Connecte-toi ou crée un compte pour noter et tenir ta liste à regarder.
Un septuagénaire obsédé par un vieux rêve et un jeune de 23 ans très doué se soustraient mutuellement à la dure réalité en relevant le défi de devenir danseurs de ballet. Pour eux, rien n'est impossible.
Ces offres font partie du catalogue de chaque pays et ne sont généralement pas accessibles d'ici.
Données de disponibilité fournies en partie par JustWatch via TMDB.
20 sur 47 participants — fais défiler sur le côté
Page 1 sur 1 · Épisodes 1–12
Une perte dévastatrice et un rêve inachevé conduisent Sim Deok-chul dans un studio de ballet. Les problèmes de Lee Chae-rok dans la vie réelle perturbent son entraînement.
traduction automatique
Lee Young-suk (Lee Gyo-Seok), Lee Mun-su (Deok Chul's friend), Kim Ki-cheon (Deok Chul's friend), Jeong Gyu-su (Deok Chul's friend), Baek Seung-chul (Han Cheol), Han Chang-min (Shim Deok-Chul [Child]), Jeong Jae-seong (Deok Chul's father)
Deok-chul est impatient de faire ses preuves en tant qu’élève et manager. Déçu, Chae-rok accepte de lui donner des cours à une condition.
traduction automatique
Kim Tae-hoon (Mailman), Kim Ki-nam (Park Jung-Seo), Lee Dong-yong (Chinese restaurant owner), Lee Hyun-kyun (Shim Deok-Chul [Young]), Kim Hyun-tae (Rude customer at restaurant)
Deok-chul aide Chae-rok à tenir tête à un adversaire et à surmonter un rhume, tandis que Chae-rok soutient sa décision de faire du ballet malgré l’opposition de sa femme.
traduction automatique
Bae Seong-il (Customer), Kim Mi-ra (Flower shop owner)
Déçu, Deok-chul renonce à son nouveau passe-temps après les protestations de sa famille. Chae-rok quitte son emploi à temps partiel pour se préparer à une compétition imminente.
traduction automatique
Lee Hyun-kyun (Shim Deok-Chul [Young]), Joo Bo-bi (Choi Hae-Nam [Young]), Kim Ji-hoon (Shim Seong-San [Child])
Sim Eun-ho rassemble son courage pour chercher la véritable source de son bonheur. Deok-chul et Choi Hae-nam accueillent Chae-rok, nerveux, dans leur foyer chaleureux.
traduction automatique
Park Joon-sang (HQ employee), Oh Jae-woong (Chae Rok's ballet friend)
Yang Ho-beom lance une pique cruelle à Chae-rok, qui se rapproche de son objectif. Ki Seung-joo met Chae-rok en garde contre une décision susceptible de nuire à sa carrière.
traduction automatique
Kim Byung-cheol (Radio program staff)
Hae-nam demande de l’aide à Chae-rok lorsque Deok-chul disparaît. Seung-joo et Deok-chul inspirent Chae-rok en lui racontant leurs histoires personnelles de revers et de rétablissement.
traduction automatique
Lee Seo-bin (Kim Min-hee), Baek Seung-chul (Han Cheol), Han Chang-min (Shim Deok-Chul [Child]), Jeong Jae-seong (Deok Chul's father), Kim Gyeong-min (Mr. Yoon), Hwang Sang-kyung (Kim Heung-Shik), Joo Suk-je (Doctor), Kim Seong-yong (Realtor), Lee Jae-eun (Neighborhood woman), Yoon Tae-soo (Aquarium employee)
Chae-rok est horrifié par le diagnostic de Deok-chul. Après un rendez-vous médical, Deok-chul se perd en rentrant au studio de ballet.
traduction automatique
Sim Seong-gwan trouve tout près de lui l’inspiration pour son projet de documentaire. Bien décidé à faire monter Deok-chul sur scène, Chae-rok l’entraîne pour une audition.
traduction automatique
Seo In-guk (Hwang Hee)
Lee Mu-yeong présente ses excuses tardives à Ho-beom et l’encourage. Inquiet pour la santé de Deok-chul, Chae-rok lui dit qu’il devrait arrêter le ballet.
traduction automatique
Sim Seong-san doit assumer la responsabilité d’un accident du travail. Deok-chul et Chae-rok s’entraînent pour leur numéro en duo.
traduction automatique
Lee Yun-sang (Kwon Byung-Wook), Cha Sung-je (Shim Seong-San [Young])
Le jour du gala de ballet, on déconseille à Deok-chul de monter sur scène, mais Chae-rok est déterminé à l’aider à réaliser son rêve de se produire devant le public.
traduction automatique
Ko Kyu-pil (Prospective student)
Images © leurs ayants droit respectifs · Source : TMDB
