Temptation

Cha Seokhoon e Na Hongjoo viajam para Hong Kong para encontrar Ko Dongshik, que fugiu com o dinheiro da empresa. Yoo Seyoung também está lá para assumir o hotel, e Kang Minwoo vai a Hong Kong depois de receber um convite de sua amada. Enquanto isso, o presidente Jong sofre um infarto durante uma …

tradução automática

Depois de voltar à Coreia, Minwoo não consegue levar Roy para casa e o leva ao apartamento de verão da família. Roy tem pesadelos e procura Hongjoo. Enquanto isso, Seyoung descobre por que Hongjoo tentou se matar e oferece um milhão de dólares a Seokhoon por três dias do tempo dele. A princípio …

tradução automática

Minwoo pede a Hongjoo que fique na casa de campo de Roy e cuide dele. Hongjoo queria passar um tempo longe de Seokhoon e aceita a proposta de Minwoo. Enquanto isso, Na Honggyu ajuda Park Hansoo a seguir Minwoo e vê Minwoo com Hongjoo, interpretando a situação de maneira equivocada.

tradução automática

Quando Minwoo não volta para casa, Han Jiseon contrata um detetive particular para encontrá-lo e descobre que Roy existe. Enquanto isso, Hongjoo acredita que os problemas do casamento se devem ao fato de os dois não terem compartilhado a infância e marca uma consulta no hospital.

tradução automática

Hongjoo descobre que Seokhoon manteve contato com Seyoung e fica decepcionada com o comportamento dele. Ao receber uma ligação dizendo que Roy desapareceu, deixa Seokhoon para procurá-lo. Seokhoon vai à casa de verão buscar Hongjoo e pede um tempo para pensar na situação.

tradução automática

Para se tornar funcionária efetiva, Seyoung encarrega Seokhoon de descobrir a agenda do diretor Do, do conselho do M Hotel. Enquanto isso, Hongjoo descobre que Seokhoon ajudou Seyoung e fica furiosa. Vai ao local de trabalho dele para encontrá-lo e dá de cara com Seyoung.

tradução automática

Seokhoon vai a Gangwondo para encontrar o dono do restaurante de sopa de carne bovina e poder negociar com o presidente Do. Seyoung aproveita a oportunidade e entra no carro dele. A avó diz que a sopa precisa de um dia para atingir o sabor certo, então eles passam a noite no local.

tradução automática

Seokhoon entrega a carta de demissão para se reconciliar com Hongjoo e recusa o cargo de líder de equipe oferecido por Seyoung. Enquanto isso, Seyoung marca uma consulta médica e encontra Hongjoo, que descobre seu estado de saúde.

tradução automática

Minwoo reúne provas do adultério de Jiseon e pede que ela abra mão da pensão alimentícia. Enquanto isso, depois de ouvir o boato de que Seokhoon vai se divorciar, Seyoung se preocupa com ele e o visita no apartamento de Jo Youngcheol.

tradução automática

Seyoung fica feliz ao reencontrar Seokhoon, que voltou do Brasil, mas tenta agir com frieza. Enquanto isso, Minwoo e Hongjoo vão a uma festa para casais e encontram Seokhoon e Seyoung.

tradução automática

Honggyu encontra Seokhoon e Seyoung por acaso enquanto os dois estão em um encontro e descobre o relacionamento deles. Então, termina com Yoo Sejin. Jiseon descobre que Hongjoo esteve em sua casa e vai visitá-la. Depois de ouvir sobre as ações de Jiseon, Minwoo toma uma decisão.

tradução automática

Minwoo e Hongjoo estão preparando o casamento. Hongjoo recusa corajosamente um acordo pré-nupcial. O pai de Seyoung fica sabendo do relacionamento dela com Seokhoon e tenta tomar uma decisão.

tradução automática

Jiseon pede a Hongjoo que abra mão dos direitos parentais sobre os filhos, mas é rejeitada. Enquanto isso, Seyoung é demitida e tenta abrir um negócio hoteleiro com Seokhoon, encontrando-se com investidores. Minwoo tenta impedi-la de voltar.

tradução automática

Minwoo conta ao presidente Yoo Dalho sobre a difamação de um milhão de dólares envolvendo Seyoung. Chocado, o presidente Yoo desmaia, e Seyoung jura se vingar e recuperar o cargo de presidente da empresa. Enquanto isso, Jiseon continua se envolvendo com Minwoo, deixando Hongjoo preocupada.

tradução automática

Seyoung resiste, então Minwoo usa todos os recursos — ou seu último trunfo — para se vingar dela. Enquanto investiga o dinheiro ilícito de Minwoo, Seokhoon vê Minwoo e Jiseon juntos na casa de verão.

tradução automática

Minwoo provoca uma auditoria fiscal na empresa de Seyoung. O presidente Yoo pede a ela que se encontre com Minwoo para negociar as perdas. Furiosa, Seyoung tenta encontrar outras soluções. Enquanto isso, Minwoo suspeita que Hongjoo revelou a Seokhoon o paradeiro do dinheiro de suborno.

tradução automática

Minwoo ameaça suspender todas as transações comerciais se o presidente Jang Taehoon não demitir Seokhoon. Seyoung entra em operação e recebe notícias inquietantes de Joo Myeonghwa.

tradução automática

Depois de ser rejeitado por Seyoung, Seokhoon decide aceitar a proposta do presidente Jang e ir para a filial de Nova York. Enquanto isso, Hongjoo visita Jiseon para se desculpar e decide sair da casa de Minwoo depois de ser pressionado pela mãe dele.

tradução automática

Seyoung não consegue acordar depois da cirurgia. Enquanto cuida dela, Seokhoon recebe uma carta de Youngcheol. Minwoo fica sabendo da falência de Dongsung e se prepara para destruir Seyoung e Seokhoon.

tradução automática

Seyoung pede a Myeonghwa que mande Hongjoo para cuidar dela. Hongjoo aparece diante de Seyoung e rejeita a proposta. Enquanto isso, Minwoo é flagrado tentando subornar os credores de Dongsung. Com a reabertura do M Hotel em Hong Kong, espalha-se o boato de que Seyoung sofre de uma doença terminal.

tradução automática