세친구

- Le dernier cadeau de l’été Wijeong attrape une conjonctivite à cause de Donggeon, et Daehun à cause de Wijeong. Wooin, qui prévoit de passer à la télévision, lutte seul pour protéger ses yeux de la conjonctivite. L’infirmière Jeongyang se dispute avec Yeonhong, qui apporte des fleurs à Wooin …

traduction automatique

- Les invités indésirables, de vieilles connaissances Trois amis croisent par hasard leur ancien professeur de lycée, tout juste retraité, et se remémorent leur scolarité, notamment le jour où ils se sont fait prendre à fumer et à se battre. Ils l’invitent chez Wonin. Le vieux professeur reste …

traduction automatique

- Un baiser à faire pleurer Dahun conquiert le cœur de Jina en lui chantant une mélodie émouvante, elle qui aspire à un amour pur. - Une ruse qui tourne court Munsuk se sent dupée : lors du concours où chacun paie le déjeuner des employés de l’hôpital, elle a réglé celui de Woongin. Elle essaie …

traduction automatique

- Jalousie masculine Trois amis traversent la rue ensemble. Comme Sangmyeon vient d’abord en aide à Woo-in, Dahun devient jaloux et tente de gâcher leur relation, mais finit par s’éloigner lui-même de ses deux amis. Quand Dahun se met en colère, Woo-in et Sangmyeon assistent à la présentation d’un …

traduction automatique

- Une lutte sans merci Après un accident de voiture, Dahun et une voisine en viennent aux mains. Woongin aime une femme qu’il vient de rencontrer, mais Munsuk s’en mêle. - Qu’est-ce que l’alcool a donc ? Woongin s’inquiète en voyant la femme qui lui a été présentée et qui lui plaît se rapprocher …

traduction automatique

- Désir silencieux Dahun est si nerveux qu’il en perd presque la tête lorsqu’il apprend par hasard, dans un cinéma, que Hyojung et Jongwon sont en couple. Il se moque de l’ignorance de Sangmyun, mais se sent en même temps frustré. De son côté, Euchjeong est agacée par Donggan, qui profite sans …

traduction automatique

- Le retour de l’excentrique Wong-in tombe par hasard sur l’ami de la fille aînée, puis reconnaît peu après Hyung-seon, qui avait compliqué sa vie en la harcelant sexuellement, et se trouble. Elle craint que l’aînée ne remarque son comportement de collégien turbulent… - Une sortie après huit …

traduction automatique

- Douleurs qui vous font vous tortiller Les personnes autour de Wungin interprètent mal la gravité de ses hémorroïdes. Il se fait opérer et dit à ses amis qu’il part quelques jours, mais ils le retiennent par la jambe et il finit inconscient à l’hôpital. - Chasse au sergent Dahun est fasciné par …

traduction automatique

- Deux raviolis dans les mains Dahun prend plaisir à sortir avec deux femmes à la fois, mais finit par se faire démasquer et tourner en ridicule. - Panique au montage Sangmyeon et Dahun, qui ont perdu au poker l’argent de la sœur de Sangmyeon, signalent faussement un vol, mais l’affaire …

traduction automatique

- Une robe de larmes Yeonhong assiste à un cours de Wuin vêtue d’une robe élégante, mais sa tenue inadaptée lui vaut quelques moments embarrassants. - Un ancien amour sous les feuilles d’automne Minjung, venu avec sa mère à l’hôpital psychiatrique de Wuin, ment à ses trois amis et à Ui Jeong. Il …

traduction automatique

- Le canard sauvage Dahun est remis à sa place par un dur à cuire qui veut mettre un frein à son penchant pour la séduction. Wonhee, un an au-dessus de Woongin à l’université et de Dahun à l’armée, a perdu sa petite amie au profit de Dahun, qui avait réussi à la séduire lors d’une visite à la …

traduction automatique

- Se marier ? Irrité par le retour tardif de Ye-jung, Won-in la réprimande. Pour tester la réaction de Won-in, Ye-jung lui annonce ses fiançailles avec Dong-geon… - Chanson d’amour pour Shin Devant leurs amis, Jung-hae chante une chanson d’amour à Dahun. L’ancienne petite amie de Dahun sermonne …

