The Blank Menu for You

Le restaurant de rêve de Kang-rok consiste à combler les lacunes. Mais comment répondre à une commande de côtes de porc braisées qui se marient bien avec le vin ?

traduction automatique

La deuxième commande est « un plat qui bouscule les conventions », ce qui pousse Kang-rok à prendre le contre-pied des idées reçues. Son plat anticonformiste fera-t-il voler toutes les conventions en éclats ?

traduction automatique

Quel plat servir à un célèbre oiseau de nuit ? Des en-cas nocturnes et de la bière ne semblent pas convenir à quelqu’un qui suit un régime. La révélation choque Kang-rok.

traduction automatique

Préparez un plateau de poisson original, délicieusement extraterrestre ! Qui est donc ce gourmet passionné de poisson ? Kang-rok penserait-il à quelqu’un en particulier ?

traduction automatique

Il ne suffit pas que ce soit épicé. Kang-rok a toutes sortes de saveurs piquantes en réserve pour épater notre invité ! Après tout, le piment de la vie, c’est le divertissement.

traduction automatique

Quel élément passe inaperçu tout en étant essentiel dans chaque groupe ? La basse. Kang-rok prépare un menu aux résonances profondes.

traduction automatique

Aidez-moi à oublier mon premier amour ! L’invitée du jour cherche des conseils sentimentaux. Kang-rok prépare un plat de nouilles si froid qu’il lui fera oublier son chagrin.

traduction automatique

Quel gratin plairait à un enfant d’été né en hiver ? L’invitée raffolera-t-elle des bananes ? Le gratin à la banane de Kang-rok lui donnera le sourire.

traduction automatique

Les nouilles de sarrasin et les côtelettes de porc rappellent les bons vieux souvenirs avec son père. Kang-rok s’apprête à faire revivre les souvenirs d’enfance de son invité.

traduction automatique

Une commande de soupe chaude arrive d’une cabane isolée en Alaska. Notre invité va-t-il bien ? Kang-rok prépare un plat pour apaiser à la fois la faim et la solitude.

traduction automatique

J’ai envie d’essayer quelque chose de nouveau ! L’invitée du jour a du mal à se passer du kimchi jjigae de sa mère. Pour dissiper ses doutes, Kang-rok lui sert un plat mijoté.

traduction automatique

Sang-hoon fait une apparition surprise en tant qu’invité pour célébrer son dernier jour ! Kang-rok prépare un somptueux plat de mazzesoba pour lui dire dignement au revoir.

traduction automatique

L’invitée du jour veut vivre longtemps et en bonne santé, et déguster un plat qui ne lui laissera aucun regret. Hyun-young se joint à l’émission tandis que Kang-rok plaide en faveur de la longévité.

traduction automatique

Je voudrais un plat de poisson inspiré par un chef ! Le client du jour mange du poisson lors des grandes occasions. Le bar de Kang-rok et des légumes de saison rendront cette journée spéciale.

traduction automatique

L’invité du jour mérite un bon repas après une vie de dur labeur. Ce plat n’a pas besoin d’être parfait ni complet. Rien ne vaut un bon curry.

traduction automatique

Pourquoi la cuisine raffinée donne-t-elle envie de fast-food ? L’invité du jour est un grand fan de MSG. Kang-rok sert un plat aux saveurs de la mer et de la terre.

traduction automatique

L’invité du jour est jeune et rêve d’un repas de cantine scolaire. Kang-rok prépare des plats occidentaux servis dans les cafétérias scolaires lors des journées spéciales.

traduction automatique

L’invité du jour est d’humeur gourmande. Sucré, salé ou aux noix : la variété est essentielle ! Kang-rok prépare une entrée aux cinq fromages, capable de rivaliser avec les plats principaux.

traduction automatique

Le dernier invité de la semaine demande un plat qui lui rappellera des souvenirs. Kang-rok lui sert une version moderne des bons vieux repas de l’école primaire.

traduction automatique