Connecte-toi ou crée un compte pour noter et tenir ta liste à regarder.
Données de disponibilité fournies en partie par JustWatch via TMDB.
19 participants — fais défiler sur le côté
2 saisons · 20 épisodes au total
Page 1 sur 1 · Épisodes 1–18
Hong Seok, qui chérit profondément son unique enfant, Soo-jung, est affecté à l’équipe de sécurité de l’élection présidentielle, au cours de sa difficile carrière dans la police. Le député Dong-yun, candidat à la présidence, risque le divorce et l’arrestation à cause de la tyrannie de son …
traduction automatique
Hong Seok tente de retrouver des indices liés à l’accident, mais Dong Yoon a déjà fait disparaître toutes les preuves pertinentes, ce qui complique les choses. Huang Banjang et Jo Hyungsar décident de soutenir Hong Seok, qui semble désespéré. Ji Su, qui a compris que Hong Seok cherche à élucider …
traduction automatique
À l’approche de la primaire du parti, Dong-yoon demande une aide financière au président Seo. Mais celui-ci le fait chanter et exige qu’il conclue d’abord le procès contre PK Jun, ce qui plonge Dong-yoon dans des difficultés financières. Hong-seok, qui a organisé les funérailles de Su-jung …
traduction automatique
Hong Seok est arrêté sous l’accusation d’avoir agressé PK Jun. Muyeon se sent impuissante face à la grave réalité et lui dit de tout abandonner. Alors que le dernier espoir de Hong Seok — faire rétracter le faux témoignage — s’effondre à nouveau, Muyeon perd espoir et ses hallucinations …
traduction automatique
Pour dissimuler la vidéo des méfaits de Younguk, Dongyun tente de la cacher, mais Younguk l’insulte et contacte même le député Yeotaejin, ce qui déstabilise complètement Dongyun. Hyeran propose à Jiwoo de confier son secret à Jisu. De son côté, Hongseok, recherché publiquement et traqué par la …
traduction automatique
Alors que Dong Yoon entraîne Hong Seok devant lui, ce dernier apprend que Chang Min a tué Su Jung et s’échappe pendant que Jeong Woo prend d’assaut la maison de vacances. Il se rend ensuite chez Chang Min. Tandis que Hong Seok, furieux, frappe Chang Min, Dong Yoon ordonne l’usage des armes avec …
traduction automatique
Hongseok découvre l’agenda personnel de Ji-soo et prépare un enlèvement avec Cho Hyeongscha, sans aide extérieure. Ji-soo demande l’aide du président Seo à l’occasion de la création du parti du député Yutaejin, mais celui-ci finit par rompre ses liens avec elle. Après avoir habilement écarté les …
traduction automatique
Dongyun réclame l’ouverture d’une enquête sur le groupe Hanoh et fait chanter Yeongwook et le président Seo. Il achète également le commandant Huang pour localiser Hongseok, qui a pris la fuite. Furieux de la trahison du commandant Huang, Hongseok décide, comme le lui a conseillé Jang Byung-ho, de …
traduction automatique
Grâce à Hyera, qui s’est rendue à la police en prétendant être la compagne de PK Jun, la conférence de presse est annulée, et Hong Seok profite de la confusion pour s’enfuir. Jung Woo, chargé de l’affaire Hyera, la déstabilise en tentant de l’interroger par surprise. Le président Suh, qui a compris …
traduction automatique
Le président Seo, qui ressent une nouvelle fois la présence menaçante de Yuin, ordonne de retrouver Hongseok. Touché par balle et acculé, Hongseok risque d’être encerclé par l’équipe de gardes du corps. Il jure alors de se venger avec une détermination encore plus grande et disparaît soudainement …
traduction automatique
Dongyun, qui avait déjà appris la position de Hongseok grâce à Bae Sangmu, déclare fermement à Hye-ra et au président Seo qu’il ne la quittera pas lorsqu’elle lui tend les papiers du divorce à signer. Stupéfait par cette réponse inattendue, le président Seo affirme qu’il détient Hongseok et se …
traduction automatique
Dohyeon ayant en sa possession la vidéo du débat, Dongyun renonce et annonce qu’il va préparer le retrait de sa candidature à la présidence. Dohyeon lui propose toutefois d’inclure des mesures politiques favorables au groupe Hanogroup, plutôt que de se contenter d’une promesse de retrait. Dongyun …
traduction automatique
La veille du scrutin présidentiel. Alors que Hye-ra cherche frénétiquement son téléphone pour surveiller l’état de Suh-Hui-Jang, elle décide d’aller voir Dong-Yoon pour le convaincre d’annuler la conférence de presse et de mettre leurs intentions à exécution ensemble. Comme prévu, Hong-Seok prend …
traduction automatique
Le président Seo demande à Dong-yoon s’il est toujours jaloux de sa position. Dong-yoon répond qu’il existe une autre lignée chez Wanghuizhang. Le président Seo affirme avec détermination qu’il existe aussi une autre lignée chez lui. Hongseok, Yong-sik, l’enquêteur Choi et Jiyoon se réunissent et …
traduction automatique
À quatre heures de la fin du vote, Hye-ra ordonne à toute l’équipe de campagne en ligne de diffuser des vidéos contenant de fausses informations sur différents portails. Elle dit à DONG-YUN que l’opinion des citoyens changera s’ils nomment des personnes de confiance comme procureurs spéciaux après …
traduction automatique
Hong Seok, qui avait refusé l’expertise psychiatrique, est reconnu coupable de tous les crimes dont l’accusation l’avait inculpé et condamné à quinze ans de prison. Dooyoon, qui lui avait enseigné le meurtre, est condamné à huit ans. D’un autre côté, le procureur en chef Jungwoo réussit à focaliser …
traduction automatique
Pas encore de description pour cet épisode.
Pas encore de description pour cet épisode.
Images © leurs ayants droit respectifs · Source : TMDB
