The Ghost Detective

Da Il et Sang Seob dirigent une agence de détectives au bord de la faillite. Un jour, un client leur demande de retrouver un enfant disparu. Plus Da Il creuse, plus l'affaire devient étrange.

traduction automatique

Da Il soupçonne que l’enseignant de l’académie est la personne qui a enlevé les trois enfants. Alors qu’il travaille sur l’affaire dans son bureau, un jeune détective en devenir lui rend visite. Mais, après un étrange incident, Da Il meurt tragiquement.

traduction automatique

Yeo Wool trouve étrange que Da Il ait disparu de la scène de crime en laissant les enfants derrière lui. La police chargée de l’affaire trouve elle aussi son comportement étrange. Pendant ce temps, Yeo Wool continue de chercher Da Il et craint qu’il ne lui soit arrivé quelque chose.

traduction automatique

Da Il se rend chez Yeowool et lui demande ce qu’elle sait. En écoutant son récit, il en apprend davantage sur la mystérieuse femme qu’il a vue. Ensemble, ils commencent à chercher des indices.

traduction automatique

Le gérant du restaurant où Yi Rang travaillait autrefois se jette d’un immeuble après une remarque sinistre. Da Il ne peut s’empêcher d’avoir pitié de Yeo Woo, car il sait parfaitement ce qu’elle doit ressentir. La femme en rouge s’approche d’eux.

traduction automatique

Da Il a l’impression que l’appareil auditif de Yi Rang pourrait fournir un indice sur la femme en rouge. Il suit cette piste avec Yeo Wool. La prochaine cible de la femme en rouge est la directrice de la maternelle.

traduction automatique

Pour retrouver la femme en rouge, Da Il comprend qu’il a besoin de l’aide de Sang Seob. Yeo Wool emmène Sang Seob à l’endroit où Da Il a été enterré, mais celui-ci ne la croit pas un instant.

traduction automatique

En trouvant la carte d’identité de Da Il, Sang Seob accepte le fait que Da Il est mort. Da Il et Sang Seob travaillent ensemble pour trouver des indices avec l’aide de Yeo Wool. Pendant ce temps, la femme en rouge met Da Il en garde.

traduction automatique

La femme en rouge prévient Da Il qu’elle tuera tous ceux qu’il aime. Sang Seob sera sa prochaine cible. Alors qu’il enquête sur l’affaire, Sang Seob est attaqué. Da Il cherche un moyen de l’aider.

traduction automatique

Il s’avère que le policier recherché par Sang Seob s’est suicidé il y a vingt ans. Da Il sent que Sang Seob est en danger imminent. Ils doivent le retrouver avant qu’il ne soit trop tard.

traduction automatique

L’équipe « A Few Good Men » se précipite à l’hôpital où Sunwoo Hye est censée être hospitalisée. Mais elle découvre bientôt que Sunwoo Hye s’est déjà enfuie. Avec l’aide de son infirmier, Jeon Deok Joong, Da Il et Yeo Wool la recherchent dans toutes les directions.

traduction automatique

Yeo Wool et Da Il se rendent chez un chaman pour obtenir des renseignements sur la manière d’éliminer un double. Sachant qu’ils pourraient se retrouver en difficulté, Chae Won leur vient en aide et les sauve de justesse. Plus tard, le groupe se demande s’il vaut la peine de suivre le conseil du chaman.

traduction automatique

Da Il apprend à toucher des objets et poignarde Hye sous les yeux de Yeo Wool. Hye redevient vivante et s’enfuit de l’hôpital après avoir tué quatre membres du personnel médical. Yeo Wool pense que tout est de sa faute, puisqu’elle n’a pas été celle qui a poignardé Hye.

traduction automatique

Jeong Dae demande à Yeo Wool de dire la vérité, car ses empreintes ont été retrouvées sur la scène de crime. Elle tente de lui expliquer que c’est elle qui a poignardé Hye, mais Da Il lui dit de nier. En même temps, Da Il filme un homme qui a vu Hye à l’hôpital et envoie la vidéo à Eun Chong.

traduction automatique

L’équipe doit maintenant adopter une autre approche, car Sunwoo Hye a un corps. Avec un corps mobile, son champ d’action s’élargit. Pendant ce temps, Da Il entre dans la salle d’interrogatoire où Deok Joong est détenu.

traduction automatique

Sunwoo Hye tente de tuer des centaines de personnes en prenant le contrôle de Gyeol. L’équipe doit découvrir pourquoi et comment elle compte les assassiner. Da Il se souvient d’un détail au sujet de Sunwoo Hye et essaie de reconstituer l’histoire.

traduction automatique

Au moment où Gyeol s’apprête à se poignarder, Da Il disparaît. Sunwoo Hye se rend chez Deok Joong et lui demande ce qui est vraiment arrivé à Da Il. Ne sachant pas s’il réapparaîtra, Yeo Wool l’attend.

traduction automatique

Sunwoo Hye tourmente Yeo Wool sans pitié. Elle tente de contrôler le sentiment de culpabilité de Gyeol pour s’en débarrasser. Pendant ce temps, l’équipe cherche où le corps de Da Il est gardé.

traduction automatique

L’équipe arrive à la maison qu’elle a localisée, mais Da Il est introuvable et elle ne trouve que des traces de sa présence. Sun Woo Hye affronte Yeo Wool et lui donne l’occasion de se venger. Sang Seob vient à la rescousse, mais tombe dans un piège.

traduction automatique

Une journaliste qui semble en savoir beaucoup sur Da Il rend visite à l’équipe. Sunwoo Hye se sert de Gyeol pour retrouver sa propre mère. Yeo Wool et Da Il ont toujours un coup de retard sur elle, mais découvrent une piste à la pharmacie.

traduction automatique

Jeong Dae arrive juste à temps pour sauver Yeo Wool. Celle-ci craint que Da Il ne devienne pour toujours un mauvais esprit. Quand elle rencontre sa mère, Sunwoo Hye lui demande pourquoi elle n’est jamais revenue.

traduction automatique

Un journaliste publie un article sur Da Il, suscitant l'intérêt de tous. Da Il va voir Jeong Dae pour lui demander un service. L'équipe trouve l'élément manquant qui lui permettra de retrouver le corps de Da Il.

traduction automatique

Après sa conversation avec Sunwoo Hye, Da Il est encore plus furieux. Les hommes de Sunwoo Hye tentent de prendre l’appareil auditif de Yeo Wool. Da Il remonte à la source de sa colère.

traduction automatique

Alors que Sunwoo Hye cherche aussi à prendre possession de Yeo Wool, Da Il doit trouver un moyen de se libérer d’elle sans lui faire de mal. De son côté, Jeong Dae part lui-même à la recherche du corps de Da Il.

traduction automatique

Da Il arrive au domaine viticole et retrouve son corps. Yeo Wool parvient à découvrir où il est allé et le suit, mais Sunwoo Hye se trouve déjà sur place. Chae Won lui tient tête et tente de gagner du temps pour Jeong Dae.

traduction automatique