Guerra Korea-Khitan War

A rainha-mãe Cheonchu quer que o próprio filho seja nomeado próximo príncipe herdeiro. Mokjong, no entanto, não está satisfeito com as tentativas de Kim Chi Yang, executivo sênior da direita, e da rainha-mãe de tomar seu lugar, pois está decidido a passar o trono a um descendente do rei Taejo. Por …

tradução automática

A dama da corte Choi ameaça o príncipe Daeryangwon e exige que ele coma o alimento preparado pela princesa herdeira. O príncipe foge depressa do templo e se esconde no monte Samgak. A dama Choi ordena aos homens que queimem a montanha para encontrá-lo. Enquanto isso, Mokjong oferece um banquete a …

tradução automática

Kang Jo, funcionário do governo provisório do noroeste, vai a Gaegyeong em uma missão importante. No entanto, luta internamente com a percepção de que a existência de Goryeo está ameaçada caso o governo atual continue. Em outra parte do reino, o príncipe Daeryangwon espera nervosamente pela ajuda …

tradução automática

Presos entre os que se preparam para a guerra e os que tentam evitá-la, o rei-fantoche Wang Sun e Kang Gam Chan lideram os que querem impedir o conflito. Do outro lado, Kang Jo acredita que a guerra é inevitável e a vê como uma oportunidade de destruir os Kitane. O ponto de virada acontece quando …

tradução automática

Como o príncipe Daeryangwon esperava, os ministros tentam dissuadir os enviados khitanos. Ele acredita que os Khitan estão usando a traição do secretário-chefe do palácio para justificar a guerra. Por isso, convoca Kang Jo sozinho a seus aposentos durante a noite, com a intenção de se livrar dele.

tradução automática

A batalha entre Goryeo e Khitan começa no meio da noite, e o povo de Goryeo treme de medo. Com 400 mil soldados, Khitan ataca Heunghwajin por sete dias, mas não consegue destruir a fortaleza. Por isso, elabora outro plano. Enquanto isso, o príncipe Daeryangwon visita o templo onde as pessoas se reuniram para rezar.

tradução automática

O imperador dos Khitan fica furioso ao perder a primeira expedição de conquista que liderou. Ele marcha para o sul, em direção a Samsuchae, para destruir a força principal de Goryeo. Embora o oficial Yang consiga derrotar soldados khitanos, a força principal, cercada, não percebe que Heunghwajin …

tradução automática

O comandante de vanguarda do exército Khitan inicia um ataque e captura Kang Jo. O imperador Khitan ameaça Kang Jo e os generais capturados, exigindo que se tornem vassalos dos Khitan. Enquanto isso, Hyeonjong recebe a notícia de que o exército de Goryeo foi derrotado, e o ministro Kang o aconselha a não contar à população.

tradução automática

Hyeonjong envia o ministro Kang como embaixador ao acampamento dos Khitan para transmitir sua mensagem. O comandante do exército khitano, porém, não confia em suas palavras e decide mantê-lo preso no acampamento. Além disso, o vice-prefeito Won, da fortaleza de Seogyeong, desiste de lutar contra os Khitan e está prestes a se render.

tradução automática

Kang Gamsan tenta escapar do acampamento dos Jurchen, e as tropas jurchen começam a atacar Seogyeong. O Exército do Nordeste luta ferozmente para defender Seogyeong dos Jurchen.

tradução automática

Com os Khitan avançando para o sul, Kang Gam Chan pede a Wang Sun que considere uma retirada estratégica em nome de um objetivo maior. A lealdade inabalável de Wang Sun ao povo entra em conflito com a dura realidade das poucas opções disponíveis. Com Gaegyeong na mira, Wang Sun enfrenta uma decisão crucial.

tradução automática

Kang Gam Chan toma a difícil decisão de ficar em Gaegyeong e se sacrificar para abrir uma rota de fuga para Wang Sun. Apesar do nobre sacrifício de Kang Gam Chan, Wang Sun enfrenta perigos inesperados a cada passo de sua viagem. Enquanto isso, Yang Kyu planeja recuperar Gwakju, atual base do exército Khitan.

