Between Him and Her

À l’occasion de son anniversaire, Hyun-sung invite ses amis pour leur faire une annonce importante. Sung-ok se sent blessée lorsque Hyun-sung la néglige.

traduction automatique

Encouragée par Eun-jung, Sung-ok accepte de prendre un verre avec Jong-hyun. Hyun-sung croise une silhouette inattendue dans l’ascenseur de l’hôtel.

traduction automatique

Hyesung, qui s’était présentée devant chez elle, est simplement renvoyée. Mais Sungok n’est pas encore certaine de pouvoir la laisser partir. Hyesung ne trouve d’issue ni dans son travail ni en amour. Lorsqu’elles se retrouvent à la fête d’anniversaire d’un ami, Hyesung et Sungok hésitent.

traduction automatique

Où est passé notre ancien amour ? Sungok met de l’ordre autour d’elle en acceptant la réalité de leur séparation. Elle se prépare désormais à commencer une nouvelle vie sans Hyunseong. D’un autre côté, Minhyuk est déconcerté : Hye Ryung ressemble soudain à une jeune fille.

traduction automatique

Hyungseop est avec Sungok, mais pourquoi ? Hyunseong s’inquiète de cette rencontre. Siho se souvient de son premier amour, dont il voulait retenir chaque instant. Minhyeok, qui souffre à cause de Hye Ryung, décide après mûre réflexion de se montrer honnête envers lui-même.

traduction automatique

Son amour et le sien étaient manifestement différents. Sa première histoire d’amour s’est terminée dans la douleur. Leur séparation était-elle simplement due aux circonstances ? Hyun-sung décide de remettre de l’ordre dans la maison, de prendre un emploi à temps partiel et de travailler dur pour donner le meilleur de lui-même.

traduction automatique

Hyun-seong s’engage sur une voie qu’il n’avait jamais envisagée. Il doit maintenant renoncer à beaucoup de choses et les endurer. Trois mois après leur séparation, Sung-ok n’arrive toujours pas à en accepter la réalité. Jo-yap s’approche prudemment de Sung-ok.

traduction automatique

Il a enfin dit à Seong-ok qu’elle lui manquait. Hyeon-seong prend rendez-vous avec elle et déborde d’impatience. En repensant aux bons moments, il achète une bague. Si-hu prend la résolution d’affronter son ancien amour et les blessures du passé.

traduction automatique

Ce n’est que plus tard que Sung-ok découvre la vérité sur Hyun-seong. Elle refuse la déclaration de Geonyeop, mais n’arrive pas non plus à se rapprocher de Hyun-seong. Et si, comme autrefois, ils finissaient par se lasser l’un de l’autre ? Éloignés l’un de l’autre, Hyun-seong et Sung-ok se retrouvent dans un endroit inattendu.

traduction automatique

En été, ils allaient souvent ensemble dans un parc d’attractions. Hyun-seong et Sung-ok se retrouvent à cet endroit chargé de souvenirs. Mais Sung-ok continue de repousser Hyun-seong. La séance photo pourrait-elle être une occasion pour lui ? Espérons qu’il ne soit pas trop tard.

traduction automatique

Hyun-seong tend à Seong-ok la bague qu’il avait préparée pour elle. « Ne serait-il pas temps d’arrêter de souffrir ? Et si nous recommencions à zéro ? » Mais Seong-ok n’ouvre son cœur qu’avec hésitation. Hyun-seong, qui a décidé de prendre un nouveau départ, se retrouve confronté à une série de coups de chance inattendus.

traduction automatique

Seongok est venu féliciter Hyunseong. Le cœur de ce dernier s’emballe en le voyant. Il essaie de convaincre Seongok de recommencer leur relation depuis le début, à H2. Mais chaque souvenir de Hyunseong est un fardeau pour Seongok.

traduction automatique