Bravo Minha Vida

Dong-hui, que mora com a avó, dona de uma peixaria em Taean, prepara uma marmita e vai para Seul porque o irmão Jae-seok fará o exame da Ordem dos Advogados. Enquanto isso, Seung-ju descobre que sua casa foi destruída por Cha-yeol, seu primeiro amor...

tradução automática

Seung-ju passa a noite bebendo com Jae-seok. Cha-yeol, que foi a Taean para uma sessão de fotos, é confundido por Dong-hui com um ladrão quando tira uma foto do retrato da avó dela. Enquanto isso, Seung-ju sente náuseas por causa da gravidez... (Fonte: tradução da KBS)

tradução automática

Dong-hui conserta as roupas rasgadas de Cha-Yeol. Enquanto isso, ao saber que Seung-ju está grávida dele, Jae-suk diz que assumirá a responsabilidade. Seung-ju se declara novamente a Cha-yeol... (Fonte: tradução da KBS)

tradução automática

Jae-seok vai a Taean por causa do aniversário da avó. Cha-yeol também vai a Taean com Seong-wook para ajudar o irmão de Mi-kyung na eleição. Enquanto isso, Jae-seok descobre que Seung-ju está na sala de parto e corre para lá... (Fonte: tradução da KBS a partir do coreano)

tradução automática

Dong-hui e a avó ficam chocadas com o acidente de carro de Jae-seok. A avó de Dong-hui é levada ao hospital, e Seung-ju não consegue conter as lágrimas ao receber a notícia do acidente de Jae-suk. (Fonte: traduzido do coreano pela KBS)

tradução automática

Cha-yeol, que sofreu um acidente, diz que vai partir para os Estados Unidos. Myung-sook sugere colocar Him-chan em um orfanato... (Fonte: traduzido do coreano pela KBS)

tradução automática

Com a ajuda de Hyun-suk, Dong-hui sai do pronto-socorro depois que Him-chan recebe atendimento. Seguindo o conselho de Myeong-sook e Hyun-suk, ela planeja colocar Him-chan em um orfanato... (Fonte: traduzido do coreano pela KBS)

tradução automática

Cha-yeol precisa de dinheiro para pagar a conta do hospital do filho de um amigo e pede ajuda ao pai, mas ele só promete dar dinheiro se Cha-yeol voltar à Coreia. (Fonte: traduzido do coreano pela KBS)

tradução automática

Dong-hui confunde Cha-yeol com um ladrão reincidente e o denuncia, mas descobre-se que Cha-yeol não roubou a moto: ele a pegou emprestada. (Fonte: tradução da KBS a partir do coreano)

tradução automática

Dong-hui vai ao ponto de encontro com Cha-yeol, mas ele já foi embora, acreditando por engano que ela faltou de propósito. Enquanto isso, Seung-ju enfrenta uma crise por causa do erro de um funcionário... (Fonte: traduzido do coreano pela KBS)

tradução automática

Seung-ju fica aliviada por ter concluído o molde do paletó com a ajuda de Dong-hui. Cha-Yeol pensa se deve ir à empresa por insistência do pai... (Fonte: tradução da KBS)

tradução automática

A pedido de Myung-sook, Dong-hui decide sair do restaurante de sopa de mandu e ficar em casa. Ao mesmo tempo, Hye-ran descobre o relacionamento entre Seung-ju e Seong-wook. (Fonte: traduzido do coreano pela KBS)

tradução automática

Cha-yeol mente para enganar Dong-hui, que quebrou uma promessa, e ela sai correndo à procura da câmera dele. Enquanto isso, Tae-Pyung planeja se reencontrar com Ja-Young... (Fonte: tradução da KBS)

tradução automática

Cha-Yeol vai ao local do atropelamento seguido de fuga e fica abalado ao saber que a família da vítima ainda procura o culpado. Seong-wook serve o jantar a Seung-ju. (Fonte: traduzido do coreano pela KBS)

tradução automática

Seung-ju fica feliz ao saber que seu primeiro amor, Cha-yeol, vai trabalhar em seu departamento como estagiário, e Dong-hui vai trabalhar pela primeira vez com o coração acelerado! (Fonte: tradução da KBS)

tradução automática

Dong-hui e Cha-yeol estão insatisfeitos um com o outro por causa dos mal-entendidos acumulados desde o acidente de moto. Por causa da discussão, Dong-hui nem consegue almoçar e precisa trabalhar sozinha... (Fonte: tradução da KBS)

tradução automática

Cha-yeol fica irritado com Dong-hui, pois teve de organizar dados por causa do entusiasmo dela pelo trabalho. Enquanto isso, Myung-sook trabalha em um plano para fazer Jeong-eun se casar com Hyun-suk... (Fonte: tradução da KBS)

tradução automática

Dong-hui fica nervosa porque Cha-yeol machuca o olho por causa dela, enquanto ele se diverte provocando-a. Enquanto isso, Seung-ju leva Cha-yeol para casa por causa do olho machucado... (Fonte: traduzido do coreano pela KBS)

tradução automática

Enquanto trabalha em um painel de inspiração baseado no site de Cha-yeol, Dong-hui fica surpresa ao encontrar uma foto do comércio da avó. No dia seguinte, ela pergunta a Cha-yeol quando ele foi a Taean... (Fonte: traduzido do coreano pela KBS)

tradução automática

Confortado por Seung-ju, Cha-Yeol se recupera, enquanto ela se apaixona ainda mais por ele. Ao mesmo tempo, Seong-wook é rejeitado por Seung-ju e fica arrasado... (Fonte: traduzido do coreano pela KBS)

tradução automática

Depois de muito tempo, Dong-hui sai com Him-chan. Enquanto isso, Cha-Yeol observa Dong-hui com Him-chan... (Fonte: tradução da KBS a partir do coreano)

tradução automática

Cha-Yeol se lembra da diversão de Dong-hui com Him-chan e sorri. Enquanto isso, Seung-ju diz a Dong-hui que ela não deve correr o risco de ser mal interpretada pelos colegas e esconder o fato de que tem um filho... (Fonte: tradução da KBS a partir do coreano)

tradução automática

Cha-yeol encontra Dong-hui por acaso no restaurante de sopa de mandu de Hyun-seok, esclarece completamente o mal-entendido entre os dois e a leva para casa... (Fonte: tradução da KBS)

tradução automática

Seung-ju fica magoada ao ouvir Cha-yeol dizer que a apoiaria se ela gostasse de Seong-wook. Enquanto isso, Seong-wook fica preocupado com a relação entre Seung-ju e Cha-yeol... (Fonte: traduzido do coreano pela KBS)

tradução automática

Cha-yeol pede a Dong-hui que lhe pague o jantar e a leva a um restaurante caro, mas acaba pagando a conta sozinho. Enquanto isso, Sung-wook bebe, sofrendo porque Seung-ju gosta de Cha-yeol... (Fonte: traduzido do coreano pela KBS)

tradução automática