Winter Sonata

Jeong Yoojin est le genre de fille toujours en retard qui se retrouve sans cesse dans des situations compliquées à cause de ses retards. Aujourd’hui semble ne pas faire exception et, comme souvent, Yoojin se précipite en cours avec son ami d’enfance Kim Sanghyeok. Elle ne sait pas que cette journée …

traduction automatique

L’amour entre Kang Joonsang et Yoojin commence à fleurir, car ils ne cessent de se croiser. Pendant ce temps, Joonsang est troublé et choqué par la même photo que celle accrochée chez Yoojin.

traduction automatique

Yoojin attend Joonsang jusque tard dans la nuit, mais il ne vient jamais. Le lendemain, elle apprend avec stupeur qu’il est mort dans un accident de voiture. Dix ans plus tard, Yoojin est fiancée à Sanghyeok. Elle rencontre Lee Minhyeong, l’ami de sa copine Oh Chaerin, qui ressemble à Joonsang.

traduction automatique

Yoojin et Minhyeong travaillent ensemble à la rénovation d’une station de ski. Yoojin tente de cacher qu’elle travaille avec lui, mais Sanghyeok ne tarde pas à l’apprendre.

traduction automatique

Sanghyeok est contrarié que Yoojin travaille avec Minhyeong, mais comprend qu’il ne peut pas lui demander d’abandonner son travail. Lorsque Chaerin apprend que Yoojin et son amie travaillent ensemble, elle se sent menacée et raconte des mensonges à son sujet à Minhyeong.

traduction automatique

Minhyeong raccompagne Yoojin, ivre, jusqu’à sa chambre d’hôtel et est surpris lorsqu’elle l’appelle « Joonsang ». Le malentendu entre eux s’accentue et Chaerin attise la colère de Minhyeong contre Yoojin.

traduction automatique

Yoojin est blessée en tentant de sauver Minhyeong, et Sanghyeok, son petit ami, entre dans une colère noire. Lorsque Minhyeong apprend que sa petite amie Chaerin lui a menti au sujet de Yoojin, il lui demande de prendre ses distances. Minhyeong et Yoojin se rendent ensemble à l’étang où, à l’école …

traduction automatique

Minhyeong et Yoojin passent la nuit dans une station de ski, tandis que Sanghyeok et Chaerin les attendent, le souffle retenu. Le lendemain matin, Sanghyeok demande à Yoojin si elle l’aime vraiment. Comme elle ne parvient pas à répondre, il s’éloigne froidement.

traduction automatique

Yoojin annonce à Sanghyeok qu’elle ne peut pas l’épouser et assure en même temps à Minhyeong qu’elle ne peut pas non plus avoir de relation avec lui. Elle demande à Sanghyeok de lui donner la chance de se débrouiller seule. Sanghyeok fait tout ce qui est en son pouvoir pour la faire changer d’avis …

traduction automatique

Yoojin rompt enfin avec Sanghyeok en comprenant qu’elle est complètement amoureuse de Minhyeong. Même si tout le monde autour d’elle désapprouve leur amour, elle se dit qu’elle peut être heureuse tant qu’elle est auprès de Minhyeong. Pendant ce temps, Sanghyeok refuse de manger et de dormir.

traduction automatique

Yoojin parle à Sanghyeok de la mère de Min. Sanghyeok se rend à l’école pour consulter les dossiers des élèves.

traduction automatique

Minhyeong se rend dans l’ancienne maison de Joonsang et rencontre Kang Mihee. Celle-ci lui assure qu’il est bel et bien Joonsang. Sanghyeok l’appelle Joonsang et l’avertit de rester loin de Yoojin. De son côté, Minhyeong oblige Yoojin à monter dans sa voiture et lui dit qu’il est Joonsang …

traduction automatique

Malgré les aveux de Minhyeong, qui affirme être Joonsang, Yoojin ne le croit pas et pense qu’il dit cela uniquement pour la reconquérir. De son côté, Minhyeong pleure tristement en apercevant Yoojin dans les fragments de ses souvenirs perdus. Comprenant qu’il ne peut pas rester avec elle tant qu’il …

traduction automatique

En apprenant que Minhyeong est Joonsang, Yoojin part en courant, désespérée, pour le retrouver et l’empêcher de partir. Elle manque de se faire renverser par une voiture, mais Minhyeong intervient et se blesse à sa place.

traduction automatique

Joonsang retrouve une partie de ses souvenirs perdus et les partage avec Yoojin. Même si Yoojin et lui passent pour la première fois depuis dix ans des moments heureux ensemble, ils ont le cœur lourd, car ils ne peuvent effacer la douleur qu’ils ont infligée à leurs amis.

traduction automatique

Joonsang et Yoojin se réconcilient enfin avec leur ami. Un jour, Joonsang comprend que la dernière pièce manquante de ses souvenirs concerne son père. Entre-temps, lorsque le professeur Kim Jinwoo apprend que Minhyeong est Joonsang, il ne peut s’empêcher de se demander si Joonsang ne serait pas le fils qu’il croyait avoir perdu.

traduction automatique

Yoojin et Joonsang décident de se marier et se rendent à Chuncheon chez la mère de Yoojin pour obtenir son accord. Mais lorsque celle-ci apprend que Joonsang est le fils de Mihee, elle s’oppose fermement à leur mariage.

traduction automatique

N’ayant pas réussi à faire changer d’avis la mère de Yoojin, Yoojin et Joonsang décident de se marier en secret. Mais leur plan échoue parce que Sanghyeok les prend en filature.

traduction automatique

Yoojin découvre un secret bouleversant sur Mihee. De son côté, Joonsang se montre froid avec elle, sachant qu’il devrait mettre fin à leur relation. Comprenant à quel point cela doit être difficile pour lui, Yoojin lui propose de suivre des chemins séparés.

traduction automatique

Le professeur Kim apprend que Joonsang est le fils qu’il croyait avoir perdu. Joonsang reçoit une nouvelle bouleversante du médecin : sans opération du cerveau, ses chances de survie après son accident de voiture sont très faibles.

traduction automatique