Cat Chef

Yeo Moon-jun (Lee Ki-woo), un chef coréen qui tient un petit restaurant à Hô Chi Minh-Ville, rencontre la femme de ses rêves, Lee Sooji (Kim So-ra), alors qu’il fait des achats pour l’ouverture de son établissement ! Mais pour Sooji, qui est aveugle et venue au Vietnam pour retrouver une amie …

traduction automatique

Suji n’aime pas la cuisine vietnamienne et retourne donc au restaurant de Jun. Jun lui propose un sandwich vietnamien, le « banh mi », et suggère qu’ils mangent exactement dix fois ensemble ! Une romance palpitante commence dans le Vietnam exotique !

traduction automatique

Tôt le matin, les deux protagonistes se rendent sur un marché flottant vietnamien. Pour Suji, le Vietnam reste encore dépaysant, puisqu’elle découvre tout pour la première fois, des motos aux bateaux. Jun partage avec elle le plat vietnamien bánh cuốn qu’ils ont emporté dans une boîte-repas, puis …

traduction automatique

Rendez-vous prévu à 15 heures. Suji se rend au restaurant de Jun. La voix de la mystérieuse femme entendue la veille la tourmente toute la nuit et elle a des cernes jusqu’au menton ! Jun vient chercher Suji, désemparée, dans la rue ! Il lui sert des ban-chan et du goi-kwon ! Comme une galette de …

traduction automatique

Yeom Jun (Lee Ki Woo), un chef coréen, tient un petit restaurant à Hô Chi Minh-Ville. Après avoir vécu plus de vingt ans au Vietnam, il rencontre la femme de ses rêves, Lee Soo Ji (Kim So Ra) ! Aujourd’hui, c’est au tour d’un plat vietnamien : « Zaa Jow » ! Tandis que Jun et Soo Ji savourent ces …

traduction automatique

Yeom Jun (Lee Ki Woo), un chef coréen, tient un petit restaurant à Hô Chi Minh-Ville. Après avoir vécu plus de vingt ans au Vietnam, il rencontre la femme de ses rêves, Lee Sooji (Kim Sora) ! Un mystérieux colis envoyé par la mère de Sooji arrive ! À la vue de la sauce soja de sa grand-mère dans le …

traduction automatique

L’identité de la femme est révélée ! Min Kyung s’inquiète de la relation entre Jun et Suji. Jun aide Suji, qui a peur de la pluie, à marcher sous l’averse. Ils ressemblent à de tendres amoureux ! Jun prépare un repas en petites portions pour Suji, quand Eun Hang apparaît. Eun Hang reste avec Suji …

traduction automatique

Grâce à Jun Min-gyeong, qui connaît clairement ses sentiments et les exprime activement à Sují, Jun gagne en assurance. Il va trouver Min-gyeong et lui dit que ses sentiments pour Sují sont sincères. Jun prépare une bouillie de poisson fortifiante (Jjaodeu kka) pour Sují, qui souffre de la gueule …

traduction automatique

Les rendez-vous de Joon et Suji dans un verger. Suji et Minkyung font des achats au marché nocturne dans l’espoir de rencontrer Joon. Minkyung lui confie qu’elle pourrait rentrer en Corée plus tôt que prévu. Suji est troublée. Suji et Joon visitent ensemble un verger. Pour la première fois, Suji …

traduction automatique

Suji répond aux sentiments de Jun en aveuglant Hwang, qui vole de l’argent et s’enfuit. Elle mange le demi-œuf préparé par Jun et lui dit qu’elle comprend Hwang. Pour la première fois, Suji et Jun préparent quelque chose ensemble dans la cuisine. Jun tient sa promesse faite au verger et lui prépare …

traduction automatique

Joon et Suji décident de se séparer. Sous une averse, Joon voit Suji blessée et seule, et comprend que souhaiter qu’elle reste au Vietnam pour lui pourrait être égoïste. Comme Joon hésite, Suji est blessée et lui adresse des paroles froides avant de quitter son restaurant. Pendant la cérémonie …

traduction automatique

Le dernier repas au Vietnam et… Jun et Suji se font leurs adieux autour d’un repas et se souhaitent bonne chance. Quelques mois plus tard, Suji est à Séoul et Jun à Hô Chi Minh-Ville. Tous deux ont repris leurs habitudes, mais leurs souvenirs communs leur reviennent sans cesse. Suji mange du pho …

traduction automatique