Connecte-toi ou crée un compte pour noter et tenir ta liste à regarder.
Données de disponibilité fournies en partie par JustWatch via TMDB.
10 participants — fais défiler sur le côté
Page 1 sur 1 · Épisodes 1–16
Dans les années 1930, à Gyeongseong, en Corée. Jung Geo-un, charismatique, mène jusque-là une vie sans histoire. Mais le défi de taille que représente Na Ye-kyeong vient tout bouleverser. Il lui déclare la guerre et affirme qu’il peut séduire en dix minutes la fière et inaccessible Na Ye-kyeong. La …
traduction automatique
Inho, élève de nuit de Yeokyeong, se rend armé chez un prêteur sur gages sans scrupules pour le tuer, mais celui-ci est assassiné par un inconnu. Désemparé, Inho va voir Yeokyeong et cache son arme chez elle. Yeokyeong s’enfuit avec l’arme et trouve par hasard refuge dans la chambre de Seonu Wan …
traduction automatique
Dans sa jeunesse, Songju a éprouvé des sentiments pour Lee Suhyeon. Elle est amère de le voir aujourd’hui travailler pour le gouvernement général. Wan, qui confronte Yekyung au travail, se montre très aimable avec sa mère, Choi Hakhyi. Un concours de lutte — un combat de boxe — rapproche un peu les …
traduction automatique
À cause des machinations d’Eikangku, la policière est transférée au poste de police de Zongro et découvre l’identité de Soohyun, ce qui la met en colère. Wan témoigne faussement en sa faveur et la fait libérer, mais, face à sa réaction toujours froide, il annonce qu’il abandonne l’affaire. La …
traduction automatique
Wan demande à Soohyun pourquoi il l’a trahi, lui et son frère défunt. Il veut croire que son ami avait une raison de le trahir, mais Soohyun le traite froidement. Songju rend visite à Yeogyung dans sa librairie, lui révèle sa véritable identité et l’exhorte à rejoindre l’organisation « Aebeoldan » …
traduction automatique
Après avoir passé du temps ensemble par hasard, Wange et Ye-gyeong sentent qu’ils sont attirés l’un par l’autre, mais luttent contre leurs sentiments. Les membres de Jirashi, inquiets à l’idée que Wan soit trop amoureux de Ye-gyeong, proposent de la transformer en femme moderne pour un « fan …
traduction automatique
Wan pleure de peur et d’inquiétude en emmenant la femme blessée à l’hôpital. Les personnes impliquées sont interrogées par les autorités, mais Wan et son groupe sont relâchés grâce à l’influence de Sunwoo Kang. Lorsque la femme sort de l’hôpital, Soo Hyun lui demande si elle ne travaille pas en …
traduction automatique
Quand Yeokyeong apprend ce qui s’est passé avec le concours, elle gronde Wan avant de s’en aller. En voyant ses larmes, Wan est rongé par la culpabilité et le désespoir. Chargée par Songju d’entamer une relation sous couverture avec Soohyun, Yeokyeong essaie de se rapprocher de lui, mais elle s’y …
traduction automatique
Wan, qui semble croire à tort que Yekyung a des sentiments pour Sohyeon, retrouve son tempérament enjoué d’autrefois afin de cacher son cœur blessé. Yekyung, elle aussi, lutte contre les séquelles de la torture et la douleur de leur séparation. Après avoir erré quelque temps, Wan s’efforce de se …
traduction automatique
Seonu Wan découvre enfin l’existence d’Aemmuldan. Il refuse la proposition de Songju de rester avec elle et veut partir avec Yeokyeong, mais celle-ci le repousse fermement. Suhyeon interroge Inho, puis le convainc de travailler comme aide au Myeongbin-gwan et de recueillir des informations …
traduction automatique
Debout devant l’étang du jardin Mingbin, Songju se lamente sur son sort après avoir été touchée par un coup de feu. Suhyeon passe une nuit solitaire à brûler sa photo et à se sentir misérable. Après avoir appris la relation entre Won et Suhyeon, Songju dit à Won qu’elle sait que Sonwoomin et Lee …
traduction automatique
Songju éprouve de la compassion et de la pitié pour Suhyeon, qui vit sous une fausse identité, après avoir appris qu’il est le chef des Aebmuldan. De son côté, Suhyeon conseille à Yeogyung, venue le voir, de se montrer sincère avec la personne qu’elle aime vraiment, plutôt que de lui donner son …
traduction automatique
Wan se précipite chez Suhyeon après avoir appris de Yeogyung tout ce qui lui est arrivé. Suhyeon n’a pas trahi son frère (Sunwoo Min) : il s’est infiltré dans les rouages du gouvernement pour l’indépendance de son pays. Après avoir dissipé les malentendus, Wan jure de contribuer davantage à la …
traduction automatique
Yejung avoue à Wan qu’elle est désolée et qu’elle a des sentiments pour lui. Wan profite de l’occasion pour lui proposer un travail. Une fois le pistolet destiné au concours de tennis de table terminé, Wan et Yejung s’entraînent au tir et se préparent à assassiner un Japonais. Après avoir assisté à …
traduction automatique
Wan se jette sur Ganggu et ses acolytes, qui ont enlevé Ye-gyeong, mais il est battu et s’effondre. Ganggu dénonce l’hypocrisie des riches et injurie Wan avant de partir. Heureusement, l’arrivée de Seohyun permet de transporter Wan à l’hôpital. Furieuse, Ye-gyeong prend une arme pour tuer Ganggu …
traduction automatique
Après avoir été informés par Won et Ye Gyeong, Yeolang, ils fondent en larmes en apprenant la mort de Songju et Geondeok. Suhyeon, qui a survécu en tant qu’otage, dissimule son chagrin et s’efforce de garder son calme pendant l’interrogatoire. Lorsque Won vient chez lui, Suhyeon s’effondre et lui …
traduction automatique
Images © leurs ayants droit respectifs · Source : TMDB
