Couple or Trouble

Anna Cho, filha de Richard Cho, empresário do setor imobiliário e descendente de um imigrante de personalidade divertida, se irrita com o clima de Nova York e embarca para a Coreia. Seu marido, Billy Park, que quer escapar da esposa egoísta, usa a compra de um resort como pretexto para passar três meses no Pacífico Sul, na Coreia.

tradução automática

Anna, bebendo uísque no iate, arranca o anel do dedo com raiva e o joga fora. Completamente bêbada, ela fica deitada em um canto do iate e chama Ilu, enquanto olha para o anel brilhante e pergunta por que ele está ali.

tradução automática

Bill, que acredita que Anna está morta, realiza o funeral dela em um iate. Quando, ao tirar da bolsa de Anna a aliança dela, deixa o anel cair, vai até a amurada para pegá-lo. Quando o barco começa a virar, ele se segura na amurada.

tradução automática

Bill, que antes não dava atenção a Anna e a deixou para trás, vai procurá-la, sentindo-se inquieto. Ele encontra Anna por acaso no supermercado e confirma que ela sofre de amnésia, o que o deixa aliviado.

tradução automática

Billy, que considera Cheolsu um amuleto da sorte profissional, entrega uma enorme quantia ao gerente financeiro e pede que negocie com Cheolsu. Quando o gerente vai ao escritório da Phoenix Construction, vê que Cheolsu anotou em um calendário os 1,5 milhão de won que precisa devolver a Anna. Ele …

tradução automática

Ao ouvir os funcionários sussurrarem que talvez tenha sido ele quem matou Anna, pois se livrou de Princess logo após a morte dela, Billy corre ao parque para cães à procura de Princess. Por acaso, Anna vê Princess no caminho e se aproxima como se estivesse possuída.

tradução automática

No dia do casamento de Billy e Anna, Billy recebe uma carta dos Estados Unidos. Entre os presentes de casamento de Anna há uma foto de uma ilha no Pacífico Sul e um CD. Em uma mensagem em vídeo, Anna diz a Billy que comprou uma ilha no Pacífico Sul para comemorar o quinto aniversário de casamento.

tradução automática

Enquanto passeia pelo resort, o diretor Gongshil encontra seu primeiro amor, Geju nim, que foi contratada junto com um grupo de funcionárias temporárias. O diretor Gongshil pede que ela apareça por lá e lhe dá um voucher de spa de graça. Geju vai ao resort com as mulheres do vilarejo, Gangja e Anna.

tradução automática

Chulsu compra um celular porque está preocupado com Anna, que fica incomunicável quando sai. Deokgu se engana e pensa que Chulsu comprou um celular para Yookyeong. Então Hyojung liga e sugere fazer uma festa de aniversário para Yookyeong. Ao saber disso por Hyojung, Yookyeong fica feliz e vai até Chulsu.

tradução automática

Chul-soo descobre o endereço da pessoa que trabalhou no iate de Anna e vai a Nolzaejeong, em Seul. Depois de mostrar a foto de Anna, o homem diz que o barco em que trabalhou era parecido, mas não era o mesmo. No entanto, não há muitos iates tão grandes na Coreia, então ele se oferece para investigar.

tradução automática

Anna descobre que não é pobre, mas incrivelmente rica. Indignada, manda Cheolsu sair de casa. Quando vai à delegacia, descobre que ninguém está procurando por ela, o que a deixa desesperada.

tradução automática

Anna freia bruscamente em uma curva do beco e bate de leve na parede ao tentar evitar Billy, que espera com a mousse de framboesa favorita dela. Billy desvia e rola pelo chão. Apesar de ter se machucado por causa do erro de Anna, oferece-se para consertar o carro de Chulsoo, fingindo que a culpa …

tradução automática

Anna é convidada para o aniversário de Kangja e passa um tempo com as pessoas do bairro. Embora o ambiente seja um pouco desconfortável porque todos riem e conversam, Anna fica mais animada. Quando o pai de Kangja pergunta quando os dois vão se casar, Kangja responde com firmeza que isso não é …

tradução automática

Yukeung ouve a história de Billy e Gongshijang. Ao saber que Anna é esposa do dono do resort, corre até Cheolsu para contar a novidade, mas encontra Anna diante da casa dele. Mesmo sem saber de nada, Anna continua confiante. Yukeung não conta a verdade porque fica incomodada ao imaginar que Anna …

tradução automática

Bill pede a Ji Cheolsu que encubra tudo para que Anna possa voltar ao seu lugar. Quando Anna recupera a consciência, Bill diz que tudo virou um mal-entendido por causa de Ji Cheolsu e que ela simplesmente teve um sonho breve. Além disso, joga no lixo as roupas de Anna e o celular comprado por Cheolsu.

tradução automática

Anna bebe makgeolli com os funcionários do resort e joga go-seok, agindo como Sangle, que havia desaparecido. Embora todos fiquem surpresos com seu comportamento, passam a tratá-la com mais humanidade e carinho do que antes. Mas o coração de Anna continua frio. Billy fica profundamente abalado ao vê-la assim.

tradução automática