Home Sweet Home

Jinseo e Sanghyun planejam um piquenique em família e uma noite inquieta. Naquela manhã, Sanghyun vai com ela à casa de Yunhi para esclarecer o desaparecimento do marido.

tradução automática

Jinseo pressiona Sanghyun a dizer a verdade depois que Yunhi conta que ele estava com ela na noite da morte de Eunpils. Ao saber que naquela noite foi preparada uma refeição para três pessoas na vila, Eunsuk tenta descobrir quem era a terceira.

tradução automática

Sanghyun fica confuso quando Jinseo diz que está com câncer, e Jinseo pede à amiga médica que confirme a mentira.

tradução automática

Quando a verdade vem à tona, Sanghyun fica confuso. Yunhi pergunta a Hisu se é aceitável que um médico brinque com a vida das pessoas. Sem contar nada a Jinseo, Yunhi leva Sanghyun, furioso, e Dulnam, chocada, para a casa de Sanghyun.

tradução automática

Jinseo e Shinu descobrem que Lee Junhi não é mulher, mas sim um homem já adulto. Yunhi e Sanghyun ficam furiosos ao ver uma foto de Eunpil e Jinseo agindo com intimidade. Durante a discussão sobre Jinseo e Eunpil, Sanghyun confronta Jinseo.

tradução automática

Jinseo encontra as nozes de Eunpils no local do acidente e afirma que se trata de um assassinato, mas Shinu desconfia das intenções dela. Lee Junhi conta a Yunhi que Eunpil morreu em um acidente de carro e diz que, por isso, ela não precisa se preocupar.

tradução automática

Jinseo descobre que Junhi sequestrou Minjo. Jinseo e Sanghyun procuram Yunhi para perguntar onde Junhi está, mas ela afirma que não sabe. Jinseo diz que vai descobrir, sem falta, quem matou Eunpil.

tradução automática

Jinseo se ajoelha diante de Yunhi e implora que devolva Minjo. Diz que deixará Sanghyun com Yunhi e desistirá de procurar o assassino de Eunpil.

tradução automática

Shinu e Jinseo descobrem que Lee Junhi é, na verdade, Mo Junha, pai de Yunhi. Sanghyun fica furioso ao ver Shinu e Jinseo conversando. Sori vai até Jinseo para se desculpar pelo que aconteceu no passado.

tradução automática

Junha pergunta a Jinseo se ela confia em Sanghyun e conta que o viu no complexo de villas na noite em que Eunpils morreu. Quando Jinseo pergunta a Yunhi a verdade, ela diz que seu único erro é fingir que não sabe de nada.

tradução automática

Shinu descobre que Sanghyun recebeu uma multa por excesso de velocidade na noite em que Eunpil morreu. Ele tenta descobrir onde Sanghyun está perguntando a Jinseo, mas, ao notar o nervosismo dela, não insiste.

tradução automática

Yunhi vai até Junha, que afirma ter matado Eunpil e se livrado do corpo por ela. Para garantir que o caso continue sem solução, ele diz que precisam colocar Sanghyun sob suspeita.

tradução automática

Depois que Shinu encontra a garrafa de vinho quebrada, leva Yunhi e Sanghyun à delegacia para interrogá-los novamente. Jinseo pede a Sanghyun que, se quiser sobreviver, conte toda a verdade e não se deixe enganar pelas artimanhas de Yunhi.

tradução automática

Depois de descobrir que Yunhi armou para que Sanghyun parecesse um assassino, Dulnam vai confrontá-la. Ela também repreende Sanghyun por não confiar em Jinseo. Yunhi ameaça Eunsuk usando Sumin e acelera os preparativos para a cerimônia de inauguração.

tradução automática

Yunhi vai à casa de Junha. Ao ver os desenhos da juventude, finalmente compreende os sentimentos do pai.

tradução automática

Eunsuk se recusa a sepultar Yunhi no túmulo da família Sung. Eunsuk descobre onde Sumin está e visita a instituição de cuidados onde ela se encontra.

tradução automática