Return

Dokgo Young visita a Choi Ja Hye para quejarse de lo que dijo en un programa de televisión. Choi Ja Hye celebra una fiesta de inauguración en su bufete. Kim Hak Bum se enfada al no recibir invitación. Mientras Hak Bum, Joon Hee y Tae Suk celebran una fiesta, Yum Mi Jung y Kang In Ho se reúnen a escondidas.

traducción automática

Hak Bum, Joon Hee, Tae Suk e In Ho cenan juntos. De repente, Mi Jung aparece. In Ho se enfada cuando ella lo provoca delante de Na Ra. Young sigue intentando encontrar a Mi Jung, pero se entera de que nadie la ve desde hace días. Mientras tanto, encuentran su cadáver en un lugar abandonado.

traducción automática

Young detiene a In Ho como sospechoso del asesinato de Mi Jung. Está convencido de que In Ho es el asesino e investiga el caso para encontrar pruebas que lo incriminen. Na Ra le pide ayuda a Ja Hye después de ver cómo detienen a In Ho, y Ja Hye intenta sacar a la luz la verdad como su abogada.

traducción automática

Ja Hye y Young continúan con la investigación. Sin embargo, Ja Hye encuentra más pruebas que demuestran la inocencia de In Ho y empieza a sospechar que uno de sus amigos podría ser el verdadero culpable. Mientras Ja Hye sigue investigando, Tae Suk, Joon Hee y Hak Bum se ponen cada vez más nerviosos.

traducción automática

Cuando el cadáver de Yum Mi Jung vuelve con Tae Suk, Hak Bum y Joon Hee, empiezan a desconfiar unos de otros. Na Ra encuentra una foto de In Ho con sus amigos y se da cuenta de que conocían a Mi Jung desde hacía mucho tiempo. A raíz de estos hechos, Na Ra se enfada y decide trabajar como abogada en …

traducción automática

Na Ra le pide a Joon Hee que la ayude a demostrar la inocencia de In Ho. Él intenta contarle a la policía lo que ocurrió con el cadáver de Mijung y llama a Na Ra para decirle que se demostrará que In Ho es inocente. Sin embargo, Hak Bum y Tae Suk hacen todo lo posible para impedir que Joon Hee actúe.

traducción automática

Tae Suk y Hak Bum empujan a Joon Hee y su coche por un acantilado para ocultar la verdad sobre lo ocurrido. Después deciden inventarse una coartada. Ja Hye y Young se ayudan mutuamente a investigar el accidente de Joon Hee y la muerte de Mi Jung. Mientras tanto, encuentran el cadáver de Joon Hee y su coche.

traducción automática

Tae Suk intenta impedir que la policía realice una prueba de ADN en el cuerpo de Joon Hee. Los instintos de Young le dicen que quizá hayan cambiado el cuerpo, así que intenta asegurarse de que se haga la prueba de ADN. Al mismo tiempo, varios hombres enmascarados atacan a Young.

traducción automática

Ja Hye y Na Ra encuentran una pista sobre el paradero de Seo Joon Hee. Tae Suk escucha a Young informar al padre de Joon Hee de los resultados de la prueba de ADN. Dong Bae y Young encuentran al fabricante de la insignia que Ja Hye le entregó. Al mismo tiempo, Tae Suk ordena a Hak Bum que venda el …

traducción automática

Cuando Dong Bae desaparece con la verdad sobre la desaparición de Seo Joon Hee, Dokgo Young se enfurece y sale tras él. Después de buscar durante un tiempo, Young consigue alcanzarlo, pero Dong Bae vuelve a escapar. Mientras tanto, Tae Suk y Hak Bum siguen a Young para averiguar dónde está Joon Hee.

traducción automática

Ja Hye y Young se encuentran en la residencia de ancianos Sunshine. Desconfían el uno del otro, pero consiguen averiguar que Joon Hee sigue vivo y está retenido allí. El concesionario de Hak Bum se entera de que hay un vídeo en la cámara del salpicadero de su coche e intenta chantajearlo para …

traducción automática

Alguien nuevo llega a la comisaría de Gangdong e investiga el caso de asesinato de Paju. Hak Bum le pide ayuda a Tae Suk para ocuparse de su vendedor de coches, Kim Byung Gi. Young por fin consigue alcanzar a Dong Bae. Después de averiguar qué le ha ocurrido, visita a Ja Hye para contarle lo que ha descubierto.

