Band of Sisters

Quando Ha Ri e Jae Il estão prestes a voltar de uma cerimônia de casamento linda e inesquecível, o freio do veículo falha e os dois sofrem um acidente fatal. Eun Hyang fica desesperada quando a filha fica presa num incêndio em casa. Deul Re, por sua vez, é perseguida por um homem que afirma ser o …

tradução automática

Dal In é o pai de Jaes Il, e Ha Ri se apresenta aos futuros sogros. Para ela, o rosto que a observa do outro lado da mesa é surpreendentemente familiar. Em pouco tempo, ela acaba envolvida numa história de roubo indesejada. Não era a reunião de pais que havia planejado, mas era algo que teria de fazer algum dia.

tradução automática

Gi Chan persegue uma pessoa de capuz que aparece por acaso no seu pátio. Ao descobrir quem é, percebe que se trata de Dal Hee. Ela vai embora, mas acaba dizendo que só veio resolver algumas coisas e ficará por alguns minutos. Quanto às mentiras, Tae Soo conta mais uma a Eun Hyang, dizendo que …

tradução automática

A Reum fica presa na casa em chamas, e Eun Hyang espera, impotente, que os bombeiros cheguem. Enquanto isso, Dal Hee liga para o padrasto e pede que a leve à "Ruby Cosmetics", mas acaba envolvida em um acidente gigantesco, que também impede a ambulância que está levando Ha Ri e Jae Il ao hospital de chegar.

tradução automática

Não é fácil para Ha Ri ser recebida pelos sogros. Mesmo assim, tenta se aproximar deles novamente. Enquanto isso, Dal Hee se surpreende com a mudança repentina na maneira como Se Kyung diz seu nome. Ao mesmo tempo, Ha Se tem um ataque de raiva diante de Dae In e Sang Mi e agora tenta conquistar o …

tradução automática

Os pais de Jae Il se deparam com Gi Chan ajoelhado, implorando por perdão. Mas as tentativas de Gi Chan de reparar sua culpa são literalmente apagadas. De longe, Eun Hyang ouve um novo contrato sendo preparado bem fora de seu controle. Ela também descobre a infidelidade do marido. Tudo o que pode …

tradução automática

Ha Ri e Eun Hyang testemunham por acaso uma cena que parece um assassinato à beira do precipício. Elas desmascaram Deul Re por seu comportamento. Depois de empurrar um homem do penhasco, Deul Re fica agarrada à beirada, esperando morrer e se reunir à mãe. Ha Ri e Eun Hyang, porém, ainda não estão …

tradução automática

Gi Chan vai ao escritório disfarçado para conseguir entrar. Ele se encontra com Se Kyung para conversar sobre uma morte importante e seus planos de vingança. Dal Hee ouve a conversa, que deixa seus pensamentos em alvoroço. Deul Re e Eun Hyang ficam confusas com o cronograma e, depois de serem …

tradução automática

A Ruby Cosmetics está contratando novos funcionários, e uma multidão de pessoas aguarda a chance de entregar o currículo. Ha Ri e Dal Hee se encontram durante a entrevista de Ha Ri e se reconhecem. Embora o salto de Ha Ri se solte, ela se levanta e se prepara para superar todas as perguntas e …

tradução automática

Se Kyung e Eun Hyang se encontram depois que Se Kyung recebe o currículo dela. Se Kyung teme que Eun Hyang esteja negligenciando a filha, mas Eun Hyang explica que a menina agora está longe dela. Eun Hyang começa a trabalhar para Se Kyung como babá da filha. Para se recompor, ela dá tapinhas no próprio ombro.

tradução automática

Ha Ri encontra a testemunha do acidente que aconteceu no túnel há muito tempo. Se Kyung e Tae Soo são fotografados, e as imagens são enviadas a um destinatário inesperado. Gi Chan parece decepcionado depois de conversar com os mais velhos e também é expulso da casa deles. Eun Hyang se aproxima de Yong Ha muito mais do que imaginava.

