Cain and Abel

À la frontière chinoise, Cho-in est touché par balle et perd connaissance. À bord d’un vol pour la Corée, Seon-woo porte secours à une passagère malade et l’emmène dans son hôpital.

traduction automatique

En Chine, Young-ji devient la compagne de Cho-in. On lui apprend qu’il est un escroc sud-coréen en fuite et on lui confie la mission de surveiller ses déplacements.

traduction automatique

Cho-in réussit à retirer l’appendice de Young-ji. Celle-ci comprend qu’elle avait tort de le prendre pour un escroc et le sauve de Bok-geun.

traduction automatique

Cho-in a disparu. Seo-yeon part en Chine avec Seon-woo et s’effondre en voyant les affaires de Cho-in. Les photos de Young-ji se trouvent dans son appareil.

traduction automatique

En prenant la fuite, Cho-in aperçoit des affiches dans une ruelle et s’arrête. Il oublie qu’on le poursuit, et Gang-cheol intervient pour l’aider.

traduction automatique

Comme Cho-in ne le reconnaît pas, Seon-woo lui dit qu’il n’est pas son frère. En Corée, Seon-woo organise les funérailles de Cho-in, alors qu’il sait qu’il est vivant.

traduction automatique

Cho-in est déterminé à retrouver les souvenirs qu’il partage avec Young-ji. Arrivé en Corée sous un faux nom, il est interrogé par le NIS en tant que suspect de meurtre.

traduction automatique

En apercevant Seo-yeon, Young-ji prend Cho-in par la main et s’enfuit avec lui. Cho-in est attristé par le sort misérable de Young-ji et ils passent la nuit ensemble.

traduction automatique

En voyant Chi-soo avec Young-ji, Cho-in se jette furieusement sur lui. Il dit qu’il est responsable de la mort de son frère, mais elle le supplie d’arrêter.

traduction automatique

Young-ji apprend que Cho-in tente de retrouver ses souvenirs et se dispute avec lui. Lorsqu’elle lui dit qu’il va perdre ses souvenirs d’elle, il en est attristé.

traduction automatique

Young-ji apprend que Cho-in tente de retrouver la mémoire et ils se disputent. Lorsqu’elle lui dit qu’il finira par oublier ses souvenirs d’elle, il en est profondément attristé.

traduction automatique

Young-ji se jette devant une voiture pour sauver Cho-in et ils se retrouvent à l’hôpital. Seon-woo tente de mettre fin aux jours de Cho-in.

traduction automatique

Cho-in est bouleversé de voir Seon-woo et Seo-yeon s’embrasser. Seo-yeon tente de le poursuivre, mais Seon-woo l’en empêche. Cho-in se laisse submerger par le chagrin.

traduction automatique

L’opération de Cho-in sur Chi-soo se déroule avec succès. Cho-in se rend en soins intensifs, mais Chi-soo est déjà parti. Il n’a laissé qu’une lettre disant qu’il a une dette envers Young-ji.

traduction automatique

Cho-in est sous le choc d’apprendre que son unique frère a essayé de le tuer. Après avoir vu son frère le chercher nerveusement, il fait demi-tour.

traduction automatique

Invité à dîner par Seo-yeon, Cho-in s’y rend, mais se sent mal à l’aise. À table, Seon-woo annonce que Seo-yeon et lui vont se marier.

traduction automatique

Après avoir confirmé que Seo-yeon sait tout, Seon-woo entre dans une colère noire. Il va la voir et lui avoue tout au sujet de Cho-in. Elle reste sans voix…

traduction automatique

Une réunion du conseil d’administration commence et Cho-in ne renonce pas. Il apprend que Chi-soo est avec Young-ji et finit en prison, accusé d’avoir tué Bok-geun.

traduction automatique

Cho-in apprend l’état de Seon-woo, mais ne lui pardonne pas. Une nouvelle affiche à l’hôpital fait parler d’elle et Seon-woo se retrouve acculé.

traduction automatique

Cho-in ferme les yeux sur l’hémorragie cérébrale de Seon-woo. Quand son état s’aggrave, sa mère le supplie de l’aider, mais il refuse.

traduction automatique