The Flower in Prison

Uma mulher grávida é perseguida por um homem que tenta matar ela e o bebê. Sem conhecer os detalhes, Ji Chun Deuk, tesoureiro de Jeonokseo, acaba cuidando da menina, cuja mãe morre logo após o parto. A menina cresce na prisão com o nome de Ok Nyeo.

tradução automática

Ok Nyeo é convidada a ler o futuro de Yoon Won Hyung e Jung Nan Jung e recebe roupas de seda como pagamento. No caminho de volta a Jeonokseo, é sequestrada por bandidos do monte Daedeok. Eles pensam que ela é filha do senhor Yoon e planejam resgatar o líder, que será executado em breve.

tradução automática

Por acaso, Ok Nyeo ajuda uma prisioneira a trocar de lugar com alguém que faria qualquer coisa por dinheiro. Descobre-se que era uma senhora idosa e, durante a missão, Ok Nyeo fica sabendo por que nasceu em Jeonokseo e como sua mãe morreu.

tradução automática

Embora tenha se candidatado ao cargo de carcereira na delegacia, Ok Nyeo é rejeitada por ser qualificada demais. Enquanto pensa em se tornar espiã, chega um enviado de Ming e anuncia que precisa descobrir como e por que o antigo rei morreu.

tradução automática

O chefe da delegacia visita Ok Nyeo e pede que ela decida se quer se tornar espiã. Ela passa por uma série de treinamentos para adquirir habilidade suficiente para concluir uma missão. Ao mesmo tempo, Tae Won trabalha para se vingar de Jung Nan Jung, e a rainha Munjeong pede pessoalmente a Tae Soo que aceite sua proposta.

tradução automática

Depois de passar no exame final, Ok Nyeo se torna oficialmente uma espiã. Kang Sun Ho lhe dá a missão de roubar uma carta de Oh Jang Hyun. Durante a missão, ela encontra Tae Soo e Tae Won. Tae Soo fica surpreso ao saber que ela recebeu a mesma missão que ele e se preocupa com sua segurança.

tradução automática

A missão de Ok Nyeo e Tae Soo para eliminar o emissário e roubar o documento é executada. Yoon Won Hyung, porém, tem um objetivo secreto mais importante do que a morte do emissário. Assim que retorna a Joseon, Ok Nyeo é presa e mandada a admitir todas as acusações feitas contra ela, sob a alegação de que é uma espiã.

tradução automática

Ok Nyeo é presa na cadeia do escritório distrital como criminosa. Todos, incluindo Tae Won, tentam descobrir por que ela está presa e como podem ajudá-la, mas tudo parece estar em segredo. Ao mesmo tempo, é revelado por que Tae Won quer se vingar de Jung Nan Jung.

tradução automática

Com a ajuda de Ki Choon Soo, Ok Nyeo se esconde em um lugar secreto e seguro. Mas a notícia se espalha, e o senhor Yoon fica sabendo de seu paradeiro. A rainha Munjeong percebe o desespero do irmão para esconder a verdade e continua investigando as circunstâncias da morte de Park Tae Soo.

tradução automática

Tae Won leva Ok Nyeo para um lugar seguro, pois ela ainda está fugindo de seus perseguidores. Lord Yoon se esforça para capturá-la, enquanto a rainha Munjeong também tenta falar com ela. No fim, Ok Nyeo é capturada e levada ao palácio, onde conta tudo à rainha.

tradução automática

Depois de ouvir Ok Nyeo, a rainha Munjeong ordena que ela seja perdoada e que Yoon Won Hyung seja destituído de todos os cargos. Tae Won e Ok Nyeo planejam aproveitar a oportunidade para se vingar de Jung Nan Jung, mas outro incidente acontece em Jeonokseo.

tradução automática

Para reverter a situação, Jung Nan Jung espalha um boato falso de que Lee Myung Woo e as pessoas que ele subornou planejavam uma traição. Lord Yoon é solto de Jeonokseo para cuidar do caso, e Tae Won, a última pessoa que Lee Myung Woo encontrou antes de morrer, é levado à polícia.

tradução automática

Assim que Gong Jae Myung é solto, vai até Lord Yoon e conta que Tae Won é seu filho ilegítimo e que está sendo interrogado pela diretoria de polícia por causa de uma armação planejada por Jung Nan Jung. Ao mesmo tempo, alguém tenta matar Myung Seon para eliminar as provas de que ela pretendia assassinar a senhora de Anguk-dong.

