Escândalo: um incidente chocante e injusto

Seul, 1988. Myeonggeun (Joa Hyun), que trabalha na delegacia de Jongno, vive sem a esposa com o filho de cinco anos, Geonyeong, e a filha de um ano, Suyeong. Dois dias antes dos Jogos Olímpicos, Myeonggeun participa de uma batida em um restaurante de sopa de ginseng e observa a demolição de …

tradução automática

Minkyun (Joo Jaehyun) vê com os próprios olhos o shopping do jardim de infância onde Kyungeong está desabar. No exato momento em que os Jogos Olímpicos começam, Minkyun encontra seu filho frio. O jornalista Kang Jupil (Choi Cheolho) se torna uma esperança para Minkyun, que luta para provar sua …

tradução automática

Julan é afastada da série por causa de uma matéria escandalosa publicada no “Friday Seoul”. Myeonggeun abraça Eunjeong, que o esperava na casa de Taeha, e foge com ele. Taeha e Hwa Young ficam decepcionados ao descobrir que Eunjeong foi sequestrado. Julan acha a situação extremamente satisfatória …

tradução automática

Tae-ha, Hwaryeong e Myeong-geun conferem os resultados da análise de voz. Myeong-geun volta para casa inocentado, enquanto Tae-ha fica decepcionado. Tae-ha fica furioso e chama Hwaryeong de cúmplice de um sequestrador por tê-lo privado do filho durante os últimos cinco anos. Myeong-geun vai a …

tradução automática

Hwayeong sabe que Manbok não é Eunjoong, mas mesmo assim o aceita como filho, movida pelo desejo de vingança contra Julan e Taeha. Myeonggeun encontra Taeha por acaso num terreno em construção e decide devolver Eunjoong ao seu lugar. Enquanto isso, Julan percebe que Manbok está com a 'Carta do …

tradução automática

Mingun entrega a Ki-chan, marido de Ami, que tenta impedir obras de construção defeituosas, um dispositivo USB com uma lista de contas ilegais e diz que ele deve procurar o presidente Jang Taeha. Manbok trabalha como advogado ao lado de Hwa-young. Eun-jung persegue Jun-ha, que acidentalmente …

tradução automática

Mangbok corre até a delegacia por causa de Juhwa. No instante em que ouve o nome de Yeonjong, Mangbok percebe que ele é o policial de quem Ami falou. Kangho vai à casa de Ki-chan e Ami para encontrar o arquivo com a lista do dinheiro secreto, mas seu plano fracassa quando, por acaso, dá um chute …

tradução automática

Eunjeong descobre que Ami é esposa de Gonggichan. Durante a investigação do "caso Gonggichan", Eunjeong fica surpreso ao saber que Myeonggeun é seu melhor amigo. Myeonggeun vai à delegacia para ser interrogado e reencontra, depois de 25 anos, Jupil, jornalista do "Sundays Seoul"...

tradução automática

Eunjeong mostra a Taeha o cheque roubado, com as impressões digitais dele, encontrado na roupa de Gichan. Ju Pil fica intrigado ao ver Myeonggeun e Eunjeong saírem da Daehakul Corporation, especialmente ao descobrir que o novo filho de Myeonggeun também se chama Eunjeong. Manbok procura o …

tradução automática

Eunjeong leva Juhwa à casa de Taeha e pede para ver as gravações das câmeras de segurança, a fim de confirmar o álibi de Ki-chan no momento da morte. Hwa-young vê Eunjeong voltando para casa com Juhwa. Eunjeong leva Ami para casa depois que ela busca os pertences de Ki-chan na delegacia. No …

tradução automática

Mangjin visita Myeonggeun e pergunta se Eunjeong é seu filho biológico, pois teme que talvez não seja. Ami perde o bebê devido às consequências de um acidente. Myeonggeun diz que quer adotar Ami como filha. Ele a tira do hospital e a leva para casa...

