Punch

Les anciens époux Park Jung Hwan et Shin Ha Gyung entrent en conflit alors que leur enquête sur une éventuelle négligence d’entreprise risque de compromettre la nomination du supérieur de Hwan au poste de procureur général.

traduction automatique

Lorsqu’il apprend qu’il souffre d’une tumeur au cerveau, Jung Hwan se tourne vers le médecin Jang Minsuk pour qu’il l’opère. Mais il découvre qu’un mandat d’arrêt a été délivré contre Jang Minsuk pour avoir accepté des pots-de-vin d’une entreprise pharmaceutique, et que celui-ci ne peut donc pas …

traduction automatique

Jeong-hwan tombe dans le coma pendant l’opération. Apprenant qu’il pourrait ne pas se réveiller, Taejun demande à Kang-jae de préparer les funérailles. De son côté, Ha-kyeong est convaincue que Jeong-hwan se réveillera. Elle demande à Ho-sung de reprendre pour elle l’enquête sur l’affaire « …

traduction automatique

Cho Kang-jae transfère Yeon Jin, qui suivait Jeong Hwan, dans une autre région. Injustement traitée, Yeon Jin se tourne vers Ji Suk et conclut un accord avec elle pour arrêter Tai Jun. Par ailleurs, Jeong Hwan sort du coma et apprend que Hae Kyung est en prison à cause de Tai Jun. Il convainc …

traduction automatique

Tae-jun est attristé par Je-hwan, qui l’a quitté pour se ranger du côté de Ji-sook, mais lui demande tout de même de la surveiller. De son côté, Je-hwan reçoit une déclaration du président de Seojin-Auto qui pourrait faire arrêter les frères Tae-jun et Tae-seob, mais, pour une raison inconnue, ne la transmet pas à Ji-sook.

traduction automatique

Hae-kyeong enquête sur les irrégularités des frères Tae-jun et Tae-seob. Déçu par le comportement blessant du président Kim, Tae-seob le trompe et disparaît. Par ailleurs, Tae-jun demande à Jeong-hwan d’empêcher Hae-kyeong de protéger Tae-seob, qui a pris la fuite...

traduction automatique

Lorsque Taejun apprend que la maladie de Jeonghwan n’est pas guérie, il comprend que Jeonghwan est vulnérable et peut être tenu responsable par Taejun. De son côté, furieux et rongé par la mort de son frère, Taejun apprend que Jisuk a caché à l’étranger le courtier qui l’avait aidé à dissimuler …

traduction automatique

Hae-kyeong aide Jae-hwan, qui détient une copie des aveux du président Kim, à recouvrer sa liberté. Jae-hwan utilise ensuite cette copie pour faire à nouveau pression sur Tae-jun. Par ailleurs, Hae-kyeong découvre par hasard les irrégularités de Ji-suk en surprenant une conversation entre Ji-suk et Ho-sung...

traduction automatique

Kang Jae informe Yeon Jin de la condamnation à mort de Jeong Hwan et suggère à Yeon Jin de lui révéler le plan de Jeong Hwan. Yeon Jin vacille. De son côté, Jeong Hwan fait arrêter le beau-frère de Taejun et Ha Kyung pour fraude fiscale afin de faire à nouveau pression sur Taejun. Confronté à une …

traduction automatique

Pris de panique après le suicide de Hyun, Taejun décide de renoncer à Ocean Capital avant que ses liens ne soient révélés et de dénoncer la corruption en premier. De son côté, Kang Jae devient un héros populaire grâce à l’enquête sur Ocean Capital, tandis que Taejun, bien qu’ayant perdu Ocean …

traduction automatique

En apprenant la maladie de Jungwhan, Jungwhanmo est accablé de chagrin. En regardant sa mère, Jungwhan avoue à Hakyung qu’il veut vivre. De son côté, Hakyung recourt à des prétextes liés à la corruption pour faire arrêter Gangjae et aider Jungwhan. Lorsque Taejun tente de faire libérer Gangjae …

traduction automatique

Jeonghwan révèle la corruption du chargé de cours No Yongjin, ami de Taejun, et prépare le discours d’adieu de Taejun en tant que recteur. Pendant ce temps, Taejun rend visite à Jisuk et lui propose de l’aider à réaliser ses rêves si elle l’aide à conserver son poste de recteur. Jisuk est …

traduction automatique

Après avoir appris que Jung Hwan détient des preuves de corruption militaire, Ji Suk enquête sur les irrégularités de Ye Rin, notamment la corruption liée à son admission dans une école primaire internationale. De son côté, Jung Hwan, qui craint que Ye Rin ne soit mêlée à un scandale, propose …

traduction automatique

Jong-hwan demande à Tai-jun d’accepter l’« affaire Park Jong-hwan » et de sauver Hae-kyeong et Ye-rin. Tai-jun accepte, mais pose ses conditions. De son côté, Ye-jin fait pression sur les journalistes pour publier un article en réponse à l’« affaire Park Jong-hwan ». Furieux, Tai-jun ordonne à …

traduction automatique

À mesure que la maladie de Jung-hwan s’aggrave, sa vue se brouille, il éprouve des difficultés à parler et comprend qu’il ne lui reste plus beaucoup de temps. De leur côté, Ha-kyeong et Jung-hwan commencent à tendre un piège pour découvrir comment Tae-jun utilise son argent noir, et Kang-ja tombe dedans…

traduction automatique

Après avoir découvert ce qui s’est passé pendant les dix minutes manquantes de la vidéo d’interrogatoire, Taejun part précipitamment à la recherche de Gangjae. Mais Gangjae, qui se sent déjà trahi par Taejun, révèle sa corruption. Par ailleurs, Jung-hwan propose de révéler à Taejun la puce …

traduction automatique

Lorsque Taejun apprend que Yejin est une espionne, il lui envoie le faux certificat de décès de Jinhuan pour lui tendre un piège. Par ailleurs, Taejun doit arrêter le plan de Jinhuan et fait arrêter Junggyukhyeon, qui l’a aidé, pour son implication présumée dans l’« affaire Park Jin-hwan ». Sous le choc, Jinhuang s’évanouit...

traduction automatique

Grâce à la puce détenue par Hae-kyeong et sans craindre quoi que ce soit, Ji-suk prépare le mandat d’arrêt contre Tae-jun après avoir révélé sa liste d’argent noir. De son côté, Jung-hwan estime que c’est la bataille finale et offre à Tae-jun une dernière arme pour arrêter Ji-suk. Les deux hommes concluent une nouvelle alliance...

traduction automatique

Jisuk et Hosung enferment Jeonghwan dans une salle d’interrogatoire pour l’empêcher de contacter Taejun, car il possède la carte mémoire de la boîte noire. Pendant ce temps, Jeonghwan, qui n’arrive pas à sortir de la salle d’interrogatoire, apprend que Hakyung est en danger de mort...

traduction automatique