tradução automática

Geum Man, testemunha do acidente, encontra Dal Hee no carro dela. A pergunta que faz deixa Dal Hee em choque, especialmente porque ele afirma reconhecê-la do acidente ocorrido anos atrás, no qual muitas pessoas morreram. Eun Hyang agradece por Deul Re estar ao seu lado. Deul Re, porém, insiste que …

tradução automática

Dal Hee reencontra Gi Chan na feira comercial, e ele fica sem palavras para descrever o quanto ela é desumana. Ele a acusa de ter roubado seu chá de camomila, enquanto ela se pergunta por que ele foi procurá-la depois do término. Pouco depois, Dal Hee assina outro contrato, mas o produto já foi …

tradução automática

Eun Hyang se esconde atrás das cortinas para não ser vista. Mas se sente arrasada ao observar o mesmo homem preparando carinhosamente algumas taças de vinho para a mãe de sua aluna. Se Kyung descobre que o terreno que comprou recentemente, o “Campo de Rosas Búlgaras”, não passa de um lixão de …

tradução automática

Depois que encontram imagens de câmeras de segurança, espalham-se rumores de que o filho do presidente trabalha na Ruby Cosmetics. Dal Hee acaba sabendo pelo chefe de Recursos Humanos. Eun Hyang quase esbarra em Tae Soo enquanto tenta acalmar Yong Ha, que está chorando. Felizmente, Hwan Seung o vê …

tradução automática

Eun Hyang realmente planeja se vingar de Tae Soo por tudo o que ele fez às escondidas nos últimos 12 meses. Agora que é um ativo intocável do presidente Geum, ele está bastante irritado, e Tae Soo quer romper os vínculos de investimento com a empresa. No entanto, se levar o plano adiante, terá um grande prejuízo.

tradução automática

Dal Hee sabota a produção do perfume de Ha Ri, acrescentando uma substância tóxica à mistura supostamente perfeita. Embora pense que Ha Ri será a única vítima, outra pessoa também sofre as consequências do plano maligno. Eun Hyang finalmente tem a oportunidade de surpreender Tae Soo com água fria …

tradução automática

Dal Hee fica encurralada depois que as pessoas descobrem que ela pode ter sido quem sabotou o perfume de Ha Ri com um produto químico tóxico. Embora seus subordinados continuem ao lado dela, outro funcionário do escritório aparece como testemunha para defender as alegações de Dal Hee. Todos os …

tradução automática

Eun Hyang está na beirada do prédio. Precisa escapar antes que Se Kyung a encontre, então acaba pulando. Ela se machuca e uma barra de metal perfura seu abdômen. Se Kyung parece não reconhecer Eun Hyang, mas tem certeza de que aquela mulher lhe parece familiar, como alguém que conhece bem. Hwan …

tradução automática

Depois que Gye Hwa fica desconfiada, é feito um teste de DNA entre Pil Mo e Gi Chan. Ela pede a Goon Ja que mantenha o resultado em segredo. Pil Mo pede Deul Re em casamento, mas não quer uma resposta imediata. Agora ela precisa tomar uma decisão sensata. Enquanto isso, depois de tantas …

tradução automática

Gye Hwa descobre por meio de um teste de DNA que Gi Chan é realmente seu neto. Mesmo assim, não está disposta a contar a mais ninguém. Continua negando o parentesco de sangue quando conversa com Goon Ja. Além disso, faz o resto da família acreditar que Goon Ja está desenvolvendo demência, tornando suas informações menos confiáveis.

tradução automática

Hwan Seung se aproxima de Eun Hyang para esclarecer suas intenções em relação a ela. A princípio, ela não acredita nele e o chama de covarde tolo, que mente para ela e para si mesmo. No fim, porém, ele consegue se aproximar e tocá-la com um beijo à meia-noite sob o luar. Enquanto isso, Deul Re …

tradução automática

Deul Re aceita. Ela aceita o pedido de Pil Mo, acompanhado de uma taça de sapato e de lindas flores. Enquanto isso, Goon Ja é sedada temporariamente e, depois de fugir de casa e escapar dos guardas, é levada ao hospital. Ao acordar, liga para Gi Chan e pede que volte logo para casa. Ha Se fica …

tradução automática

O caos toma conta do funeral da mãe de Pil Soon e Pil Mo depois que Deul Re faz uma ligação e alguém tenta assumir o papel de principal enlutado. Uma gravidez ectópica faz Se Kyung desabar de dor. Sem mais ninguém a quem recorrer e dominada por tanto sofrimento, ela pede ajuda a Eun Hyang. A …

tradução automática

Dal Hee conta a Se Kyung que ama Se Joon. Se Kyung, porém, ri dela e não pretende aceitar nem apoiar o casamento. Também deixa claro a Dal Hee que ela jamais poderá entrar para a família como nora, muito menos como órfã. Pil Mo, Ha Ri e Eun Hyang se entreolham, chocados. Deul Re descobre que seu …

tradução automática