2004 Human Market

Premier épisode de Human Market 2004

traduction automatique

Le repaire des criminels est dévasté par Chang Junsan. Yang Sajang, un usurier sans scrupules, annonce au président Yu Gihyeon qu’il ne pourra pas lui remettre l’argent promis. Gihyeon le dévisage froidement, et Yang Sajang décide alors de se procurer l’argent par d’autres moyens. Les subordonnés …

traduction automatique

Après s’être endormi sous l’effet des injections des malfaiteurs, Jongchan parvient à peine à ouvrir les yeux, mais perd de nouveau connaissance face à la supériorité de Yang Sajang. Les malfaiteurs veulent lui infliger de graves blessures. Au moment critique, Si Ye apparaît avec ses hommes et …

traduction automatique

Yang Sajang, qui en veut à Jiha, enlève Siyeon et capture même Zugchan pour les enfermer ensemble. Il appelle Jiha et lui dit qu'il retient Siyeon. Jiha reste parfaitement impassible. Yang Sajang le menace de nouveau de publier les dossiers de politique de Munsan. Il va jusqu'à enfermer Siyeon et …

traduction automatique

Chongchan (Kim Sang-gyung) et Sanggu (Kim In-kwon) capturent un bandit qui a enlevé sa sœur Yeon-hui (Han Hye-jin). Chongchan se sert de lui pour découvrir où elle est retenue prisonnière. Sur place, il rencontre Yang Sajang (Kim Hak-cheol). Une bagarre éclate entre Chongchan et la bande de Yang …

traduction automatique

Sungchan (Kim Sanggyeong) reste en arrière pour vaincre les ennemis encore présents, tandis que Sanggu (Kim Inkwon) installe Yeonyi (Han Hyejin) dans la voiture et l’éloigne du repaire du mal. Yeonyi refuse de rentrer chez elle, car elle a peur que sa mère la gronde. Sungchan remercie Siyeon (Kim …

traduction automatique

Jongchan s'introduit dans une société écran que Kiha a déguisée en institut de recherche afin de sauver Jinsuk, l'ami de Jonghy. Mais il est bientôt capturé. Kiha le considère comme un danger et charge Siyeon de l'éliminer. Siyeon se retrouve tiraillée entre Jongchan et Kiha. Daehye commence à …

traduction automatique

Alors que Siyeon tente de se débarrasser de Jongsam, son affection pour lui l’en empêche. Jongsam continue simplement son chemin, sans se douter de ce qui se passe. Daehye passe une belle soirée avec les enfants de l’orphelinat en chantant avec eux. En voyant une photo de Daehye, Gihyeon se …

traduction automatique

Après vingt ans de vie commune, l’ours piège l’homme avec qui il vivait et le chasse. Il appelle Jongsun et lui ment en disant que Sylee a été arrêtée. Jongsun se précipite pour la sauver. Lorsqu’il entre, Yangsajang est étendu au sol et la police fait irruption. Jongsun est soudain désigné comme …

traduction automatique

Daehye cherche Jongsam avec acharnement. Elle est tellement en colère contre lui qu'elle en pleure. Pendant que Jongsam fuit, il apprend grâce à Siyeon que Baek part à l'étranger. Il prévoit de l'arrêter à l'aéroport pour prouver son innocence. Kisun surprend la conversation téléphonique de Siyeon …

traduction automatique

Dahye rend visite à Kiha et lui demande d’appeler Jochnam à l’aide. Dahye est embauchée dans l’entreprise de Kiha. Celui-ci l’accueille volontiers, mais Sylee la traite froidement. Jochnam tente de remettre de l’ordre dans les événements passés et suit Sylee. Celle-ci l’emmène en voiture jusqu’à la …

traduction automatique

Siyeon confie à Daehye qu’elle aime Chongchan. Elle lui raconte les moments qu’elle a partagés avec lui. Daehye se sent trahie par Chongchan, mais pleure en repensant aux beaux jours. Chongchan retrouve Daehye en secret pour échapper à la police. Il lui apprend que Kiha est un criminel, mais elle …

traduction automatique

Daehye fond en larmes en voyant Chaechan en mauvais état au centre de détention. Elle se rend chez Kiha et lui remet sa démission. Puis elle va immédiatement voir Gom et le supplie de prouver l'innocence de Chaechan. Gom se met en colère contre Daehye et dit qu'il n'a pas l'intention de se rendre …

traduction automatique

Dahye demande Jongsam en mariage. Celui-ci est si surpris qu’il ne trouve pas ses mots. Dahye explique qu’elle ne supporte plus de le voir errer sans but et annonce haut et fort qu’elle prendra soin de lui. Elle lui donne même un baiser sur la joue. Jongsam et Dahye évoquent leur mariage devant …

traduction automatique

Zongchan et Daehye n’arrivent pas à contenir leur colère après avoir été victimes d’une escroquerie lors de l’achat de leur maison de jeunes mariés. Zongchan apprend que le cerveau de l’arnaque est un homme appelé Doksa et se met à sa recherche. Il surprend Doksa et Gihwa en pleine rencontre, mais …

traduction automatique

Après avoir renoncé à la formation de l’entreprise, Cho Jung-chan parvient à arrêter le groupe qui tentait de voler des biens culturels. Par ailleurs, il est révélé qu’un représentant de Japan JR Construction est membre des yakuzas. Les investisseurs qui souhaitaient prendre part à une …

traduction automatique

Le groupe de Jongsam, à la recherche d’Ophilkeun, qui tente d’entrer illégalement en Chine, assiste par hasard à une rencontre à Incheon entre Doki, un chef de gang bien connu, et Yugihwa. Sanggu se fait passer pour un pickpocket en fuite qui veut entrer illégalement dans le pays et approche …

traduction automatique

À la surprise générale, Yu Hwajang se présente devant le parquet. Il clame son innocence et fait valoir qu’il sera difficile d’agir plus tard si on lui impute des crimes qu’il n’a pas commis. Peu après, l’enquête est close sans inculpation et il est libéré. De retour pour aider Ki Ha, Shi Ye va …

traduction automatique

Après le tumulte au bureau de vente, Kiha reprend calmement le projet Eup. Il ne pense qu’à éliminer Jongsun, le seul obstacle à ses yeux. Siyeon, qui observe la scène à ses côtés, ne peut que s’inquiéter… Jongsun et le détective Park commencent à enquêter sur les soutiens moraux et financiers du …

traduction automatique

Prisonnière dans une pièce fermée, Daehye tente de convaincre Kiha, mais celui-ci reste froidement décidé à se servir d’elle comme appât pour éliminer Jichan. Jichan sait que Kiha a enlevé Daehye et fait tout son possible pour la sauver, mais il ne peut pas compter sur le procureur Park ni sur …

traduction automatique