The King and I

Au matin, Choi Jigeom rassemble tous les eunuques et leur explique que leur mission principale est de protéger l’empereur et la famille royale, ainsi que de veiller aux affaires du palais. Il reproche à certains d’avoir négligé leurs devoirs et provoqué des troubles, ce qu’il ne peut tolérer. Il …

traduction automatique

Dans le vestibule du « Naesibu », plus de cent personnes se rassemblent, parmi lesquelles Chuseon, Choi Jachigi, Hong Gwi Nam, Moon Soowoon, Song Gae Nam et d’autres jeunes pousses et serviteurs du Naesibu. Ils exigent la démission des chefs des différents services qui ont terni la réputation du …

traduction automatique

Chuseon s’avance et menace de démanteler le Conseil intérieur, à la tête des eunuques subalternes et des serviteurs, ce qui choque et met en colère les vieux eunuques, dont No-naeji, Jeong Hansu et Jang Soonmu. Chuseon demande au Conseil intérieur de lever la séance et de rentrer chez lui : les …

traduction automatique

Dans le palais, Jung Man-su apparaît avec Chuseon et des centaines de fleurs Insi portant un cercueil. Ils demandent aux commandants Insi, dont Jung Hansu, d’ouvrir la voie au fantôme appelé vers l’au-delà après avoir été injustement envoyé dans l’autre monde. Mais Jung Hansu refuse et ordonne aux …

traduction automatique

Au ministère de l’Intérieur du palais, Chuseon apporte la lettre que Yangsangyak lui a remise, dans laquelle est inscrit le nom du meurtrier de l’ancien roi, et va trouver Cho Jigeom. Celui-ci lui demande avec gravité pourquoi il remet cette affaire sur le tapis et lui dit de ne pas craindre son …

traduction automatique

Alors que le jeune roi Yeonsan est présent, Chuseon croise So-hwa, servante chargée du repas de midi, et la salue. Si heureuse de le retrouver, elle en a les yeux humides. Chuseon entre ensuite dans le bureau des fonctionnaires du palais et salue le chef des eunuques Jang Soon-mu et les autres …

traduction automatique

Alors que Seongjong se promène dans les rues avec Chuseon, il se perd un instant dans la contemplation d’Ou-dong, qui passe près de lui. Celle-ci le remarque, sort un mouchoir de soie, s’essuie légèrement les lèvres puis le laisse s’envoler. Le mouchoir tombe devant Seongjong, qui le ramasse …

traduction automatique

Sungjong et Chuseon sont embarrassés lorsque So-hwa, enceinte, leur demande où ils étaient par une sombre soirée. Après une brève hésitation, Chuseon explique qu’il est allé prendre le pouls de la population à l’intérieur des remparts. Sungjong confirme ses propos et poursuit son chemin en …

traduction automatique

Seongjong ne croit pas les paroles mielleuses des hommes, mais se met à trembler quand Eudong lui dit que même le roi avait dix concubines alors qu’il avait une reine. Lorsqu’Eudong lui annonce qu’elle l’attendra trois jours, Seongjong refuse catégoriquement, affirmant qu’il n’a qu’un seul …

traduction automatique

Sungjong demande avec méfiance à Eudong s’il est vrai qu’elle a rencontré de nombreux hommes en ville. Eudong se détourne alors de lui et lui dit, déçue, qu’elle pensait qu’il était différent des autres. Sungjong l’attire contre lui et avoue qu’il est bouleversé par tout ce qu’il entend. Il la …

traduction automatique

Sungjong et Jigeobi se croisent et passent l’un près de l’autre. À cet instant, Jigeobi sort un couteau et tente de poignarder Sungjong. Cheoseon s’interpose de son corps et reçoit un coup de couteau au flanc. Il perd connaissance et est conduit chez Eoudong, où il reçoit des soins. Soulagé …

traduction automatique

Sohwa se rend chez Eudongon pour le voir. Bien qu’Eudongo ne sache pas encore qui elle est, il la traite avec politesse tout en gardant ses distances. Lorsque Sohwa l’interroge sur sa relation avec Seongjong, il répond calmement qu’ils sont amis et qu’il lui arrive de jouer du gayageum en sa …

traduction automatique

Lors de la réunion, Che Seon s’adresse à Seongjong en ami et insiste sur le fait que s’il enfreint les lois pour rencontrer Ae Udong, ni la famille royale, ni le gouvernement, ni même les citoyens n’obéiront aux ordres royaux. Il le presse de prendre une décision sage. Seongjong accepte, mais …