tradução automática

A descoberta das dificuldades enfrentadas pelos habitantes ao sul de Gaegyeong deixa Wang Sun com uma sensação de vazio. Os problemas que eles enfrentam ressaltam suas falhas como rei e despertam nele profunda frustração consigo mesmo. Enquanto isso, Kang Gam Chan é capturado quando tenta se encontrar secretamente com Xiao Paiya.

tradução automática

Quando seus súditos se voltam contra ele, Wang Sun carrega o peso da vergonha por não ter correspondido às expectativas de seu povo como imperador. Ele entrega o próprio destino nas mãos deles e passa a buscar maneiras de aliviar o sofrimento da população. Ha Gong Jin segue os planos de Kang Gam …

tradução automática

Depois de chegar a Gongju, Wang Sun é recebido calorosamente pelo governador Kim Eun Boo e por uma de suas filhas. Wang Sun percebe uma intenção oculta nas motivações da filha, mas logo reconhece sua importância para Goryeo nesses tempos difíceis. O exército khitano começa a se retirar de …

tradução automática

Yang Kyu avança contra o exército Khitan para resgatar prisioneiros, sabendo que talvez seja sua última batalha. Como esperado, ele e os soldados que restaram ficam diante de uma força Khitan esmagadoramente superior. Enquanto isso, Wang Sun recebe a notícia da retirada do exército Khitan e corre …

tradução automática

Apesar da oposição, Wang Sun mantém a decisão de eliminar os problemas fundamentais que afligem Goryeo, fortalecer o país e proteger o povo dos horrores da guerra. Seus adversários, porém, argumentam que certas prioridades precisam ser resolvidas antes da implementação das mudanças propostas por …

tradução automática

Apesar da forte oposição, Wang Sun segue determinado rumo a seu objetivo junto com Kim Eun Boo. Kang Gam Chan compartilha o objetivo final de Wang Sun, mas discorda de seu método e se esforça ao máximo para fazê-lo mudar de ideia. Wang Sun, porém, permanece firme em suas convicções e destitui Kang …

tradução automática

A rainha consorte planeja punir Kim Eun-bu enquanto o rei está fora do palácio. Mas o sentimento de culpa leva Kang Gam-chan a tentar ajudar o comandante.

tradução automática

Com a ajuda de Kang Gam-chan, Wang Sun consegue implementar reformas. No entanto, a administração local está descontente, e Kang Gam-chan precisa arcar com as consequências.

tradução automática

Wang Sun arrisca a própria vida em um confronto intenso com os senhores regionais para implementar reformas nas províncias de Goryeo. Com o retorno de Kang Gam Chan à corte real, Wang Sun garante um aliado confiável. Enquanto isso, os Khitan pressionam Wang Sun para que cumpra a humilhação prometida durante a guerra recente.

tradução automática

Os Khitan exigem que Goryeo ceda seus territórios para evitar outra guerra. Assim, a questão do pagamento de tributos se torna uma decisão crucial para Goryeo. Com o tempo se esgotando, surgem opiniões divergentes. Diante da urgência, Kim Eun Boo arrisca tudo em uma ousada tentativa de fuga.

tradução automática

Wang Sun se prepara para a batalha, enquanto Kim Eun Boo arrisca a vida para mantê-lo informado sobre a situação dos khitanos. Nesse momento decisivo, os oficiais militares de Goryeo decidem contrariar as ordens de Wang Sun e insistem em restaurar sua autoridade legítima. Kang Gam Chan parte para …

tradução automática

Na fronteira nordeste, sem experiência de combate, Kang Gam Chan enfrenta um confronto iminente com os implacáveis Jurchen. Enquanto isso, Wang Sun ignora a inércia dos oficiais militares, ao mesmo tempo que a raiva crescente de Kim Hoon e Choi Jil não dá trégua.

tradução automática

Em meio às dificuldades financeiras de Goryeo, Kim Hoon e Choi Jil lideram uma rebelião, justificando-a com a apreensão dos bens dos oficiais militares. Sem guardas suficientes para protegê-lo, Wang Sun se vê cercado pelas próprias tropas. Ao mesmo tempo, tropas da fronteira marcham até Gaegyeong para apoiá-lo.

tradução automática