Scandal: A Shocking and Wrongful Incident

Séoul, 1988. Myeonggeun (Joa Hyun), employé au commissariat de Jongno, vit sans épouse avec son fils Geonyeong, âgé de cinq ans, et sa fille Suyeong, âgée d’un an. Deux jours avant les Jeux olympiques, lors d’une descente dans un restaurant de soupe au ginseng, Myeonggeun assiste à la démolition de …

traduction automatique

Minkyun (Joo Jaehyun) assiste de ses propres yeux à l’effondrement du centre commercial de la maternelle où se trouve Kyungeong. Au moment même où les Jeux olympiques s’ouvrent, Minkyun découvre le corps sans vie de son fils. Le journaliste Kang Jupil (Choi Cheolho) devient un espoir pour …

traduction automatique

Julan est suspendue de la série à la suite d’un article à scandale publié dans « Friday Seoul ». Myeonggeun prend Eunjeong, qui l’attendait chez Taeha, dans ses bras et s’enfuit. Taeha et Hwa Young sont déçus d’apprendre qu’Eunjeong a été enlevée. Julan trouve la situation extrêmement …

traduction automatique

Tae-ha, Hwaryeong et Myeong-geun examinent les résultats de l’analyse vocale. Myeong-geun rentre chez lui blanchi, tandis que Tae-ha est déçu. Fou de rage, Tae-ha accuse Hwaryeong, qui lui a caché son fils pendant les cinq dernières années, d’avoir été la complice d’un ravisseur. Myeong-geun part …

traduction automatique

Hwayeong sait que Manbok n’est pas Eunjoong, mais elle l’accepte quand même comme son fils, animée par son désir de vengeance contre Julan et Taeha. Myeonggeun croise Taeha par hasard sur un chantier et décide de rendre sa place à Eunjoong. De son côté, Julan remarque que Manbok a sur lui la « …

traduction automatique

Mingun remet à Ki-chan, le mari d’Ami, qui tente d’empêcher des travaux de construction bâclés, une clé USB contenant une liste de comptes illégaux et lui demande d’aller voir le président Jang Taeha. Manbok travaille comme avocat aux côtés de Hwa-young. Eun-jung poursuit Jun-ha, qui a …

traduction automatique

Mangbok se précipite au commissariat pour Juhwa. En entendant le nom de Yeonjong, il comprend qu’il s’agit du policier dont Ami lui a parlé. Kangho se rend chez Ki-chan et Ami pour retrouver le fichier contenant la liste des fonds occultes, mais son plan échoue lorsqu’il croise par hasard Ki-chan …

traduction automatique

Eunjeong apprend qu’Ami est l’épouse de Gonggichan. Il est stupéfait de découvrir, au cours de son enquête sur l’« affaire Gonggichan », que Myeonggeun est son meilleur ami. Myeonggeun, venu au commissariat pour être interrogé, retrouve après 25 ans le journaliste Jupil, de « Sundays Seoul »…

traduction automatique

Eunjeong montre à Taeha le chèque volé, portant ses empreintes digitales, qu’on a retrouvé dans les vêtements de Gichan. Ju Pil est perplexe en voyant Myeonggeun et Eunjeong sortir de Daehakul Corporation ; il s’étonne surtout que le nouveau fils de Myeonggeun s’appelle lui aussi Eunjeong. Manbok …

traduction automatique

Eunjeong conduit Juhwa chez Taeha et lui demande de consulter les vidéos de surveillance pour vérifier l’alibi de Ki-chan au moment de sa mort. Sur le chemin du retour, Hwa-young aperçoit Eunjeong en compagnie de Juhwa. Eunjeong raccompagne Ami, qui a récupéré les affaires de Ki-chan au …

traduction automatique

Mangjin rend visite à Myeonggeun et lui demande si Eunjeong est son fils biologique, inquiète à l’idée que ce ne soit peut-être pas le cas. Ami perd son bébé à la suite des séquelles d’un accident. Myeonggeun annonce qu’il veut adopter Ami comme sa fille. Il la fait sortir de l’hôpital et l’emmène chez lui…

traduction automatique

Eunjeong demande à Juha si le bouton de manchette qu’elle a trouvé chez Ami appartient à Taeha, mais Juha ne parvient pas à cacher son trouble. Les larmes aux yeux, Manbok supplie Hwa Young de cesser de chercher son fils biologique, « Jang Eunjeong ». Eunjeong prend un congé pour participer …

