Mad for Each Other

Un jour de pluie, Lee Min-kyung et Noh Hwi-oh font une série de rencontres de plus en plus gênantes. Ce qu’ils ignorent, c’est qu’ils sont voisins.

traduction automatique

Au commissariat, Lee Min-kyung et Noh Hwi-oh se disputent. Plus tard, quelqu’un conseille à ce dernier d’éviter les personnes qui le provoquent.

traduction automatique

Une rencontre fortuite avec une ancienne collègue réveille de douloureux souvenirs chez Min-kyung. Un exhibitionniste sévit dans le quartier et Hwi-oh est chargé de le surveiller.

traduction automatique

Min-kyung est déterminée à retrouver son chien. Lorsque Hwi-oh apprend l’existence d’un trafic de drogue dans une application de messagerie, il part en mission d’infiltration.

traduction automatique

L’exhibitionniste réapparaît et se déshabille cette fois devant Min-kyung. Heureusement, Hwi-oh se trouve à proximité. Le lendemain, elle lui demande un service.

traduction automatique

Hwi-oh enseigne à Min-kyung les bases de l’autodéfense. Mais l’arrivée d’un colis ravive brutalement ses peurs.

traduction automatique

Un incident survenu une nuit effraie Min-kyung, qui ne se sent plus en sécurité seule chez elle. La mère de Hwi-oh découvre une femme dans l’appartement de son fils.

traduction automatique

Min-kyung a une violente dispute avec sa mère. L’identité d’une potentielle locataire venue visiter son appartement la préoccupe également.

traduction automatique

Des rumeurs malveillantes sur Min-kyung se répandent sur Internet. Lorsque tous les autres voisins se retournent contre elle, Hwi-oh lui assure qu’elle pourra toujours compter sur lui.

traduction automatique

En signe de remords, l’association des femmes veut aider Min-kyung. Après une soirée bien arrosée, celle-ci demande à Hwi-oh de la retrouver.

traduction automatique

Hwi-oh se rend au commissariat avec une bonne nouvelle de sa psychiatre. Chez elle, Min-kyung panique parce que son chien s’est enfui.

traduction automatique

Hwi-oh est furieux lorsque l’ex-petit ami de Min-kyung surgit à l’improviste. Lee Su-hyeon apprend que la vidéo de son chant se répand sur Internet comme une traînée de poudre.

traduction automatique

Pour protéger Hwi-oh, Min-kyung rencontre la seule personne qu’elle voulait éviter. Inquiet pour sa sécurité, Hwi-oh se lance à sa poursuite.

traduction automatique