The King and I

Pela manhã, Choi Jigeom reúne todos os eunucos e explica que suas principais funções são proteger o imperador e a família real e supervisionar os assuntos do palácio. Ele critica alguns eunucos por negligenciarem os deveres e causarem tumultos, afirmando que não pode tolerar isso. Planeja uma …

tradução automática

Mais de cem pessoas se reúnem no saguão do “Naesibu”, incluindo Chuseon, Choi Jachigi, Hong Gwi Nam, Moon Soowoon, Song Gae Nam e outras jovens funcionárias e servidoras do Naesibu, para exigir a renúncia dos chefes dos vários departamentos que mancharam a reputação do órgão. Jeong Hansu liga para …

tradução automática

Chuseon se apresenta e ameaça destituir o Conselho Interno, liderando os eunucos e servidores de baixo escalão. Os eunucos mais antigos, como No-naeji, Jeong Hansu e Jang Soonmu, ficam chocados e furiosos. Chuseon exige que o Conselho Interno encerre a reunião e vá para casa, dizendo que os eunucos …

tradução automática

No palácio, Jung Man-su aparece com Chuseon e centenas de mulheres Insi levando um caixão. Elas pedem aos comandantes Insi, entre eles Jung Hansu, que abram o caminho para a última jornada do espírito convocado, enviado injustamente para o outro mundo. Jung Hansu recusa e ordena aos Insi inspetores …

tradução automática

No Ministério do Interior do palácio, Chuseon leva uma carta que Yangsangyak lhe entregou, na qual está escrito o nome do assassino do falecido rei, e procura Cho Jigeom. Jigeom pergunta seriamente por que ele está trazendo o caso à tona de novo e diz que, se for verdade, ele não deve temer o …

tradução automática

Diante do jovem rei Yeonsan, Chuseon encontra a dama de companhia So-hwa ao meio-dia e a cumprimenta. So-hwa fica tão feliz com o reencontro que seus olhos se enchem de lágrimas. Chuseon entra então no escritório dos funcionários do palácio e cumprimenta o chefe Jang Soon-mu e os outros servidores …

tradução automática

Enquanto Seongjong passeia pelas ruas da cidade com Chuseon, por um breve momento fica encantado com a bela Ou-dong, que passa por ele. Ou-dong percebe e tira um lenço de seda, passa-o de leve pelos lábios e o deixa voar. O lenço cai diante de Seongjong, que rapidamente o apanha e recupera a …

tradução automática

Sungjong e Chuseon ficam constrangidos quando So-hwa, grávida, pergunta onde estiveram naquela noite escura. Depois de hesitar por um momento, Chuseon conta que foi verificar como o povo estava vivendo dentro dos muros da cidade. Sungjong confirma a versão de Chuseon e segue adiante, desculpando-se …

tradução automática

Seongjong não acredita nas palavras doces dos homens, mas começa a tremer quando Eudong diz que até o rei teve dez concubinas, apesar de ter uma rainha consorte. Quando Eudong diz que esperará por ele durante três dias, Seongjong recusa com firmeza, afirmando que tem apenas um amor verdadeiro …

tradução automática

Sungjong pergunta desconfiado a Eudong se é verdade que ela se encontrou com muitos homens na cidade. Eudong se vira de costas para Sungjong e diz, desapontada, que pensava que ele fosse diferente das outras pessoas. Nesse momento, Sungjong a puxa para perto e confessa que seu coração se abala com …

tradução automática

Sungjong e Jigeobi se cruzam, passando um pelo outro. Nesse momento, Jigeobi tira uma faca e tenta esfaquear Sungjong. Cheoseon se joga na frente e acaba sendo atingido na lateral. Ele perde a consciência e é levado à casa de Eoudong, onde recebe tratamento médico. Aliviado por ter escapado …

tradução automática

Sohwa procura Seongjong indo à casa de Eudongon. Embora ainda não saiba quem Sohwa é, Eudongo a trata com educação enquanto tenta evitá-la. Quando Sohwa pergunta sobre sua relação com Seongjong, ele explica calmamente que sua ligação com Seongjong e a família dele se baseia na amizade e que, às …

tradução automática

Durante a reunião, Che Seon fala com Seongjong como amigo e ressalta que, se ele desobedecer às leis e encontrar Ae Udong, nem a família real, nem o governo, nem mesmo os cidadãos obedecerão às ordens reais. Ele o incentiva a tomar uma decisão sábia. Embora Seongjong concorde, suspira ao olhar para …

