Smile, You

Sur le chemin du travail, Junggil (Kang Seokwoo) explose de colère quand Manbok (Choi Bulam) lui rapporte que le président défunt leur a ordonné de prendre leurs distances avec le président Kim. Il renvoie Manbok. Geumja (Song Oksook) rénove secrètement l’appartement de Manbok et y apporte de …

traduction automatique

Mangbok propose à Jeein de rentrer chez elle, car sa famille doit s’inquiéter, mais Jeein refuse et préfère aller chez lui. Hyunsoo l’observe, le visage inquiet. Lorsque Mangbok propose d’installer Jeein dans la chambre que Geumja avait préparée pour Hyunsoo, Geumja s’y oppose désespérément. Jeein …

traduction automatique

Après que Jung-in (Lee Min-jung) a provoqué une dispute et est partie, Man-bok (Choi Bool-am) fait asseoir les enfants et leur passe un long savon. Geum-ja (Song Ok-sook) se défend contre les reproches incessants, même lorsqu’elle critique Hyun-soo (Jeong Kyung-ho), qui décore sa chambre. Mais …

traduction automatique

Hwyoon est fou de joie après avoir décroché un rendez-vous en soirée avec Jeonggyeong. Jeongin ricane en apprenant que celui que la hautaine Jeonggyeong a choisi n’est autre que le maladroit Hyunwoo. Sanggal, qui se rend chez Junggil pour récupérer l’addition du bar, arrive à peine à parler tant il …

traduction automatique

Junggil reproche à Manbok de juger les gens à leur valeur et de s’attendre à ce que sa famille vive dans une chambre minuscule. Manbok présente ses excuses à Junggil, furieux, et lui demande de tenir encore quelques jours. Geumja, Sanghoon et Hyunsoo assistent à la scène, incrédules. De son côté …

traduction automatique

Au retour de Seungjun, Junggil jette sous les yeux de Manbok l’enveloppe d’argent que celui-ci lui avait tendue et crie qu’il n’oubliera pas jusqu’à sa mort le mauvais traitement qu’il a subi. Manbok trouve le comportement de Junggil triste. Junggil dit à sa famille de partir à l’hôtel, mais …

traduction automatique

Jung Gil accuse Jung In d’avoir maudit la famille et affirme que, si ce n’était pas le cas, Gang Kisso, pourtant en bonne santé, n’aurait pas changé si soudainement. Jung In se met en colère et lui demande de ne pas parler des autres de cette façon. De son côté, Jung In se rend auprès de Manbok et …

traduction automatique

Hyeonsu est blessé et souffre à cause des paroles de Jeonggyeong, tandis que Geumja est mécontente de voir Jeonggyeong et Jeongin devant l’appartement de Hyeonsu. Jeonggil, ivre, s’en prend à Manbok et le traite de Scrooge, effrayant les membres de la famille qui assistent à la scène. De son côté …

traduction automatique

Mangbok réprimande Sangjun et lui ordonne de faire immédiatement ses valises, car il a payé les frais d’hôpital avec de l’alcool. Mangbok appelle Junggil et Juhui et leur ordonne de se comporter comme des enfants et de regretter leurs actes. Lorsque Juhui dit qu’elle ne peut pas le faire parce que …

traduction automatique

Poursuivi par Jeong-in, Hansaek, qui vient de se séparer de Hyunsoo, le saisit par le bras et veut partir immédiatement avec lui. Jeong-in s’approche de Hyunsoo et lui demande avec colère pourquoi Hansaek, qui l’avait abandonné dans la rue, revient maintenant faire des histoires. Hansaek se rend …

traduction automatique

En voyant Sunghoon danser devant Juhui pour lui remonter le moral, Jinza est stupéfaite. Lorsque Sunghoon se rend au magasin, Jinza lui demande de chanter. Elle se met en colère quand il chante avec désinvolture et sans intérêt. Jungin, qui renifle discrètement avec une cuillère dans la cuisine de …

traduction automatique

Sanghun et Juhui doivent se mettre à genoux devant Manbok après que Geumja les a accusés de façon choquante d’avoir une liaison. Junggil est stupéfait et demande si Sanghun est vraiment ce genre d’homme, sous prétexte qu’il n’a pas de femme. Geumja se met en colère et accuse Junggil de la même …

traduction automatique

Lorsqu’elle croise Hyeonsu, Jung-in lui crie : pourquoi Jung-kyeong, qui l’a attendue pendant huit ans, ne peut-il même pas patienter trente minutes ? Ses yeux se remplissent de larmes. Jung-in lui demande si Jung-kyeong l’a déjà embrassée, puis embrasse Hyeonsu à l’improviste. La naïve Hyeonsu …

