Space Rice Cake Shop

Trois ans après l’échec du défi de la salle d’évasion de Bali, les filles d’Earth Arcade reviennent comme employées à temps partiel du nouvel établissement Space Rice Cake. Une bataille acharnée pour le poste de cheffe cuisinière éclate autour de préparations de gâteaux de riz à haut risque, tandis …

traduction automatique

Bienvenue dans le monde chaotique de la fabrication des gâteaux de riz ! À la demande de Young Ji, l’équipe se lance dans la tâche éreintante de tout confectionner à la main, du baekseolgi aux garaetteok. En préparant l’ouverture à titre d’essai, ils dévoilent des créations originales, notamment un …

traduction automatique

Le premier jour d’ouverture de Space Rice Cake commence en fanfare : la première file d’attente se forme et les commandes n’arrêtent pas d’affluer ! Pourtant, à mesure que la fatigue s’installe, les membres d’Earth Arcade se relancent avec un défi de tteokbokki brûlant et un nouveau menu …

traduction automatique

Mimi présente une nouvelle version de gâteau de riz à la crème, inspirée de la cuisine de rue de Bangkok. Mais parviendra-t-elle à décrocher une place au menu officiel de Space Rice Cake ? Alors que l’équipe profite d’un rare moment de calme, une foule immense de clients affamés plonge le …

traduction automatique

Le troisième jour ouvrable, elles mettent en vente le nouveau plat du menu, le potato cream tteoksagna. Elles comptaient n’en proposer que cinq portions, mais il est plus populaire que prévu et devient un plat permanent de Space Rice Cake. Elles doivent également servir un grand groupe de seize …

traduction automatique

Sur ordre soudain du siège, les Earth Arcaders quittent Goheung. L’équipe de service se réjouit de partir à Séoul, tandis que l’équipe de cuisine se lamente. Après des adieux déchirants à Goheung, ils inaugurent la deuxième succursale de Space Rice Cake, deux fois plus spacieuse et équipée du …

traduction automatique

Après l’entraînement intensif aux trois nouveaux plats, le prélude à l’enfer de la préparation commence enfin : 3. Face à cette interminable chaîne de préparations, un chant de travail plein de rancœur (et de gémissements) leur échappe tout seul ♬ (Toc. Toc. Toc. La routine est arrivée~) Elles …

traduction automatique

(Félicitations) Karina débarque à la boutique de gâteaux de riz de l’espace, en manque de personnel, pour une journée de travail (bravo) « Les gâteaux de riz sont trop lourds à gérer~ouin » : surprise un instant par le nom quelque peu tonitruant du plat, elle se met aussitôt à préparer les boissons …

traduction automatique

Un invité de marque vient rendre visite à la boutique de gâteaux de riz de l’espace ! (Hourra) La rencontre exceptionnelle entre Yang Hee-eun et les filles de Jirak est enfin organisée (bravo). M-A-I-S la cheffe cuisinière principale, Youngji, déclenche soudain une alerte rouge côté santé ?! Même …

traduction automatique

An Yu-jin, génie sans aucune expérience des esprits malins, est enfin sur le point d’être possédée. La pâte de gâteau de riz gluant lui donne du fil à retordre de toutes sortes et, pour couronner le tout, l’affaire du malheureux « ramen du royaume de Goguryeo » recommence...?! À suivre : les …

traduction automatique

La nouvelle création de Wooju Tteokjib : « Tteokppong Taco ». « Je crois que je dois retourner à l'école primaire... » À cause du piège infernal du compte Tteokppong qui a freiné Mimi... il a disparu (?) Pour couronner le tout, le phénomène de disparition du Tteokppong se produit ?! Le défilé des …

traduction automatique

Enfin arrivé au jour J de la dernière journée de vente ! Pour clore le spectacle, non seulement « Le goût de Goheung » fait son retour, mais on retrouve aussi des plats transformés avec des noms assez étranges comme « Je suis trop épuisée », « Ne commandez pas ça, c'est de la menthe »... ou « …

traduction automatique