Le Voile

L’agent Han Ji Hyuk est retrouvé sur un bateau de pêche. Le Service national de renseignement est informé de son numéro d’identification, mais son dossier est verrouillé. Lorsqu’ils comprennent qu’il s’agit de leur agent disparu, qui s’est volatilisé il y a un an, ils se précipitent à son secours …

traduction automatique

Après avoir visionné une vidéo de lui-même révélant sa mission, Han Ji Hyuk s’efforce de trouver la taupe au sein de l’agence et la dernière pièce du puzzle. Alors qu’il réduit le nombre de suspects, Jang Gwang Cheol, numéro deux du gang Huayang, est arrêté. À la suite de son arrestation, la police …

traduction automatique

Les souvenirs de Han Ji Hyuk défilent devant ses yeux. Il se rappelle que Choon Gil est venu le voir dans sa planque de Dandong. Sans le soutien de l’agence, il le confronte et apprend tout ce qui s’est passé ce jour-là, il y a un an.

traduction automatique

Ji Hyuk tente de découvrir qui, à l’agence, a reçu le dernier appel de détresse de Dandong. Pour le savoir, il essaie d’obtenir des informations sur le serveur principal du NIS. Mais un pirate informatique inconnu s’introduit dans le serveur et les informations lui échappent. Il se lance à sa …

traduction automatique

De nouvelles vérités apparaissent alors que Ji Hyuk enquête pour découvrir Seo Su Yeon. En s’immisçant dans les affaires de Su Yeon, il se retrouve face à un nouvel ennemi après l’enlèvement de sa partenaire Je Yi. Dans le même temps, le témoignage d’un transfuge nord-coréen met en doute la …

traduction automatique

Ji Hyuk devient suspect et est poursuivi par le NIS. Il ne peut plus faire confiance à personne et n’a qu’un seul choix : retrouver le tireur de Su Yeon et rassembler des preuves pour prouver son innocence. Dans le même temps, le directeur Kang Pil Ho prend l’affaire en main et tente de faire tomber Ji Hyuk.

traduction automatique

Ji Hyuk et Je Yi découvrent que l’organisation Sangmuhoe est derrière l’attentat contre Su Yeon. En suivant sa piste, ils tombent inopinément sur une autre identité inconnue. Dans le même temps, le chef Ha aide Ji Hyuk à combler les lacunes de sa mémoire fragmentée.

traduction automatique

Ji Hyuk sait maintenant qui lui laisse des indices sur ses souvenirs perdus. Alors que le bureau des renseignements étrangers s’effondre, Ji Hyuk et Ye Ji se rapprochent du but de Sangmuhoe. En même temps, il jure de tenir la promesse faite à Su Yeon.

traduction automatique

À l’aide d’un indice qu’il avait lui-même laissé dans une vidéo il y a un an, Ji Hyuk se précipite pour démasquer le traître au sein du service. Mais Je Yi se détourne de lui, se sentant trahie. Pendant ce temps, Ji Hyuk se rend à l’endroit où Baek Mo Sa et le commissaire adjoint Do doivent se rencontrer.

traduction automatique

Les souvenirs de Ji Hyuk sur ce qui s’est passé il y a un an lui reviennent. La vérité est difficile à accepter. Mais maintenant qu’il en sait davantage sur la conspiration, son plan de vengeance se précise. Pendant ce temps, Ji Hyuk est arrêté, mais le directeur Kang conclut un marché pour le faire libérer.

traduction automatique

Baek Mo Sa commence à passer à l’action pour concrétiser son objectif. Han Ji Hyuk et ses collègues se préparent à faire échouer ses plans. Mais lorsqu’ils pénètrent dans sa cachette, ils subissent sa colère.

traduction automatique

Ji Hyuk et Je Yi sont isolés de toute aide. Eux seuls peuvent empêcher l’attentat de Baek Mo Sa et sauver les otages innocents retenus dans un immeuble. Espérant qu’il reste encore une part de Yoo Joon Man en lui, Ji Hyuk et Je Yi se lancent à la poursuite de Baek Mo Sa.

traduction automatique