Sister's Slam Dunk

Os participantes são apresentados por meio de uma entrevista com três mestres do programa de variedades “1 Night 2 Days” e se encontram pela primeira vez. Kim Sook é escolhida como a primeira sonhadora, e seu sonho é ser motorista de ônibus de turismo. Os integrantes se dividem em duas equipes: uma …

tradução automática

As duas equipes seguem suas tarefas, e Jo Se-ho aparece para falar sobre segurança no trânsito.

tradução automática

Como Kim Sook sugeriu, os integrantes fazem uma viagem de MT e escolhem o segundo sonhador. Durante o passeio, realizam os desejos uns dos outros e seguem a regra. Min Hyo-rin é a primeira a realizar o desejo: fazer uma transformação de visual nas irmãs mais velhas. Kim Sook realiza o desejo de …

tradução automática

As irmãs chegam ao alojamento e passam a noite jogando e se conhecendo. Na manhã seguinte, o desejo de Jessi de experimentar bungee jumping se realiza.

tradução automática

Min Hyo-rin é escolhida como a segunda sonhadora. Seu sonho é estrear como integrante de um grupo feminino, e ela recebe ajuda de JYP como produtor.

tradução automática

Os integrantes visitam o KBS Music Bank e competem com os integrantes do TWICE em jogos. Também ouvem a versão final da música de estreia, “Shut Up”. Depois, visitam o I.O.I e conversam sobre a estreia como girl group formado por integrantes de diferentes agências.

tradução automática

Kim Sook e Jessi fazem a prova para tirar a carteira de motorista de ônibus. As irmãs também trabalham em seu segundo sonho e escolhem o nome do grupo feminino.

tradução automática

JYP ensina às meninas a coreografia da música de estreia. Elas também fazem um teste de personalidade MBTI e comemoram o solo de Tiffany, “I Just Wanna Dance”, no Music Bank da KBS.

tradução automática

Com Tiffany ausente durante um show do Girls' Generation, as outras integrantes trabalham na música, no canto e na coreografia. Ra Mi-ran e Kim Sook conversam com Jo Kwon e Yenny. Min Hyo-rin e Hong Jin-kyung conversam com Kim Tae-woo, enquanto Jessi se concentra no rap.

tradução automática

A primeira gravação da música e mais trabalho na coreografia. As integrantes também escolhem os figurinos e o estilo de maquiagem.

tradução automática

As gravações continuam para o refrão e o rap, mas Hong Jin-kyung ainda tem dificuldade com a partitura e fica mais tempo no estúdio, enquanto as outras integrantes aperfeiçoam a coreografia. Depois da gravação, Min Hyo-rin convida as integrantes para sua casa.

tradução automática

Com a data de estreia se aproximando, as integrantes ensaiam a coreografia com mais dedicação. Mais tarde, visitam Bada e Shoo, do S.E.S., que lhes dão dicas para estrear como girl group.

tradução automática

Filmagem do videoclipe de "Shut Up", com Kim Joon-ho como namorado de Min Hyo-rin e Yoo Hee-yeol como ex-namorado de Min Hyo-rin.

tradução automática

As filmagens continuam com várias participações especiais. --- Parece que o texto fornecido já está em inglês, e não em coreano. Como não há nada a traduzir, o texto permanece inalterado. Se você tiver o texto em coreano, pode enviá-lo para que eu o traduza para o alemão.

tradução automática

As irmãs saem de viagem para relaxar e se abrir uma com a outra.

tradução automática

As Unnies finalmente estreiam ao vivo no Music Bank, mantendo o primeiro lugar nas paradas on-line. O segundo sonho chega ao fim, e as integrantes entregam um presente a Park Jin-young ao se despedirem.

tradução automática

Jessi é escolhida como a terceira sonhadora e decide aprender boxe. Porém, depois de começar a perseguir esse sonho, descobre que as outras integrantes prepararam uma surpresa com a equipe: seu verdadeiro sonho é passar um tempo com os pais, que moram no exterior, e realizar três tarefas escolhidas pelo pai.

tradução automática

São reveladas as três tarefas do pai de Jessi: uma ligada ao passado, em que eles jogam basquete juntos; uma ao presente, em que Jessi apresenta seu solo; e uma ao futuro, em que organizam um casamento de mentira.

tradução automática

As irmãs completam as duas primeiras tarefas e começam a organizar o casamento.

tradução automática

O casamento de mentira de Jessi é um sucesso. Hong Jin-kyung é escolhida como a quarta sonhadora; seu sonho é apresentar o próprio programa de televisão.

tradução automática

Os integrantes contam a Jang Jin a ideia de Hong Jin-kyung para a festa dos sonhos, "Hong Jingyeong Show". Começam a desenvolver ideias para o programa, e cada integrante pede conselhos a várias pessoas. Depois, apresentam suas propostas a Jang Jin, e o diretor escolhe como melhor tema a ideia de …

tradução automática

As integrantes se encontram com a atleta Kim Yeon-koung, que sonha em se tornar rapper. Como têm apenas uma semana para se preparar, recebem a ajuda de “professores” que acabam sendo Lee Sang-min, ex-integrante do Roo'ra, e o rapper DinDin. Depois, as integrantes vão comer ao restaurante onde …

tradução automática

Os integrantes se encontram com o Dynamic Duo e começam a ensaiar por menos de dez horas a apresentação: uma versão modificada de uma de suas músicas conhecidas, "Friday Night", em uma boate famosa, à meia-noite.

tradução automática

Jang Jin decide então o formato de ‘Hong Jingyeong Show’: um filme em falso formato documental, que pretende inscrever num festival de cinema. Os integrantes fazem gravações de teste com Jang Jin e devem buscar material para o programa. Depois descobrem para onde vai o lixo reciclado e debatem a poluição ambiental.

tradução automática

Os integrantes medem o nível de partículas finas ao seu redor enquanto participam de atividades de preservação ambiental, da reciclagem à criação de produtos ecológicos. Em seguida, encontram o ex-político e atual escritor Ryu Si-min para conversar sobre as ideias de Hong Jin-kyung. Jang Jin e os …

tradução automática