Distorted

O astuto Mu Yeong se passa por paparazzo, entra sorrateiramente em um local de imigração ilegal e procura um homem tatuado. Mas se envolve em uma situação inesperada e acaba brigando, o que o faz se lembrar de acontecimentos de cinco anos atrás.

tradução automática

Sora é transferida para uma região do interior por uma infração funcional. Seokmin e a equipe Splash também não escapam da punição. Enquanto isso, Mu Yeong, convencido de que a morte de Chulho está ligada a alguma coisa, decide se tornar o melhor jornalista da Coreia...

tradução automática

Quando a investigação contra Eung-mo é encerrada por causa do prazo de prescrição, Moo-young explode de raiva. Suspeitando da investigação do promotor, So-ra liga para o “Aeguk-Sinmun” e pede a versão original do vídeo do depoimento de Eung-mo. Mas Moo-young atende a ligação de So-ra e diz que vai …

tradução automática

Muyeong é rejeitado por Seonwoo quando tenta visitá-lo e deixa um bilhete com suas informações de contato. Em desespero, Seonwoo ameaça Muyeong, dizendo que ele precisa provar sua inocência. Enquanto isso, Seomin quer anunciar a Taewon que pretende descobrir a verdadeira causa da morte de Cheolho e planeja reconstruir a Equipe Splash...

tradução automática

Sekmin enfrenta Taewon e pede que ele crie a equipe "Splash", como prometido. Depois de cinco anos, Sekmin visita Muyoung e pergunta se ele está pronto para conhecer a verdade por trás do incidente. Enquanto isso, Seonwoo desaparece enquanto está fora, e a notícia deixa Muyoung preocupado...

tradução automática

Sora hesita diante da proposta de Mu Yeong de revelar juntos a verdade por trás do incidente manipulado. Enquanto isso, Tae Won prepara uma resposta contundente para mudar a repercussão da matéria “Entrevista de confissão de Song Tae Jun”, publicada no Aeguk-Sinmun. Enquanto isso, agentes invadem o escritório do Aeguk-Sinmun...

tradução automática

Muyeong e Seokmin acreditam que há forças obscuras por trás de Chansu. Muyeong usa a morte acidental de um estudante de uma família empresarial de terceira categoria como pretexto para propor um negócio a Chansu. Naquela noite, o local vira um caos quando a gangue de Chansu aparece com capangas. Ao …

tradução automática

Sora fica apreensiva porque sabe que o irmão de Musung esteve envolvido em um caso manipulado e teme que as verdades prestes a vir à tona possam machucá-lo. Mesmo assim, Musung demonstra muita determinação. Enquanto isso, Taewon e a equipe do Splash fazem os preparativos para a matéria que será publicada no Maeil News.

tradução automática

Sjomin fica chocada ao descobrir que o assassino de Cheolho é o homem que Mujeong procurava, aquele que tem uma tatuagem no pulso. Mujeong também fica confusa com a declaração de Sjamin de que Cheolho esteve envolvido no caso da reportagem falsa, cinco anos atrás. Enquanto isso, Sora confere o …

tradução automática

A equipe do “Splash” decide buscar a verdade sobre o caso de manipulação de Nam Gangmyeong, iniciado há cinco anos. Ao mesmo tempo, Yeon Su anuncia que ele próprio vai prender Nam Gangmyeong, que está foragido e finge estar morto depois de desviar fundos de investimento. Enquanto isso, ao conferir …

tradução automática

Muyeong não consegue aceitar as palavras de Seokmin, que lhe pede para desistir do caso relacionado a Hyung Cheolho. Muyeong volta aos acontecimentos do passado para encontrar uma razão pela qual precisa descobrir a verdade. Enquanto isso, Taewon observa a situação, pressiona Youngki e espera uma …

tradução automática

Nangmyeong Nam não chega ao Porto de Gyeongin como esperado, mas ao Porto de Gangpyeong, deixando Mu Yeong confuso. Seokmin percebe que alguém armou uma cilada de propósito, e So Ra e Mu Yeong dividem o grupo para irem ao Porto de Gangpyeong por precaução. Enquanto isso, o porto está um caos, com …

tradução automática

Surpresos e chocados ao descobrir que foram usados para libertar Nam Gangmyeong, Mu Yeong e o Aeguk-Sinmun reagem. Quando Sora também corre o risco de ser afastada por causa de artigos falsos publicados na imprensa, Mu Yeong declara guerra aberta a Nam Gangmyeong. Enquanto isso, Taewon fica abalado …

tradução automática

Muyeong e seus companheiros, junto com “Apekssinmun”, a “Equipe Splash” e o Ministério da Justiça, procuram a chave do cofre secreto de Nam Gangmyeong e fazem tudo o que podem para revelar a verdade, mesmo que isso implique sacrifícios dentro da própria organização. Enquanto isso, Taewon envia ao …

tradução automática

Em uma ligação com Nam Gangmyeong, Mu Yeong trava uma intensa disputa psicológica por causa da misteriosa tatuagem. Tae Won e Yeong Ki percebem um ao outro, mas fingem não saber de nada e planejam como usar Nam Gangmyeong a seu favor. Enquanto isso, antes de comparecer à comissão disciplinar, So Ra pede um favor ao inspetor-chefe Cha...

tradução automática

Muyeong e Seokmin recebem de um informante anônimo o arquivo USB no qual Cheolho registrou o que aconteceu cinco anos atrás. Muyeong procura Taewon e exige que ele responda pela verdade sobre todos os acontecimentos relacionados a Taemyeon, além de pedir uma confissão. Enquanto isso, o vídeo …

tradução automática

Ainda não há descrição para este episódio.

Ainda não há descrição para este episódio.

Ainda não há descrição para este episódio.

Ainda não há descrição para este episódio.

Ainda não há descrição para este episódio.

Ainda não há descrição para este episódio.

Ainda não há descrição para este episódio.

Ainda não há descrição para este episódio.

Ainda não há descrição para este episódio.