Tempted

Soo Ji, Si Hyun et Se Joo sont les meilleurs amis du monde et viennent de terminer le lycée. À l’image de leurs personnalités déjantées, ils ne terminent pas leurs études comme des élèves ordinaires : pendant la cérémonie de remise des diplômes, ils diffusent sur grand écran des images d’une …

traduction automatique

Après la cérémonie de remise des diplômes, Si Hyun et Se Joo décident d’aller en boîte, tandis que Soo Ji sort avec Ki Young. Au club, Si Hyun rencontre une femme et l’embrasse. On révélera plus tard qu’il a embrassé la mère d’un camarade de classe. Pendant ce temps, Soo Ji décide de se venger de …

traduction automatique

La mère de Soo Ji et le père de Si Hyun annoncent officiellement leurs fiançailles. Ce n’est qu’alors que Soo Ji, Si Hyun et Se Joo découvrent la relation entre les adultes. Ki Young, le premier amour de Soo Ji, fait des remarques sarcastiques sur cette annonce surprise, et Se Joo prend sa défense …

traduction automatique

Pour prouver la sincérité de Si Hyun à son égard, Soo Ji lui demande de participer à un jeu de séduction. Si Hyun accepte immédiatement. Il fait de son mieux pour que Tae Hee l’apprécie, mais celle-ci reste indifférente. Pendant ce temps, Soo Ji se rend au bureau de sa mère et la supplie de ne pas se marier.

traduction automatique

Si Hyun, Soo Ji et Se Joo discutent de la manière dont Si Hyun va séduire Tae Hee. Si Hyun essaie de lui faire croire que leur rencontre relève du destin en la croisant délibérément souvent. Il s’efforce aussi de gagner sa sympathie. Mais Tae Hee ne se laisse pas facilement attendrir. Il finit par …

traduction automatique

Par hasard, Si Hyun vient en aide à Tae Hee dans une maison de retraite. Celle-ci découvre en lui une douceur et une générosité qu’elle ne lui connaissait pas, et son cœur s’adoucit. Sur le chemin du retour, elle lui dit qu’elle ne sortira pas avec lui. Si Hyun lui demande alors si elle ne l’aime …

traduction automatique

Si Hyun et Tae Hee commencent à se rapprocher, et il lui confie qu’il a peur de la blesser. Tae Hee éprouve alors des sentiments étranges pour lui. Pendant ce temps, Soo Ji casse par inadvertance un bol que Si Hyun avait reçu de la maison de retraite. Il réagit vivement, et Soo Ji est stupéfaite de sa réaction.

traduction automatique

Si Hyun annonce à Soo Ji qu’il va cesser de poursuivre Tae Hee. En voyant cela, Soo Ji est frustrée. Pendant ce temps, Kwon Seok Woo rencontre Seol Young Won, la mère de Tae Hee. Ils parlent du passé et se tiennent au courant des derniers événements. Au milieu de tout cela, Myung Mi Ri, la fiancée …

traduction automatique

Comme elle ne peut pas emménager dans son logement universitaire, Si Hyun trouve un appartement à Tae Hee. Il se trouve juste en face du sien. Tae Hee ignore que le propriétaire de l’immeuble n’est autre que Si Hyun. Pendant ce temps, Soo Ji se rend compte que Si Hyun ne fait peut-être pas que jouer la comédie avec Tae Hee.

traduction automatique

Soo Ji prévoit de partir en voyage avec Si Hyun et Se Joo. Elle invite également Kyung Joo et Tae Hee. Kyung Joo se réjouit à l’idée de passer la nuit avec Se Joo. Mais le jour du départ, sa mère s’effondre, malade, et elle doit d’abord laisser Tae Hee partir. En l’apprenant, Si Hyun vient chercher Tae Hee.

traduction automatique

Pendant le voyage, Si Hyun prend le parti de Soo Ji et se montre froid envers Tae Hee. Celle-ci est surprise par sa réaction, car il a toujours été gentil avec elle. Si Hyun s’excuse et ils se réconcilient. Cependant, Soo Ji les retrouve et lui ment. Elle affirme qu’elle et Si Hyun sont vraiment …

traduction automatique

Après avoir entendu les paroles de Soo Ji, Tae Hee est de plus en plus déçue par Si Hyun. Pourtant, elle n’arrive pas à cesser de penser à lui. Les jours où il n’est pas là, il lui manque. En parlant au téléphone avec son père, elle comprend qu’elle a avoué ses sentiments à Si Hyun, mais que lui ne …

traduction automatique

Convaincue d’être la seule à éprouver des sentiments dans leur relation, Tae Hee annonce à Si Hyun qu’elle veut rompre. Il ne trouve rien à répondre, mais sait qu’il est amoureux d’elle. Déchiré, il erre ivre dans un bar, et Soo Ji et Se Joo prennent de ses nouvelles. Si Hyun demande à Soo Ji ce …

traduction automatique

Si Hyun avoue ses sentiments à Tae Hee et ils passent la nuit ensemble à l’hôpital. Le lendemain, Si Hyun découvre que sa carte bancaire est bloquée, et Tae Hee règle sa facture d’hôpital. Pendant ce temps, Seok Woo a des problèmes de vue et consulte un médecin, qui lui apprend qu’il risque de devenir aveugle.