tradução automática

Seongjong abraça Eudong com um olhar cheio de saudade, e ela também chora, dizendo que sentiu falta dele e que agora deixará a cidade. Seongjong promete protegê-la e sugere que se encontrem novamente dali a três dias. Enquanto isso, Sooha, que observava tudo, desaba, tomada pela decepção e pelo …

tradução automática

Ao confrontar Eo-dong por voltar ao palácio apesar da promessa de encerrar sua relação com Seong-jong, So-hwa o repreende. Eo-dong confessa que, embora tenha conhecido muitos homens, foi só com Seong-jong que compreendeu o amor entre um homem e uma mulher. So-hwa fica sem palavras, depois se …

tradução automática

No interior do templo "Jongmyo", Seongjong lança um olhar furioso a So-hwa, pois não quer permitir que Eudong seja ameaçado, mesmo sendo inocente. So-hwa aconselha, com dificuldade, que sentimentos pessoais não devem pôr em risco o templo "Jongmyo" nem os assuntos de Estado. Enquanto isso, Chuseon …

tradução automática

Nos aposentos de Inso-daeui, ela repreende So-ho furiosamente por ter ferido o rosto de Sangjong e exige um pedido de desculpas. So-ho insiste que só tentou dar bons conselhos a Sangjong e, portanto, não fez nada de errado. Enquanto isso, Choe-seon implora a Sangjong que esclareça os …

tradução automática

Chuseon mostra uma garrafa a Han Su e pergunta incisivamente por que ela provocou o aborto de Jungsook Yong. Han Su retruca, ameaçando que palavras falsas podem pôr em risco a vida da rainha Sohye. Chuseon também informa Jichyeom, mas Jichyeom… Algum tempo depois, Jichyeom vai até Insoodaebi e …

tradução automática

Sohwa fica decepcionada ao ver o rei Seongjong olhar com ternura para Yuudong, enquanto Oksal está entre eles. Mas logo pede que ele preserve a dignidade e volte depressa ao grande salão do trono. Surpreso, Seongjong responde que não protegerá Yuudong de jeito nenhum. Por isso, Chuseon interroga …

tradução automática

Sohwa pede a Insubi que Eoudong não seja executado, mas Insubi responde friamente que, se nunca houve problema algum entre Sejong e Eoudong, por que ela diria aquilo? Sejong também fica furioso com Sohwa e pergunta qual é sua verdadeira natureza. Um instante depois, Jo Chigyeom fica sabendo da …

tradução automática

Sohwa (Ku Hyesun) sente dores súbitas de parto, e o palácio começa a fervilhar. Pouco depois, Sohwa dá à luz, e Yang Sangyak (Kim Myeongsu) informa Sejong (Go Juyoon) e as rainhas de que o bebê nasceu antes do esperado e que há preocupação com sua saúde. Em outra cena, Chuseon (Oh Mansuk) diz a …

tradução automática

Sohwa tira o okpa e diz que não há sentido em usá-lo, pois já desapareceu do coração de Seongjong. Furioso, ele declara que revoga o juramento de tê-la como amante por toda a vida. Cheseon aconselha Seongjong e Sohwa a voltarem a abrir o coração um para o outro e pede especialmente a Sohwa que aja …

tradução automática

Sejong (Ko Joo-won) fica surpreso com as palavras de Jung Hyu-ui e Insoo-ui, que querem dar as boas-vindas a uma nova rainha consorte. Nesse momento, Wonjae Yung (Jeong Yoon-seok) diz acreditar que sua mãe, Sooha (Ku Hye-sun), pode voltar à corte enquanto ele continua os estudos, deixando Sejong …

tradução automática

Hansu (An Jaemo), que invadiu a casa de Sooha (Ku Hyesun) disfarçado de assassino, é desmascarado por Chuseon (Oh Mansuk), que passava por ali por acaso. Os dois travam uma luta acirrada, e Hansu foge depois de deixar cair sua carta. Chuseon pega a carta e corre até Sejong (Go Juyeon) para avisá-lo …

tradução automática

Ao saber que Sooha (Ku Hyesun) enviou uma carta a Yung (Jeong Yoonseok), Hansu (An Jaemo) pede a um falsificador que imite a caligrafia do livro de Soaha, "Naehun (內訓)". Enquanto isso, Yun Gihyeon (Jeong Eunchan) tenta sondar os oficiais da corte sobre a coroação do príncipe herdeiro, mas… Pouco …

tradução automática