traduction automatique

Seongjong enlace Eudong, le visage empreint de nostalgie. Elle pleure elle aussi et lui dit qu’il lui a manqué, avant d’annoncer qu’elle va quitter la ville. Seongjong promet toutefois de la protéger et propose qu’ils se retrouvent dans trois jours. Pendant ce temps, Sooha, qui a assisté à toute la …

traduction automatique

So-hwa reproche à Eo-dong d’être de nouveau au palais malgré sa promesse de mettre fin à sa relation avec Seong-jong. Eo-dong avoue cependant que, même s’il a connu de nombreux hommes, c’est grâce à Seong-jong qu’il a compris l’amour entre un homme et une femme. D’abord sans voix, So-hwa finit par …

traduction automatique

Dans le temple de « Jongmyo », Seongjong lance un regard furieux à So-hwa : il ne peut pas laisser Eudong être menacé alors qu’il est innocent. So-hwa lui répond avec peine qu’il ne faut pas mettre en péril le temple de « Jongmyo » ni les affaires de l’État à cause de sentiments personnels. De son …

traduction automatique

Dans les appartements d’Inso-daeui, celle-ci réprimande violemment So-ho pour avoir blessé le visage de Sangjong et exige qu’il présente ses excuses. So-ho insiste toutefois sur le fait qu’il a seulement essayé de donner de bons conseils à Sangjong et qu’il n’a donc rien fait de mal. De son côté …

traduction automatique

Chuseon montre une bouteille à Han Su et lui demande sèchement pourquoi elle a provoqué la fausse couche de Jungsook Yong. Han Su riposte en la menaçant : de fausses accusations pourraient mettre en danger la vie de la reine Sohye. Chuseon en informe également Jichyeom, mais Jichyeom… Quelque …

traduction automatique

Sohwa est déçue en voyant le roi Seongjong regarder Yuudong avec tendresse, tandis qu’Oksal se tient entre eux. Elle lui demande aussitôt de préserver sa dignité et de retourner rapidement dans la grande salle du trône. Surpris, Seongjong lui répond qu’il ne protégera Yuudong en aucune …

traduction automatique

Sohwa demande à Insubi de ne pas faire exécuter Eoudong. Insubi lui répond froidement qu’il n’y a jamais eu de problème entre Sejong et Eoudong et lui demande pourquoi elle dit une chose pareille. Sejong se met lui aussi en colère contre Sohwa et lui demande quelle est sa véritable nature. Peu …

traduction automatique

Sohwa (Ku Hyesun) est prise de contractions soudaines, plongeant le palais dans l’agitation. Peu après, elle accouche et Yang Sangyak (Kim Myeongsu) informe Sejong (Go Juyoon) et les impératrices que l’enfant est né plus tôt que prévu et que sa santé suscite des inquiétudes. Dans une autre scène …

traduction automatique

Sohwa retire son okpa et affirme que cela ne sert à rien, puisqu’elle a déjà disparu du cœur de Seongjong. Celui-ci se met alors en colère et déclare qu’il retire son serment de la garder comme concubine toute sa vie. Cheseon conseille à Seongjong et à Sohwa de renouer leurs liens et demande …

traduction automatique

Sejong (Ko Joo-won) est surpris par les propos de Jung Hyu-ui et Insoo-ui, qui souhaitent accueillir une nouvelle impératrice. À cet instant, Wonjae Yung (Jeong Yoon-seok) dit qu’il pense que sa mère, Sooha (Ku Hye-sun), peut revenir à la cour pendant qu’il poursuit ses études, ce qui plonge Sejong …

traduction automatique

Hansu (An Jaemo), qui s’était introduit chez Sooha (Ku Hyesun) déguisé en assassin, est démasqué par Chuseon (Oh Mansuk), qui passait par là par hasard. Une bataille haletante s’ensuit, avant que Hansu ne s’enfuie en laissant tomber sa carte. Chuseon la récupère et se précipite aussitôt auprès de …

traduction automatique

Après avoir appris que Sooha (Ku Hyesun) a envoyé une lettre à Yung (Jeong Yoonseok), Hansu (An Jaemo) demande à un faussaire d’imiter l’écriture du livre « Naehun (內訓) » de Soaha. De son côté, Yun Gihyeon (Jeong Eunchan) tente de sonder les fonctionnaires de la cour au sujet du couronnement du …

traduction automatique