru, et se met en colère. Hee Ok tente de s’expliquer, mais Ok Hee refuse de l’écouter. Plus tard, elle annonce à Kwang Nam qu’elle veut divorcer. Ce soir-là, Ok Hee reçoit un texto de So Ri lui disant qu’elle va s’enfuir avec Ha Ru le lendemain.

traduction automatique

Ok Hee va voir Ha Ru et lui révèle que Kwang Nam est son père, faisant de So Ri et lui des frère et sœur. Elle fait ensuite ramener So Ri à la maison et l’enferme dans sa chambre. Pendant ce temps, Kyung Jun et Do Hee se rencontrent chez Kwang Nam et sont sous le choc en découvrant leurs véritables identités.

traduction automatique

Ha Ru quitte finalement So Ri sans lui dire au revoir. Désespérée par sa disparition soudaine, So Ri fait tout pour le retrouver. Pendant ce temps, Ok Hee et Kwang Nam tentent de convaincre les parents de ce dernier d’accepter leur divorce. Mais Ok Hee compte partir, qu’ils donnent ou non leur …

traduction automatique

So Ri apprend que Ha Ru est chez Yun A. Lorsqu’elle les confronte, Ha Ru ment et prétend être avec Yun A pour mettre définitivement fin à sa relation avec So Ri. Celle-ci ne le croit pas et refuse de renoncer à le reconquérir. La nouvelle de la relation entre Ha Ru et Yun A se répand rapidement …

traduction automatique

Kyung Jun sauve So Ri sur la plage, et celle-ci lui propose soudainement de l’épouser. Même surpris, Kyung Jun ne veut pas laisser passer cette chance de sa vie. Après avoir accepté, il commence à dénigrer Do Hee auprès des grands-parents de So Ri afin de s’en débarrasser définitivement.

traduction automatique