traducción automática

Tras matar al concesionario de coches, Tae Suk se fabrica una coartada y desvía la investigación hacia Hak Bum. Después usa esto para amenazarlo y obligarlo a obedecer sus órdenes. Una mujer visita a Young y le dice que Byung Gi ha desaparecido. Sospecha que tiene algo que ver con el caso de In Ho …

traducción automática

Young intenta preguntarle a Hak Bum si sabe algo sobre la desaparición de Byung Gi, pero este se niega a responder. Sin embargo, Young descubre una pista mientras investiga en otro lugar. Na Ra nota que Kim Jung Soo, cirujano del hospital Daemyung, se comporta de manera extraña. Mientras tanto, en …

traducción automática

Kim Jung Soo cuenta al tribunal lo que le ocurrió a Kim Soo Hyun hace diez años. Como existen dudas razonables sobre la culpabilidad de In Ho, este es absuelto. Hak Bum no está seguro de que Byung Gi haya muerto de verdad, así que él y Tae Suk vuelven al lugar donde lo enterraron. Mientras tanto …

traducción automática

Young sigue investigando a Jung Soo. In Ho, Hak Bum y Tae Suk visitan juntos a Joon Hee y hablan de lo ocurrido. Cuando encuentran un vídeo sospechoso en el que Jung Soo sale de la villa Stellarium en plena noche, Young se sorprende por un giro inesperado. Mientras tanto, In Ho recibe una memoria USB de un compañero de Byung Gi.

traducción automática

Ja Hye, como representante legal de Kim Byung Gi, envía a Tae Suk una reclamación para que cumpla sus obligaciones. Young descubre un cuadro extraño en casa de Kim Jung Soo y empieza a investigar adónde lleva la pista. Mientras tanto, In Ho recibe un mensaje de Byung Gi que le pide reunirse y pagarle dos millones de dólares.

traducción automática

Young descubre que se interpretaron mal los números del extraño dibujo encontrado en la casa de Kim Jung Soo. Después de enterarse de que Ja Hye participó en el juicio de Kim Soo Hyun hace diez años, se alía con ella. Mientras tanto, Na Ra ve a Dal Rae manipulando una memoria USB sospechosa y comprueba qué contiene.

traducción automática

In Ho sigue a Hak Bum y ve que sus amigos han ido demasiado lejos. Hak Bum se da cuenta de que Ja Hye sale de su clase y va tras ella para averiguar por qué estaba allí. Young encuentra pruebas de que Ja Hye estuvo en el lugar donde aparecieron los cadáveres de Tae Suk y Hak Soo. Mientras tanto, In …

traducción automática

Resulta que In Ho invitó a Ja Hye y Joon Hee a cenar con Hak Bum y Tae Suk. Hak Bum y Tae Suk se sorprenden al ver que Joon Hee ha despertado. Mientras tanto, Young recibe una llamada de Suk Soon, pero ella cuelga de repente al darse cuenta de que alguien la sigue.

traducción automática

Encuentran a Ko Suk Soon en Taein. Tae Suk intenta hablar con In Ho, pero este sigue obstinado. Tae Suk visita a Joon Hee, aunque sigue nervioso ante la posibilidad de que ella recuerde algo sobre su secuestro. Mientras tanto, Young continúa investigando el caso, pero la situación se complica.

traducción automática

Kim Jung Soo es arrestado por el asesinato de Ko Suk Soon y Ja Hye asume su defensa. Sin embargo, él rechaza toda su ayuda. Na Ra descubre que Joon Hee no ha perdido la memoria y que está fingiendo. In Ho se da cuenta de que Na Ra está embarazada de otro hijo suyo. Young descubre que detrás de …

traducción automática

Young encuentra a Tae Min Young y le hace preguntas, pero Min Young solo dice que no tiene nada que ver y se niega a dar más detalles. Resulta que Kim Jung Soo mató a Yum Mi Jung para hacer justicia por su cuenta. Mientras tanto, Young empieza a sospechar que Dong Bae podría tener algo que ver con los últimos acontecimientos.

traducción automática

La división regional de investigación se hace cargo de los casos de Yum Mi Jung, Ahn Hak Soo y Kim Byung Gi, hasta entonces en la comisaría de Gangdong. Tae Suk le dice a Hak Bum que registre la casa de In Ho para encontrar la memoria USB con las grabaciones de la cámara del salpicadero de Hak Bum …

traducción automática

Young le pregunta a Jung Soo por Jung In Ae y por la relación de Dong Bae con él y con Ja Hye. In Ho empieza a desconfiar de Ja Hye y le pide que se mantenga alejada de su familia. Joon Hee les dice a Hak Bum y Tae Suk que, al menos ahora, deberían responsabilizarse de lo que hicieron. Al oírlo, Tae Suk y Hak Bum planean matarlo.

traducción automática