tradução automática

Eunjeong pergunta a Juha se o abotoador que encontrou com Ami é de Taeha, e Juha não consegue esconder a confusão. Manbok, com lágrimas nos olhos, pede a Hwa Young que pare de procurar seu filho biológico, 'Jang Eunjeong'. Eunjeong tira uma licença para trabalhar ativamente na investigação do …

tradução automática

Tae-ha fica furioso ao ver Hwa-young sorrindo gentilmente para um desconhecido e segue Myeong-geun para descobrir quem ele é. Eun-jung acompanha Ju-ha a um jantar com Tae-ha. Hwa-young diz a Tae-ha que vai enfrentá-lo se ele não corrigir imediatamente as obras malfeitas. Ju-pil visita Song-ban …

tradução automática

Juphil, a principal visitante do filme, encontra Songbanjang e confirma que Eunjoong é filho de Taeha. Juhyang fica confusa ao saber que Eunjoong foi atacado diante de casa e agora está na emergência. Ami fica ao lado da cama de Eunjoong no hospital e cuida dele com carinho. Mannbok procura Mungun para gravar sua voz...

tradução automática

Mangbok pergunta a Minkyun por que ele mudou o nome de “Hageunyeong” para “Haeeunjung” e grava sua voz. Ami consegue um emprego como secretária na empresa de Hayeong. Jupil decide mostrar a Taeha o resultado do teste de paternidade com Haeeunjung...

tradução automática

Eunjeong segura um pen drive com a lista do dinheiro ilícito e espera por Juha, enquanto observa o encontro de Myeonggeun e Jupil. Ao escutar a conversa, Eunjeong descobre que não é filho biológico de Myeonggeun. Hwa Young volta para casa e diz que continuará a disputa judicial contra Manbok …

tradução automática

Eunjeong se encontra com Hwa Young e marca um horário. Ao visitar a casa de Taeha, Eunjeong mostra todas as circunstâncias e provas, deixando Taeha sem poder se mexer. Manbok fica sem palavras ao ver Eunjeong sentado na casa, esperando Hwa Young. Enquanto isso, depois de muito tempo, a família e …

tradução automática

Hwayeong cai no choro ao ver Eunjoong, e ele olha confuso para Hwayeong, que está chorando. Hwayeong percebe que Myeonggeun é o sequestrador. Ewha, por outro lado, descobre que Myeonggeun é um denunciante e fica furiosa...

tradução automática

Hwayeong cospe em Myeonggeun quando vai visitá-lo. Com pesar, Myeonggeun mostra a ela os diários de infância de Eunjoong e os uniformes policiais que guardou o tempo todo. Hwayeong cai no choro. Taehwan vai encontrar Myeonggeun, o denunciante, e encontra Hwayeong com ele. Enquanto o agride …

tradução automática

Tae-han decide eliminar Eun-jong, que sabe segredos demais. Ju-pil diz a Man-bok que sabe que "Geum-manbok" é uma farsa e tenta manipulá-lo. Myeong-geun percebe que Eun-jong quer enfrentar Tae-han sozinho e propõe que se unam e o algemem.

tradução automática

Tae-ha afirma que Myeong-geun sequestrou seu filho, Jang Eun-jung, e aponta uma pistola para o coração de Eun-jung. Ao ver isso, Myeong-geun grita que Eun-jung é filho de Tae-ha, e Eun-jung perde a consciência. Enquanto isso, Tae-ha liga para Manbok e diz que, de agora em diante, quer ser chamado de presidente...

tradução automática

Eunjeong passa por horas dolorosas pensando em Myeonggeun e Taeha, e Ami se preocupa com ele. Taeha leva Myeonggeun ao cartório e pede que a entrada de "Haeunjeong" no registro familiar de Myeonggeun seja tratada como registro de óbito. Ele pede a Manbok que faça um novo registro familiar e diz …

tradução automática

Tae-han abraça Eun-jong com força assim que o vê diante de casa. Man-bok arruma as coisas, pronto para ir embora, e Tae-han chora ao vê-lo assim. Eun-jong vai à casa de Myoung-geun, fica furioso e diz: “Dê um jeito no espírito que você criou.”...

tradução automática

Eunjeong descobre que Taeha dá remédios para esquizofrenia a Hwa Young e a mantém presa em algum lugar. Manbok informa Taeha que Myeonggeun está em estágio avançado de câncer de pâncreas e diz que Eunjeong ainda não sabe se vai se vingar de Taeha ou de Myeonggeun. Eunjeong procura Hwa Young na …

tradução automática

Eunjeong é levada à polícia por assassinato. Taehyun procura Hwa Young na casa de Myeongkun. Myeongkun bate em Taehyun, que está levando Hwa Young, e a leva para um lugar seguro. Depois, Myeongkun passa a ser procurado pelo sequestro de Hwa Young...

tradução automática