Connecte-toi ou crée un compte pour noter et tenir ta liste à regarder.
Ces offres font partie du catalogue de chaque pays et ne sont généralement pas accessibles d'ici.
Données de disponibilité fournies en partie par JustWatch via TMDB.
4 vidéos — lecture sur le site de chaque plateforme
20 sur 116 participants — fais défiler sur le côté
Page 1 sur 1 · Épisodes 1–16
Déterminée à réussir malgré les intrigues qui l’entourent, Go Ah-in pose sa candidature à une promotion. Dans le même temps, Jung Jae-hun lui fait une proposition.
traduction automatique
Lee Sang-kyung (Hong Joo-young), Park Young-woon (CM prince), Yoo Ok-joo (Cleaning lady), Min Woo-gi (Bus driver), Kaare Svejgaard Olsen (Online tutor), Hyesun Cho (Bus passenger)
Kang Han-na retourne en Corée après avoir compris la voie qu’on lui avait tracée. Ah-in découvre la dure vérité sur son travail, ce qui la plonge dans une crise.
traduction automatique
Seo Hye-jin (Kim Mi-so), Lee Ye-joo (Go Ah-in (child)), Lee Ga-yeon (Go Ah-in (young)), Yang Chang-wan (Diner), Shin Hee-gook (VC job applicant), Ban Hye-young (Employee), Ki Hwan (Director), Kwak Na-yeon (Restaurant owner), Yoon Ye-won (Hostess bar manager), Park Yong-woo (Director Jang), Yeoum Ji-hye (염지혜)
La manœuvre stratégique d’Ah-in provoque le personnel de l’agence. Plus tard, elle prend une décision commerciale controversée et lance une opération risquée.
traduction automatique
Park Yong-woo (Director Jang), Kim Moon-ho (Park Hyun-chul), Kim Yoon-joo (Student's mother), Yoon Hyo-sik (Jeon Joong-soo), Ha Dong-jun (Seo Kwang-hyun), Ko Eun-min (Eun Soo-yeon), Im Ji-gyu (Art Director Cha Sung-woo)
Son emploi étant en jeu, Ah-in doit agir lorsqu’un client important a des problèmes judiciaires. Plus tard, elle rencontre Han-na, qui commence à travailler dans son entreprise.
traduction automatique
Kim Sun-ik (Reporter), Yang Ha-yoon (Reporter), Hong Dae-sung (VC Planning advertising client), Joo Boo-jin (Restaurant worker), Lee Jae-eun (Restaurant worker), Ko Eun-min (Eun Soo-yeon), Im Ji-gyu (Art Director Cha Sung-woo), Kim In-kwon (Staff), Park Ji-ho (Copywriter), Ha Si-yeon (Staff), Park Jong-bo (VC Planning advertising client), Kang Hak-soo (Kim Jae-hwan)
Après avoir eu du mal à concilier travail et vie de famille, Cho Eun-jeong se rapproche d’Ah-in. Dans le cadre d’une manœuvre stratégique, Ah-in fait à Han-na une proposition alléchante.
traduction automatique
Min Woo-gi (Bus driver), Bae Bo-ram (Reporter), Park Sang-hwi (Reporter), Han Gi-joong (Kim Eun-soo), Ahn Soo-ho (Marketing executive), Park Seong-chan (Marketing executive), Hyesun Cho (Bus passenger)
La première occasion de Han-na devant la presse ne se déroule pas comme prévu. Eun-jeong observe Ah-in dans un moment de faiblesse. Plus tard, Ah-in se voit confier un projet de relations publiques exigeant.
traduction automatique
Park Seong-hoon (Ad agency CEO), Han Gi-joong (Kim Eun-soo), Ahn Soo-ho (Marketing executive), Jeon Jun-woo (Chairman Kim's lawyer), Park Seong-chan (Marketing executive)
Déterminée à impressionner son père et à lui prouver qu’il a tort, Han-na se lance à corps perdu dans le concours de présentation de l’agence, ce qui la met en concurrence avec Ah-in et Choi Chang-su.
traduction automatique
Min Ha-ram (Kim Min-ji), Han Ji-woo (Chaebol family's daughter), Choi Joon-hyuk (Mr. Jung's team staff), Heo Yoo-ri (Mr. Jung's team staff), Kim Jung-han (Freelance copywriter), Lee Si-young (Freelance copywriter), Dok Ko-kwang (Freelance copywriter), Kim Do-young (Mr. Jung)
Ah-in découvre la véritable intention derrière le projet de relations publiques. Avec son équipe, elle se démène pour trouver le message idéal pour la présentation à venir.
