Acidente

O investigador de seguros Cha Yeon-ho (Lee Min-ki) acaba, sem querer, no campo de visão da equipe de investigação de crimes de trânsito (TCI) durante uma operação contra uma quadrilha de "fraude automotiva". Durante o interrogatório, ele compartilha com a tenente Min So-hee (Kwak Sun-young) seus …

tradução automática

Jung Ho-kyu (Bae Yoo-ram) planeja se vingar de Jo Seok-tae (Lee Do-goon), que ajudou a tenente Min So-hee. O investigador Cha Yeon-ho consegue provas comprometedoras contra Ho-kyu. Marcado como denunciante, Yeon-ho pede demissão. O capitão Jeong Chae-man (Heo Sung-tae), da TCI, o recruta para a …

tradução automática

A investigação da TCI sobre aparições fantasmagóricas que provocam acidentes de trânsito revela uma ligação com uma quadrilha de crimes envolvendo oficinas de funilaria. Min Yong-gun (Yoo Seung-mok), pai de So-hee, conta a Yeon-ho alguns detalhes sobre o passado dela. Yeon-ho e So-hee se infiltram disfarçados de casal.

tradução automática

A TCI investiga o caso de uma mulher que pula de um carro. A equipe conjunta de investigação se muda para a delegacia de Namgang e assume o caso da TCI. Cha Yeon-ho sofre um revés quando um suspeito escapa. So-hee decide dar a ele treinamento pessoal nas técnicas mais avançadas de imobilização policial.

tradução automática

O caso de fuga após atropelamento revela um caso de roubo de carros e um criminoso sexual em série. Aparecem envelopes misteriosos ligados ao acidente trágico do passado de Cha Yeon-ho. Min So-hee pode se empolgar demais durante o treinamento policial de técnicas de imobilização. Yeon-ho confronta …

tradução automática

Cha Yeon-ho é interrogado por causa de seu antigo caso de fuga após atropelamento. Quando o líder Lee Tae-joo (Oh Eui-sik), da unidade conjunta, esconde informações da equipe e da TCI, eles ajudam a TCI.

tradução automática

Pyo Myung-hak é promovido a prefeito-geral. A investigação da TCI sobre o tombamento de um caminhão-cegonha revela que o acidente foi intencional e causou a morte de um homem que voltava para casa. Yang Jae-young (Heo Ji-won), filho de um ex-gângster, é assassinado. Eo Hyeon-gyeong (Choi Moon-hee) …

tradução automática

O TCI identifica um padrão em série nos acidentes de tombamento de caminhões cegonha, que antes vitimaram motoristas da CY Logistics. Woo Gil-soon foi um deles. O caminhoneiro Han Kyung-soo (Han Sang-jo) revela os nomes das pessoas ligadas ao acidente anterior de Cha e conta que todos receberam cartas ameaçadoras.

tradução automática

A TCI assume o caso de assassinato de Yang Jae-young. O pai de So-hee, Min Yong-gun (Yoo Seung-mok), sofre um acidente enquanto persegue um motorista que fugiu após atropelar alguém. As pistas levam a Pyo Jung-wook (Kang Ki-doong), filho do procurador-geral. Yeon-ho conta a So-hee o que descobriu sobre o acidente de dez anos atrás.

tradução automática

Cha Yeon-ho descobre que o legista Kim Hyun-min (Kim Dae-ho) é o responsável pelos envelopes ameaçadores. Pyo Jung-wook busca a ajuda do ex-gângster Yang Seok-chang (Lee Yoo-joon), presidente do Grupo YSC. Han Kyung-soo revela quem foram os verdadeiros responsáveis pelo caso de atropelamento e fuga de Yeon-ho.

tradução automática

A TCI consegue identificar os verdadeiros responsáveis pelos casos de atropelamento e fuga de dez anos atrás, pelo acidente com o caminhão e pelo outro acidente com fuga. Durante o julgamento de Pyo Jung-wook, o comissário Pyo também é implicado e preso. O ardiloso Lee Tae-joo é promovido a …

tradução automática

Quando a filha de um dono de hospedaria local desaparece, Cha Yeon-ho pede ajuda. A antiga equipe da TCI tira férias para ajudá-lo. A equipe acaba sendo promovida, com exceção do chefe Jeong, que pediu demissão. Quando a juíza Shin So-jung (Park Ji-young) é promovida a diretora do Departamento …

tradução automática