Born Again

Le détective Hyung Bin demande sa petite amie Ha Eun en mariage. Mais elle refuse à cause de sa maladie cardiaque. Pendant ce temps, un autre corps est découvert. Une femme folle se précipite sur la scène de crime et ramasse un parapluie jaune. L’homme mystérieux en possède également un.

traduction automatique

Ha Eun enseigne aux enfants à l’église. Ji Chul assiste par hasard à son cours et tombe amoureux d’elle. Un jour, il voit mort un enfant maltraité qui était autrefois son ami. Ha Eun s’effondre à cause de sa maladie cardiaque, et Ji Chul apprend qu’elle a besoin d’une greffe du cœur.

traduction automatique

Ha Eun s’effondre après avoir été témoin d’un meurtre. Hyung Bin apprend que Ji Chul l’a emmenée à l’hôpital. Après l’incident, Hyung Bin veille sur Ha Eun jour et nuit, tandis que Ji Chul continue de l’observer de loin.

traduction automatique

Ha Eun rend visite à Ji Chul avant son procès et lui demande s’il a tué par accident. Ji Chul répond qu’il referait la même chose, même s’il pouvait voyager dans le temps. Il est interné dans un hôpital psychiatrique, mais s’en échappe. Ha Eun se rend à la cathédrale pour épouser Hyung Bin.

traduction automatique

Jong Bum tritt Sa Bin an der Universität über den Weg und erfährt, dass sie als Kind eine Herzimplantation erhalten hat. Sa Bin hört von Studenten Gerüchte über Jong Bum, dass er实际上应该避免在这种上下文中翻译为德语时使用中文。让我纠正这个错误并继续以德语完成翻译： Sa Bin hört von Studenten Gerüchte über Jong Bum, dass er Actually, let me …

Description disponible uniquement en allemand.

Jong Bum rentre chez lui, mais son père et son frère semblent ne pas l’apprécier du tout. Le cadavre repêché dans la rivière Donggang se transforme en squelette en une journée. Su Hyuk ressent constamment une douleur à l’œil et la main de Jong Bum tressaute sans arrêt. Enfin, Sa Bin, Jong Bum et Su Hyuk se retrouvent.

traduction automatique

Su Hyuk tente de falsifier les preuves de la découverte de la momie dans la rivière Donggang afin que Byun Sung Hoon soit condamné à la prison à vie. Jong Bum se rend chez une femme pour lui rendre service, et elle l’invite à boire un verre. Sa Bin et son amie essaient de reconstituer le visage de …

traduction automatique

Su Hyuk apprend que Jong Bum se trouvait avec la victime dans l’affaire du meurtre qui a été maquillée. Mais lorsqu’il le suit jusqu’à l’exposition et le voit avec Sa Bin, il ressent une douleur au cœur. Le criminel Byun Sung Hoon harcèle Su Hyuk en faisant intervenir un avocat. Sa Bin découvre des …

traduction automatique

Su Hyuk sauve Sa Bin d’un terrible accident de voiture. Le cœur de Sa Bin se met à battre pour Su Hyuk. Su Hyuk informe le père de Jong Bum que celui-ci est le principal suspect d’une affaire de meurtre. Jong Bum décide de quitter sa famille.

traduction automatique

Sa Bin publie l’image restaurée d’un corps momifié repêché dans la rivière Donggang. Su Hyuk découvre que c’est elle qui l’a publiée et se met en colère. Ji Chul ramasse le carnet que Sa Bin a laissé tomber et lit ce qui y est écrit sur Gong Ji Chul. Su Hyuk conclut un accord avec Seo Tae Ha et …

traduction automatique

Après la découverte des restes d’un bébé enterré, Jong Bum est considéré comme le principal suspect par Su Hyuk, le procureur. Jang Hye Mi, autrice de « Les secrets d’un meurtrier », affirme que Gong Ji Chul n’a jamais été psychopathe. Elle est convaincue que Jong Bum finira par tuer un jour.

traduction automatique

Il s’avère que les restes ont été identifiés comme ceux du bébé de Lim Hwa Young. Sa Bin comprend le lien entre Jong Bum et son petit frère et éprouve de la compassion pour lui. Sa Bin et Su Hyuk se rendent chez le bouquiniste « Old Future ». Su Hyuk comme Jong Bum commencent à éprouver des sentiments pour Sa Bin.

traduction automatique

Su Hyuk a perdu son père, qui croyait en l’humanité. Depuis sa mort, Su Hyuk lutte contre des criminels bestiaux. Les sentiments de Jong Bum pour Sa Bin s’intensifient. Mais il découvre que Sa Bin éprouve quelque chose pour Su Hyuk, et une publication est mise en ligne sur le réseau social de l’université de Seoyeon.