traduction automatique
Kim Jung-han (Freelance copywriter), Lee Si-young (Freelance copywriter), Dok Ko-kwang (Freelance copywriter), Kim Do-young (Mr. Jung), Kang Ro-chae (Information desk staff), Kim Joon-hyung (Corporate lawyer), Choi E-sun (Corporate lawyer), Lee Eun-ju (Convenience store owner), Jeon Kwang-jin (Lawyer Choi Young-jae), Jung In-gi (Jo Suk-jae), Park Yong (Judge)
Ah-in prend une décision audacieuse et présente enfin son projet très attendu au groupe Woowon. Han-na tente d’affirmer son autorité au sein de l’agence.
traduction automatique
Park Seong-hoon (Ad agency CEO), Jeon Jun-woo (Chairman Kim's lawyer), Jeon Kwang-jin (Lawyer Choi Young-jae), Jung In-gi (Jo Suk-jae), Park Yong (Judge), Son Dong-hwa (Presentations staff), Joo Yeon-a (Secretary Jung Da-in), Kim Byung-cheol (News program host), Lee Sung-il (News program executive), Heo Seon-haeng (Apartment security guard), Im Yu-ran (Bench passerby), Ji Jung-yoon (Playground girl)
Ah-in se retrouve dans une situation précaire, alors que ses démons personnels commencent à l’accabler. Han-na fait soudain une proposition à Park Yeong-woo.
traduction automatique
Heo Seon-haeng (Apartment security guard), Im Yu-ran (Bench passerby), Kim Moon-chan (Staffing company owner), Jung Woo-young (CCTV room staff), Kim Seong-yong (Taxi driver)
Chang-su continue de chercher à influencer la politique interne de l’entreprise et à accroître son propre pouvoir. À la suite de sa dernière réussite, Ah-in reçoit une menace.
traduction automatique
Shin Seung-yong (Cleaning staff manager), Son Seung-hoon (Investigator)
Han-na partage un moment tendre avec son père, qui lui donne des conseils inattendus. Ah-in se retrouve face à quelqu’un de son passé.
traduction automatique
Min Ha-ram (Kim Min-ji), Shin Woo-hee (Staff), Yook So-young (Seo-ah's mom), Byun Jin-su (Seo-ah's dad), Kim Seo-a (Seo-ah), Lee Dong-ha (Kim Yoo-bin), Choi Yo-woon (Seo Eun-ja's employer), Jeong Jong-yeol (Drunk diner)
Kang Han-su approche Yeong-woo avec une proposition. Ah-in baisse sa garde et fait preuve de gentillesse envers son équipe. Chang-su prépare la chute d’Ah-in.
traduction automatique
Oh Ji-yul (Kang Han-na (young)), Lee Dong-ha (Kim Yoo-bin), Kim Chae-eun (Yoo Ji-woo), Uhm Tae-ok (Real estate agent)
Chang-su intensifie ses attaques contre Ah-in et Han-na, qui finiront par faire équipe lorsqu’un dilemme soudain se présentera. Ah-in change brusquement de carrière.
traduction automatique
Han Ji-woo (Chaebol family's daughter), Kim Chae-eun (Yoo Ji-woo), Han Sang-gil (Secretary), Yoo Sung-yeol (Min-jun), Baek Gil-seong (Human & Money's client), Yoon Sung-won (Human & Money CEO), Kim Jin-gu (Wedding officiant)
Une personne inattendue intervient en faveur d’Ah-in, ce qui contrarie Chang-su. Ah-in donne à Han-na des conseils désintéressés sur la marche à suivre.
traduction automatique
Yoon Sung-won (Human & Money CEO), Kim Mi-hye (J&M Planning staff), Kang Sung-hwa (J&M Planning staff), Jung Yu-rie (J&M Planning staff), Min Eung-sik (Wuseong Milk executive), Park Joon-sang (Wuseong Milk executive), Hwang Soo-min (Anchorwoman (Eps 15))
Une révélation choquante attire une attention indésirable sur Chang-su. Ah-in et Han-na mettent leur plan final à exécution pour atteindre les plus hautes fonctions de l’entreprise.
traduction automatique
Images © leurs ayants droit respectifs · Source : TMDB