traduction automatique

Tae-ha est furieux de voir Hwa-young sourire gentiment à un inconnu et suit Myeong-geun pour découvrir de qui il s’agit. Eun-jung accompagne Ju-ha à un repas avec Tae-ha. Hwa-young prévient Tae-ha qu’elle s’opposera à lui s’il ne fait pas immédiatement corriger les malfaçons du bâtiment. Ju-pil …

traduction automatique

La journaliste principale Juphil retrouve Songbanjang et confirme qu’Eunjoong est le fils de Taeha. Juhyang est bouleversée d’apprendre qu’Eunjoong a été agressé devant chez lui et se trouve maintenant aux urgences. Ami veille à son chevet et prend soin de lui avec attention. Mannbok rend visite à Mungun pour enregistrer sa voix…

traduction automatique

Mangbok demande à Minkyun pourquoi il a changé de nom, passant de « Hageunyeong » à « Haeeunjung », et enregistre sa voix. Ami trouve un emploi de secrétaire dans l’entreprise de Hayeong. Jupil décide de montrer à Taeha le résultat du test de paternité concernant Haeeunjung…

traduction automatique

Eunjeong garde une clé USB contenant la liste des fonds occultes et attend Juha tout en observant la rencontre entre Myeonggeun et Jupil. En écoutant leur conversation, il découvre qu’il n’est pas le fils biologique de Myeonggeun. Hwa Young rentre chez elle et annonce qu’elle poursuivra son combat …

traduction automatique

Eunjeong rencontre Hwa Young et prend rendez-vous avec elle. Lorsqu’il se rend chez Taeha, il lui présente toutes les circonstances et les preuves, le privant de toute possibilité de réagir. Manbok reste sans voix en voyant Eunjeong assis dans la maison, attendant Hwa Young. Pendant ce temps …

traduction automatique

Hwayeong fond en larmes en voyant Eunjoong, qui la regarde pleurer, déconcerté. Hwayeong comprend que Myeonggeun est le ravisseur. De son côté, Ewha apprend que Myeonggeun est un lanceur d’alerte et entre dans une colère noire…

traduction automatique

Hwayeong crache sur Myeonggeun lorsqu’elle va le voir. Celui-ci lui montre avec regret les journaux intimes d’enfance et les uniformes de police d’Eunjoong qu’il a conservés tout ce temps. Hwayeong fond alors en larmes. Taehwan vient rencontrer Myeonggeun, le lanceur d’alerte, et découvre Hwayeong …

traduction automatique

Tae-han décide d’éliminer Eun-jong, qui en sait trop. Ju-pil dit à Man-bok qu’il sait que « Geum-manbok » est un imposteur et tente de le manipuler. Myeong-geun comprend qu’Eun-jong veut affronter Tae-han seul. Il lui propose de faire équipe et de le menotter.

traduction automatique

Tae-ha prétend que Myeong-geun a enlevé son fils Jang Eun-jung et pointe un pistolet vers le cœur d’Eun-jung. En voyant cela, Myeong-geun crie qu’Eun-jung est le fils de Tae-ha, et Eun-jung perd connaissance. Pendant ce temps, Tae-ha appelle Manbok et lui dit qu’à partir de maintenant, il veut …

traduction automatique

Eunjeong passe des heures douloureuses à penser à Myeonggeun et à Taeha, et Ami s’inquiète pour lui. Taeha conduit Myeonggeun au bureau et demande que l’inscription « Haeunjeong » dans son registre familial soit considérée comme une déclaration de décès. Il demande à Manbok de créer une nouvelle …

traduction automatique

Tae-han serre Eun-jong dans ses bras dès qu’il le voit devant chez lui. Man-bok fait ses valises, prêt à partir, et Tae-han se met à pleurer en le voyant. Eun-jong, venu chez Myoung-geun, est furieux et lui dit : « Exorcise l’esprit que tu as invoqué. »…

traduction automatique

Eunjeong apprend que Taeha donne des médicaments contre la schizophrénie à Hwa Young et la retient prisonnière quelque part. Manbok informe Taeha que Myeonggeun est atteint d’un cancer du pancréas à un stade avancé et lui dit qu’Eunjeong ignore s’il doit se venger de Taeha ou de …

traduction automatique

Eunjeong est emmenée au poste de police, soupçonnée de meurtre. Taehyun se rend chez Myeongkun pour retrouver Hwa Young. Myeongkun frappe Taehyun, qui emmène Hwa Young, et la met en lieu sûr. Myeongkun est ensuite recherché pour l’enlèvement de Hwa Young…

traduction automatique