Rich Man, Poor Woman

Shin Ui-chan, CEO da “Next-in”, é conhecido por seu desempenho quase divino no trabalho. Kim Bora, uma candidata com memória de AlphaGo, participa de uma apresentação da empresa Next-in. Ui-chan repreende os candidatos e também insulta Bora. Ela, então, responde à altura.

tradução automática

Yu-chan oferece a Bo-ra um trabalho temporário de três dias. Ele quer que ela memorize todo o plano e convença o vice-ministro. Bo-ra demonstra uma memória excepcional e decora tudo perfeitamente antes de se juntar ao jantar. Parece que a refeição vai terminar em um clima alegre, mas Bo-ra comete uma gafe.

tradução automática

Yu-chan esconde que Bo-ra é universitária e a contrata como chefe de segurança. Algum tempo depois, o vice-presidente descobre que Bo-ra é estudante. Ela se esforça para mudar a opinião dele.

tradução automática

Yu-chan decide contratar Bo-ra oficialmente na Next-in. Tae-joo apresenta sua irmã mais nova, Tae-ra, a Yu-chan. Yu-chan é apenas frio com Tae-ra. Sinopse

tradução automática

Bora vê Yu-chan e Tae-ra se beijando e fica triste. Uma sessão de ideias aproxima Bora de Do-jin. Yu-chan observa os dois indo para casa juntos e acaba seguindo-os...

tradução automática

Yu-chan decide namorar Tae-ra. Bo-ra presenteia Yu-chan e Tae-ju com o mesmo cabide de camisa para comemorar o primeiro dia de pagamento. Para Yu-chan, o bordado de um lenhador no cabide desperta lembranças de Bong-hwa.

tradução automática

Taejoo pergunta a Bora o que ela realmente sente por ele. Em uma festa da empresa, Yoochan reconhece Bora imediatamente, e Taela começa a duvidar do relacionamento dos dois. Taela avisa Bora para não gostar de Yoochan…

tradução automática

Yu-chan fica furioso por achar que Bo-ra zombou dele. Bo-ra diz que quer explicar tudo, mas Tae-jun a impede, dizendo que agora não é o momento certo. Como acha que não poderá mais voltar ao escritório, Bo-ra planeja deixar o emprego.

tradução automática

Yu-chan e Tae-jun discutem por causa de um novo projeto. Yu-chan viaja com Bora para Namhae a fim de organizar as lembranças que tem de Beom.

tradução automática

Taeja se incomoda ao ver Yu-chan e Bo-ra rindo e conversando felizes. Tae-ju vê Yu-chan abraçar Bo-ra, que está triste por causa do cancelamento de um projeto. No dia seguinte, ocorre um vazamento em massa de dados de clientes na Next-In...

tradução automática

Tara ameaça Bora, dizendo que fará Yuchan abandonar o cargo se ela não desistir. Taeju confessa seus verdadeiros sentimentos a Bora, mas, depois de ser rejeitado, diz que Yuchan logo partirá com Tara.

tradução automática

Bora consola Yu-chan, que recupera as forças aos poucos e volta ao trabalho. Tae-ra decide ajudar no plano de Taechu para tirar Yu-chan da presidência. Yu-chan recebe uma mensagem de Do-jin dizendo que o vazamento de informações está ligado a Taechu.

tradução automática

Yu-chan e Bo-ra pensam em como podem recomeçar. Yu-chan reflete bastante ao observar Bo-ra e Tae-joo se encontrando no café. Ele diz a Bo-ra que ela deve voltar para Min-Tae-joo como Next-In...

tradução automática

Bora sugere trabalhar nas alterações de “Bigfile” porque confia em Yu-chan. Motivado novamente, ele se esforça para recuperar “Bigfile”. Ao se encontrar com Ta-ju, pergunta se poderá voltar a ser como antes caso mude.

tradução automática

Taejun é revelado como o verdadeiro responsável pelo roubo de dados da Nextin e acaba preso. Cheolwoo pede a Yu-chan que reconstrua a Nextin. Enquanto isso, Bora acha difícil que Yu-chan pareça tão superior e impressionante aos olhos dela.

tradução automática

Bora evita Yoochan de propósito. Ela conta que vai viajar para Jeju e corre para o aeroporto assim que o casamento de Doojin e Misoo termina. Yoochan corre atrás dela e confessa o que sente.

tradução automática