Big Thing

Hyerim arrête un harceleur dans le bus et, grâce à l’aide de Doya, réussit de justesse l’examen de recrutement de présentatrice. Mais plusieurs incidents surviennent dès ses premières émissions et elle est retirée de l’équipe d’information au bout d’un mois seulement. Pendant ce temps, alors …

traduction automatique

Accablée de colère après la mort de son mari Mingu, Hye Rin s’en prend au groupe de condoléances du président et est renvoyée après avoir critiqué le gouvernement dans une émission de radio. De retour dans sa ville natale, elle se retrouve dans une bataille juridique pour avoir exprimé ses …

traduction automatique

Hyerin reçoit du président les affaires laissées par son mari et le supplie en larmes de faire en sorte qu’un tel drame ne se reproduise jamais. Dans le même temps, des manifestations éclatent parmi les partisans après que le procureur général Hodoya a arrêté le député Kim Taebong. Hyerin participe …

traduction automatique

Le député Gang Tae-san se met en quête d’un nouveau candidat alors que les candidats de Kim Taebong déposent leur dossier dans la région de Nam-Song. Le député Jo Bae-ho insiste pour que Kim Hyun-gap soit investi, au nom du destin du groupe Sanho. Le député Gang propose à Seo Hye-rim de réaliser un …

traduction automatique

Lors d’un petit-déjeuner à la Maison Bleue, le président Baek Seongmin recommande à Seo Hye Rin de se faire absolument élire et de mener une politique vraiment impressionnante pour les citoyens. Seo Hye Rin se rend à pied pour la première fois au bureau de campagne et y rencontre les habitants du …

traduction automatique

L’équipe de campagne de Kwon Hyungap répand dans la presse des rumeurs de liaison entre Seo Hye Rim et Ha Do Ya. Ha Do Ya insiste sur la neutralité du procureur, mais s’emporte contre l’ingérence du procureur adjoint dans l’enquête. Seo Hye Rim apprend que l’entreprise Sanho soutient Kwon Hyungap …

traduction automatique

Élue avec seulement onze voix d’avance, Seo Hye Rin jure de s’engager activement en politique. Le procureur général Ha Doya transmet un mandat d’arrêt au suspect Jo Bae Ho. Malgré ses vives protestations contre la hiérarchie au sein de son parti, Seo Hye Rin se retrouve menacée de sanctions …

traduction automatique

Lors d’une émission-débat télévisée, Seo Hye Rim critique le monde politique et gagne en assurance grâce au soutien des internautes. Le député Oh Jae Bong réclame son renvoi, mais le président Jo Bae Ho la nomme vice-porte-parole. Seo Hye Rim rencontre le président et lui présente ses excuses …

traduction automatique

Hyerin présente ses excuses au parquet et à l’enquêteur Hadoya dans une déclaration en tant que porte-parole adjointe, et celui-ci la réconforte. Après avoir été attaquée par le député Oh Jae-bong, Hyerin envisage de quitter son poste de porte-parole adjointe. Hadoya avertit le député Gang Tae-san …

traduction automatique

Hye-rim, furieuse après le malentendu de Hoya, le gifle. Apprenant que des habitants sont expulsés dans le cadre du projet de développement de la zone de récupération des terres à Namhae, et soupçonnant un mystérieux spéculateur foncier, elle rend visite au président Kim Myeong-hwan. Des rumeurs …

traduction automatique

Seohyerim rejette la demande de retrait de son abstention devant la commission parlementaire et refuse de céder. Doja annonce son intention d’être innocenté et de reprendre son poste d’avocat afin de gravir les échelons jusqu’au poste de procureur général. Sejin demande que son père soit disculpé …

traduction automatique

Après avoir perdu son autorisation de parti, Kang Tae-san conseille à Hye-rim de quitter le parti et demande au président Baek Seong-min de rejoindre le sien, mais celui-ci refuse. Hye-rim présente au président Jo Bae-ho des preuves que des terres autour du projet de remblaiement de la zone aride …