traduction automatique

En voyant le tableau de Caïn et Abel, Sa Bin pressent qu’il va se passer quelque chose entre Jong Bum et son frère cadet. Elle le suit donc au gala de charité. Sa Bin manque de se noyer et, alors qu’elle est proche de la mort, un étrange souvenir lui revient. Jong Bum rêve de tuer Sa Bin, la femme qu’il aime.

traduction automatique

Su Hyuk enquête sur ce qui s’est passé le jour où Jong Woo a failli se noyer et découvre que Jong Bum se trouvait près du lac avant l’incident. Au même moment, Jong Bum apparaît à l’endroit où Sa Bin utilise l’application de suivi. Su Hyuk se rend dans la maison de retraite où séjourne le gardien …

traduction automatique

Sa Bin lutte contre ses sentiments pour Su Hyuk. Jong Bum décide de se débarrasser de Su Hyuk, pour Sa Bin et pour lui-même. Le procureur Chun avertit Su Hyuk de laisser Jong Bum tranquille, mais Su Hyuk décide de lui tenir tête. Sa Bin apprend qu’une femme a remis un mot à son père.

traduction automatique

Sa Bin est transférée à l’hôpital après avoir été poignardée par un voyou. Su Hyuk apprend que Jong Bum est celui qui l’a poussé au meurtre. Sa Bin remarque qu’une application de suivi est installée sur son téléphone et suppose que Jong Bum la surveille depuis tout ce temps. La police découvre un …

traduction automatique

Jong Bum prend en photo le commissaire Ju, attaqué par quelqu’un, puis fait face à l’agresseur et lui parle. Su Hyuk fait ses adieux à sa fiancée et avoue ses sentiments à Sa Bin. Il découvre que le père de Jong Bum était le procureur chargé des affaires de meurtre de Gong Ji Chul. En voyant Sa Bin …

traduction automatique

Su Hyuk voit Jong Bum sur les images de la caméra installée à l’endroit où le commissaire Ju a été attaqué. Il croit donc que Jong Bum est l’agresseur. Jong Bum découvre que quelqu’un a fouillé sa maison : son tableau a disparu et toutes les photos de son téléphone ont été envoyées ailleurs.

traduction automatique

Jae Yi raconte à Su Hyuk que Jong Bum harcèle Sa Bin. Après avoir écouté les enregistrements du téléphone du détective Ju, Su Hyuk est convaincu que Jong Bum a attaqué ce dernier. Jong Bum invite Sang Ah et lui dit qu’il va lui montrer sa première victime. Sang Ah invite Sa Bin à les rejoindre.

traduction automatique

Tae Ha emmène Jong Bum à l’hôpital. La mère de Jong Bum sombre dans le désespoir lorsque le médecin lui annonce qu’une balle est logée dans sa tête et que son cerveau pourrait être endommagé. Des rumeurs disent que Jong Bum est parti en Amérique, mais un étudiant s’approche de Sa Bin et lui raconte l’avoir vu près d’Insa-dong.

traduction automatique

Finalement, les restes repêchés dans la rivière Donggang sont reconstitués à l’aide d’un hologramme. Mais en le voyant, Su Hyuk s’effondre, submergé par des souvenirs et une douleur qu’il ne reconnaît pas. Lorsqu’il rouvre les yeux, Su Hyuk semble être devenu quelqu’un d’autre. Jong Bum est …

traduction automatique

Déconcerté, Hyung Bin se rend chez Old Future. Il demande au propriétaire où Ha Eun a été enterrée. Après avoir repris connaissance, Jong Bum se présente sous le nom de Gong Ji Chul lors d’un examen à l’hôpital. Des restes humains sont découverts près de la mer de l’Est, dans la province de …

traduction automatique

Ji Chul dit à Hyung Bin que le véritable meurtrier est Gong In Woo. Hyung Bin retrouve les tableaux du meurtrier datant de trente ans. Ji Chul rend visite à Hye Mi et la menace de faire arrêter Gong In Woo. Hyung Bin finit par arriver à l’endroit où Ha Eun était enterrée. Sa Bin rend la bague à son …

traduction automatique

Gong Ji Chul et Gong In Woo se retrouvent enfin. En les entendant parler, Hyung Bin comprend que c’est Gong In Woo qui a tué toutes ces femmes autrefois. Pendant ce temps, le visage du criminel condamné à mort, retrouvé sur la plage, est reconstitué. Il ressemble exactement à Jong Bum. Un autre …

traduction automatique