traduction automatique

Junge énumère méthodiquement les raisons pour lesquelles Jeong-in devrait s’éloigner de Hyun-soo, lui coupant la parole. Comme Jeong-in refuse toujours de céder, Hyun-soo lui dit qu’il la considère comme une sœur et non comme une femme, ce qui la fait pleurer. Après une dispute avec Min-jun …

traduction automatique

Minjun dit à Jeonggyeong que, si elle compte voir Hyunsu, elle devrait d’abord lui parler franchement et ensuite le rencontrer. Au commissariat, Jeonggil prétend ne pas être le voleur mais le gérant Kang Manbok. La police le réprimande et il baisse la tête. Manbok rencontre Jeonggil et promet de le …

traduction automatique

Jeong Kyung dit à Hyun Soo qu’elle veut partir avec la famille et chercher un nouveau logement. Sa décision soudaine surprend Jeong In et Hyun Soo. Jeong In crie et insiste : il ne veut pas partir maintenant qu’il a enfin sa propre chambre. Hyun Soo se sent lui aussi blessé par Jeong Kyung… Sung …

traduction automatique

Jinin est reconnaissante envers Hyunsoo de prendre si bien soin d’elle, mais proteste pendant leur rendez-vous quand il lui propose de lui acheter des ramyeon. Pourtant, elle apprécie la chaleur de Hyunsoo. Jinin touche le visage de Hyunsoo et lui dit qu’il a la joue glacée. Hyunsoo lui prend alors …

traduction automatique

Hyunsoo et Jungin ont confirmé leurs sentiments l’un pour l’autre lors de leur rendez-vous à Namsan. C’était leur première fois à tous les deux ; ils se sentaient un peu mal à l’aise et gênés, mais ils ont peu à peu commencé à se comporter sans s’en rendre compte comme un « couple qui donne la …

traduction automatique

Hyeonsu enlace Jeong-in par-derrière lorsque Jinja entre soudain dans la pièce. Hyeonsu relâche son étreinte, saisit Jeong-in par le cou et le fait pivoter vers Jinja. Les deux en viennent aux mains au point de perdre connaissance. Attirés par le bruit, Sanghoon, Jeonggil et Juhui arrivent dans la …

traduction automatique

Sungjun sent une odeur étrange dans le grenier de Jinin et monte soudain vérifier. Hyunsoo, qui s’y trouve, se cache précipitamment sous un tas de couvertures, tandis que Jinin est allongée sur le lit et fait semblant de lire un livre. Sungjun jette un rapide coup d’œil dans le grenier, mais ne …

traduction automatique

Face aux aveux soudains de Jeong Kyung, qui fond en larmes, Hyun Su est désorientée et ne sait pas comment réagir. Elle interroge Jeong Kyung à plusieurs reprises, mais n’arrive pas à croire ce qu’elle entend. Jeong Kyung la regarde avec supplication et lui confie ses sentiments sincères. Geum Ja …

traduction automatique

Gintan frappe Jungkyung dans le dos, car elle ne comprend pas pourquoi Gintan a attaqué Hyunsoo, pourtant si bon et si doux. Manbok prend la parole après que Junggil et Juhee se sont mêlés à leur dispute et ont mis la maison sens dessus dessous. Jungin pleure parce qu’elle se sent lésée. Lorsque …

traduction automatique

Ivre, Han-se fait du tapage devant la porte d’entrée, si bien que toute la famille sort de ses chambres pour observer son comportement déroutant. Han-se s’approche de Hyun-soo, se plaint et le serre dans ses bras, puis attire aussi Jung-in dans son étreinte et les tient tous deux contre lui. Il …

traduction automatique

Jung Gil s’enfuit comme un possédé avec l’enveloppe contenant le testament, et sa famille le poursuit, hors d’elle. Alors qu’il tente de s’échapper, Sang Hoon l’arrête. Il remet le testament à Jung Se, puis la famille se jette sur lui comme des joueurs de football américain et s’empile sur son …

traduction automatique

Dans l’atelier de Bit, Hyun-soo impressionne les personnes présentes par ses performances. Geum-ja et Sang-hun sont fiers et satisfaits, même si c’est leur fils. Jeong-in ment à Geum-ja en lui disant que Hyun-soo souhaite inviter chez lui les membres de l’équipe qui travaillent dur, puis se …

traduction automatique