traduction automatique

Soo Ji dit à Si Hyun que son père voit une autre femme. Il exige de savoir qui elle est, mais Soo Ji ne le lui dit pas clairement. Pendant ce temps, Se Joo et Soo Ji décident d’aller dans une taverne de rue. Là, Soo Ji remarque que Seok Woo et Young Won ont rendez-vous et boivent ensemble.

traduction automatique

Si Hyun trouve Tae Hee dans une maison en désordre, où elle se nourrit mal. Il lui dit qu’il viendra plus souvent prendre soin d’elle et se met à nettoyer. Il lui demande aussi timidement si elle pourrait remplacer son code d’accès par son numéro ; elle lui répond que c’est déjà son numéro. Pendant …

traduction automatique

Si Hyun et Tae Hee partent en voyage. Ils boivent du makgeolli, une boisson alcoolisée sud-coréenne, en plein jour. Si Hyun hésite d’abord à y goûter, mais Tae Hee l’encourage. Ils finissent par trop boire, ratent le dernier bus et décident de passer la nuit dans une vieille auberge. Si Hyun refuse …

traduction automatique

Si Hyun apprend que Tae Hee savait depuis toujours que Seok Woo n’était pas son père biologique. Elle s’excuse d’avoir attendu qu’il le lui révèle au lieu de le lui dire en premier. Mais il lui annonce qu’il veut rester seul. Pendant ce temps, Si Hyun parle à Young Won sans savoir qu’elle est la mère de Tae Hee.

traduction automatique

Si Hyun invite Tae Hee dans un lieu luxueux où Soo Ji et Se Joo l’attendent déjà. Devant eux, il se montre très froid envers Tae Hee et lui dit même qu’il est complètement différent d’elle. Tae Hee lui demande s’il ne l’aime plus, et Si Hyun lui ment. Lors d’un entretien privé avec Soo Ji, Si Hyun …

traduction automatique

Soo Ji demande à Seok Woo de la rencontrer. Elle lui parle de sa relation secrète avec Seol Young Won, la céramiste, puis lui demande de lui permettre d’épouser Si Hyun. Seok Woo est déconcerté qu’elle connaisse Young Won, mais garde son calme. Entre-temps, après sa rupture avec Si Hyun, Soo Ji …

traduction automatique

Si Hyun révèle à Tae Hee la véritable raison de son comportement froid envers elle. Il lui explique que c’est sa mère qui a provoqué l’accident et l’a traumatisée. Tae Hee lui répond que ce n’est pas sa faute et qu’ils ne devraient donc pas se séparer. Pendant ce temps, Si Hyun rend visite à Young Won.

traduction automatique

Si Hyun raconte à Seok Woo qu’il vient de rencontrer Young Won. Il parle de l’injustice que sa défunte mère a subie à cause de sa liaison. À ce moment-là, Si Hyun apprend que Soo Ji a dit à Seok Woo qu’elle aimerait épouser Si Hyun. Pendant ce temps, Soo Ji ne comprend pas pourquoi Si Hyun semblait …

traduction automatique

En route pour réconforter Si Hyun, Soo Ji le voit entrer chez lui avec Tae Hee. Elle dit à Se Joo qu’elle ne s’immiscera plus dans le mariage de sa mère et de Seok Woo. Pendant ce temps, Seok Woo a un accident de voiture en rentrant de sa rencontre avec Young Won. Celle-ci appelle Si Hyun pour lui …

traduction automatique

Soo Ji raconte à Tae Hee tout ce qu’elle sait sur sa mère, Seol Young Won. Elle lui apprend que le père de Si Hyun fréquente Young Won et que sa mère à lui a agi à cause de cette relation. Furieux, Si Hyun demande à Soo Ji si Tae Hee connaît la vérité. Elle répond que oui. Si Hyun part à sa recherche, mais elle est introuvable.

traduction automatique

Tae Hee met fin à sa relation avec Si Hyun et quitte son immeuble. Il veut la retenir, mais comme il sait qu’il est toujours celui qui l’a blessée, il décide d’attendre. Où qu’il aille, tout lui rappelle Tae Hee. Pendant ce temps, Si Hyun annonce à sa grand-mère qu’il n’est pas le fils biologique …

traduction automatique