traduction automatique

Hadoya exige des preuves auprès de Jo Bae-ho dans l’affaire du père et refuse catégoriquement de céder. Gang Tae-san tente de convaincre Hye-rim, qui a soumis sa démission du parti, mais elle refuse de se mêler aux manœuvres politiques obscures et reste fidèle à ses principes de réforme. Le …

traduction automatique

Après l’élection de Hyerin, le président Baek Seongmin la félicite et l’accueille à la Maison-Blanche avec une marmite de soupe préparée par Doja. Kim Myeonghwan se montre mécontent que Hyerin considère son élection comme une réussite du groupe Sankho et de Jo Baeho. Gang Taesan menace de se …

traduction automatique

Hye-rim demande aux membres du parti Minwoo à l’Assemblée nationale d’adopter le projet de réduction des dépenses pour Namhaedo. Des députés comme Kim Hyung-gap s’y opposent, mais Hye-rim plaide en faveur de l’émission d’obligations municipales et s’efforce de convaincre les investisseurs. Gang …

traduction automatique

Lorsque Namhaedo est en cessation de paiements, Hye-rim promet de rejoindre Jo Bae-ho et le nouveau parti. Jo Bae-ho lui demande de se présenter à l’élection présidentielle, car il veut former une candidate à la présidence. Hye-rim demande à Do-ya pourquoi il a conclu un accord avec Jo Bae-ho, et …

traduction automatique

Cho Baeho critique Gang Taesan, qui prétend que Cho Baeho a utilisé l’enquête, sous la pression du procureur général, pour briser Hye Rim. Gang Taesan lui tient tête sans crainte. Après le départ de Hye Rim de l’interrogatoire, Do Ya affirme que Park Tae-su devrait démissionner. Cho Baeho met fin à …

traduction automatique

Le juge d’instruction Hadoya arrête Jo Baeho et le chef de district de Cheong Seojo, soupçonnés d’avoir enfreint la loi sur les dons politiques. Les députés du Parti de l’innovation font pression sur Suh Hyerin, la présidente du parti, pour qu’elle obtienne la libération de Jo Baeho, tandis que le …

traduction automatique

Envoyée en Somalie comme enquêtrice spéciale, Hye-rim parvient à négocier avec le chef rebelle et les ravisseurs, mais rentre chez elle rongée par la culpabilité de n’avoir pas pu sauver les survivants. Kim Myeong-hwan affronte le parquet avec l’aide du meilleur avocat de l’accusation, tandis que …

traduction automatique

Kang Tae-san donne des instructions pour préparer des contre-mesures à l’annonce de la candidature de Hyerin à la présidence. Hadoya obtient, par l’intermédiaire de Cho Baeho, des preuves de fonds illégalement versés à Kang Tae-san et exige une enquête équitable. De son côté, Hyerin demande à Sejin …

traduction automatique

Doya, qui présente de légers signes de commotion cérébrale, s’inquiète pour sa santé. Après le débat télévisé de « Daesun TV », la popularité de Hyerim augmente tandis que celle de Mindongpo chute. Hyerim accepte la proposition de candidature unifiée de Mindongpo et est désignée candidate unique …

traduction automatique

La veille de l’élection, le directeur Min Dongpo annonce la fin de la candidature commune, bouleversant la course à la présidence. Hye Rim ne parvient pas à rencontrer Min Dongpo et se retrouve en conflit avec Gang Tae San et Min Dongpo. Malgré la fin de la candidature commune, Hye Rim demande aux …

traduction automatique

Lorsque Gang Tae-san présente une motion visant à destituer la présidente Seo Hye-rim, le Parlement est en émoi : les députés des partis Minwu et socialiste applaudissent, tandis que ceux du parti réformateur raillent la décision. Des citoyens opposés à la destitution manifestent et s’en prennent à …

traduction automatique

Doya apprend qu’il souffre d’une hémorragie cérébrale et doit se faire opérer, mais décide de quitter l’hôpital et de ne pas se reposer avant d’avoir arrêté Gangtaesan. Hye-rim envoie Gangtaesan aux États-Unis comme envoyé spécial afin de réchauffer les relations refroidies entre la Corée du Sud et …

traduction automatique