traduction automatique

- Ris de moi Lorsque Munsuk se cogne contre une vitre et se retrouve avec le contour des yeux bleu comme un panda, elle croit que Woongyi pleure de compassion pour elle. En réalité, il pleure de rire après avoir vu son visage. - Je ne peux pas me porter garant Daehoon demande à Woongyi de se …

traduction automatique

- L’amour de Soonae Munsuk est tellement touchée par les paroles réconfortantes et chaleureuses de Woong-in, dont elle est secrètement amoureuse, qu’elle refuse la demande en mariage d’un autre homme. Ewha, l’autre garçon, se dispute avec Midal, un visiteur en primaire, mais ils finissent par …

traduction automatique

- Orial du Nakdonggang Sangmyeon propose de réunir Myonsuk et Woonin, qui s’aiment en secret, ce qui embarrasse Myonsuk. Ewha, qui souffre de douleurs lombaires, est emmenée en physiothérapie par Jongwon. Il plaisante en disant qu’ils voudront un jour avoir un bébé et qu’elle doit donc garder le …

traduction automatique

- Celui qui saute le plus haut atterrit le plus haut Park Jung-hoon, qui a travaillé comme réalisateur adjoint dans l’industrie du cinéma, vient quelque temps donner des cours dans la salle de sport de Dahun. Dahun le conseille en tant que supérieur, mais ressent une profonde jalousie devant les …

traduction automatique

Prix du combat Prix de l’érotisme Prix de l’absurde Prix de la souffrance

traduction automatique

- Rêves d’amour Quand Yeon-hong dit qu’elle a rêvé d’un cochon la nuit précédente, Eun-suk l’encourage à acheter un billet de loterie. Mais Yeon-hong est mal à l’aise, car la personne qui apparaissait dans son rêve avec le cochon était Dahun. Le lendemain, elle voit sa future famille en rêve, mais …

traduction automatique

- La saison des examens Woong-in est enrhumé, un rendez-vous tourne au désastre et il se couvre de ridicule devant le personnel de l’hôpital. Lorsqu’il rentre chez lui, les couples Sang-myung et Eun-suk, Dae-hoon et sa petite amie, ainsi qu’Ui-jung et Dong-geon se retrouvent dans différentes …

traduction automatique

- Modèle nu Woong-in sursaute lorsque son frère Ui-jung se porte volontaire pour poser nu pour un photographe recommandé par l’acteur de comédie musicale Park Jin-soo. De son côté, Yeon-hong demande à sa sœur Sang-hak de superposer son visage sur des photos de mannequins en sous-vêtements et de …

traduction automatique

- Les sept sœurs et Seollal Woong-in et Dahun se préparent pour Seollal et achètent des cadeaux à leurs parents avant de rentrer chez eux. En chemin, ils croisent un groupe de femmes violentes surnommé les « Sept Sœurs » et vivent une situation embarrassante. Hyojung accompagne Joon-won dans sa …

traduction automatique

- La vieille voiture appelée « désir » Après avoir appris que Park, l’infirmière qu’il n’apprécie pas, est la fille d’un homme riche qui possède plusieurs immeubles dans le centre-ville, Dahun change de comportement et se met activement à la séduire. Après un rendez-vous, il la raccompagne chez …

traduction automatique

- Sans se soucier des blessures Woong-in est importuné par l’ex-petit ami d’une nouvelle connaissance, tandis que Dahun se fait réprimander par Sang-myeon pour avoir blessé Eun-suk en plaisantant. - Fou de son premier baiser Yeon-hong, qui s’intéressait en vain à Woong-in, lui avoue ses …

traduction automatique

- La vie est belle Wung-in tombe au premier regard amoureux d’une étudiante de dix ans sa cadette qu’il aperçoit par hasard. Le lendemain, il n’a pas le courage d’appeler Min-hee. Da-dun propose de passer l’appel à sa place afin qu’ils puissent se rencontrer. De son côté, Mun-suk, qui aime …

traduction automatique

- Demandes en mariage douloureuses Sangmyeon fait des efforts touchants pour se rapprocher sincèrement d’Eunsuk. Il rend visite à ses parents pour se présenter, mais ceux-ci le rejettent ouvertement parce qu’il n’a pas de travail convenable et qu’il est obèse. Sangmyeon jette dans la rivière la …

traduction automatique