tradução automática

A senhora de Anguk-dong acaba morrendo, deixando Tae Won e Ok Nyeo fora de si. Além disso, Nan Jung recebe da rainha Munjeong o título de senhora honrada e se torna esposa oficial do senhor Yoon. Enquanto todo o país passa fome por causa da carestia, apenas o celeiro de Nan Jung está cheio. Tae Won …

tradução automática

Para conseguir arroz para os prisioneiros de Jeonokseo e salvar os pobres da morte por fome, Ok Nyeo reúne seu grupo para pensar em maneiras de enganar Jung Nan Jung. Eles usam a ganância dela para lhe oferecer uma isca, e parece que ela caiu na armadilha. Enquanto isso, Ji Heon descobre que foi …

tradução automática

No início, o plano de Ok Nyeo para enganar Jung Nan Jung parece não funcionar, pois ela prende e tortura Woo Chi. Com a ajuda dos amigos dele, porém, o grupo acaba conseguindo virar o jogo. Depois de muito tempo, os prisioneiros de Jeonokseo podem voltar a comer como gente.

tradução automática

Para melhorar o funcionamento de Jeonokseo, Ok Nyeo desenvolve outro grande plano: fazer os prisioneiros produzirem sal. É marcada uma licitação para fornecer o produto ao Departamento de Controle de Preços. Porém, até agora, apenas a organização de Jung Nan Jung forneceu sal. Será que Ok Nyeo e …

tradução automática

Assim que Jung Nan Jung descobre que Lord Yoon se encontrou com Tae Won, fica furiosa e tenta vencê-lo a qualquer custo no leilão do sal. Contrata homens para descobrir o valor do lance do senhor Gong e oferece um preço imbatível, mesmo sabendo que terá prejuízos consideráveis, apenas para derrotar Tae Won.

tradução automática

Para se colocar entre Tae Won e Lord Yoon e se vingar de Sir Gong, Lady Jung rouba o livro-caixa secreto de Jeonokseo. O oficial Sung não pode recusar a investigação diante das provas apresentadas. Ok Nyeo, o capitão Jung, Tae Won e Sir Gong precisam enfrentar um julgamento por suborno.

tradução automática

Lady Jung percebe que deveria ter se livrado de Ok Nyeo muito antes. Ela pede a Lord Yoon que a transforme em escrava para libertar Tae Won. Enquanto isso, preocupados com a possibilidade de ela ser escravizada, os amigos de Ok Nyeo planejam ajudá-la a fugir. Mas ela não quer deixar ninguém para …

tradução automática

Apesar dos esforços de Ji Heon, Ok Nyeo é enviada como escrava a uma repartição provincial, como Lord Yoon e Lady Jung desejavam. Embora Tae Won e Jae Myung sejam libertados, Tae Won fica furioso ao descobrir que Jae Myung fez um acordo com Lady Jung e deixa a organização. Profundamente abalados …

tradução automática

A caminho de Haeju com outros prisioneiros, o grupo de Ok Nyeo é atacado e sequestrado por um bando de ladrões no monte Chilsung. A notícia chega a Hanyang, e todos passam a acreditar que Ok Nyeo morreu. Mesmo assim, ela consegue se libertar e libertar as outras meninas dos ladrões a caminho do …

tradução automática

Ok Nyeo descobre que talvez seja uma escrava que serve funcionários em Haeju. Ji Heon e Ok Nyeo tentam elaborar um plano para encontrar uma saída. Enquanto isso, Lord Yoon acorda, pede desculpas a Tae Won por tudo que fez de errado e propõe se unir a ele para vigiar Nan Jung juntos.

tradução automática

Ji Heon e Ok Nyeo viajam juntos para descobrir o que Tae Soo deixou para o neto. Enquanto isso, Tae Won quer demonstrar sua autoridade como chefe do Departamento de Controle de Preços e confronta Sung Hwan Ok, o homem mais rico de Kaesong. Acontece um episódio infeliz que coloca Ok Nyeo, Ji Heon e …

tradução automática

Para pedir uma boa colheita aos pescadores, será realizada uma cerimônia ritual em Haeju. Ok Nyeo não perde a oportunidade e pensa em uma maneira de escapar da escravidão. Enquanto isso, Tae Won convence Nan Jung de que desistiu de se vingar dela e agora quer se reconciliar.

tradução automática