Cold Blooded Intern

Après une pause de sept ans, Hae-ra tente de retrouver un emploi, mais aucune entreprise ne veut embaucher une personne de plus de 40 ans. Plus tard, lors d’un entretien chez « Market House », elle tombe sur Ji-won, un ancien collègue. Même si elle échoue à l’entretien, Ji-won lui propose un stage …

traduction automatique

Soo-pyo est licencié et ne sait pas comment annoncer la nouvelle à sa famille. Moon-jung se retrouve en difficulté : le créateur qui devait lui remettre son travail a disparu sans laisser de traces. Apprenant qu’il participe à un marathon, Moon-jung part à sa recherche, accompagnée de Hae-ra …

traduction automatique

Toute l’équipe du bureau est déconcertée après que Moon-jung a décidé de partir pour de bon plutôt que de prendre un congé parental. Deux jours à peine se sont écoulés, mais Hae-ra veut déjà abandonner. Cependant, Soo-pyo est licencié de son bureau et So-jin compte sur Hae-ra pour la remplacer pendant son absence.

traduction automatique

La mission de Hae-ra, qui doit empêcher So-jin de prendre un congé parental, commence. So-jin ayant fermement décidé de prendre ce congé, il ne sera pas facile de la faire changer d’avis. Parallèlement, Ji-won réussit à se débarrasser de l’incompétent homme de main de Gwang-su. Maintenant que plus …

traduction automatique

Après le départ de Mme Lee, Hae-ra a du mal à accomplir sa mission. Elle doit aussi convaincre Mme Geum de démissionner, mais cela s’avère difficile. Pendant ce temps, Hae-ra travaille avec Mme Geum sur un projet et trouve une idée brillante. Toutefois, elle avertit Mme Park de ne pas jouer un …

traduction automatique

Hae-ra démissionne et commence à travailler chaque jour avec son mari. Cependant, après que la vidéo où elle tente de sauver une mère qui travaille d’un accident de voiture devient virale, l’entreprise s’efforce de la faire revenir. Parallèlement, Ji-won tente de régler ses problèmes avec son père décédé.

traduction automatique

Market House veut récupérer Hae-ra après que sa vidéo, où elle sauve une mère qui travaille pendant une manifestation, est devenue virale. Hae-ra finit par reprendre le travail après que Mme Geum l’a convaincue. Pendant ce temps, Mme Geum rencontre seule le chef Daniel.

traduction automatique

Ji-won est surprise de voir Seo-jun lors d’une réunion dans son entreprise. Il s’avère qu’il a été nommé nouveau directeur général de l’équipe de soutien à la gestion et qu’il est le neveu d’un membre du conseil d’administration. Hae-ra part en voyage d’affaires avec Mme Geum et Mme Park. Pendant …

traduction automatique

Hae-ra décide d’assister au match de football auquel participe le directeur Ju. Elle veut s’attirer ses faveurs, mais finit elle-même par jouer. Parallèlement, à la demande du directeur Ju, Ji-won résilie le contrat de l’un de ses fournisseurs et confie le poste à une connaissance du directeur Oh.

traduction automatique

Yi-young a des problèmes à l’école et Soo-pyo va voir son enseignante pour régler la situation. Lorsqu’elle apprend pourquoi Yi-young a des problèmes, Hae-ra entre dans une colère noire. Hae-ra recroise une ancienne collègue de SY Company et apprend pourquoi Ji-won avait perdu son emploi à …

traduction automatique

Le directeur Ju apprend que Ji-won est enceinte et lui conseille de démissionner avant l’examen de promotion. Il demande ensuite à Hae-ra de témoigner de la démission de Ji-won afin de compromettre sa promotion. Hae-ra hésite, car elle se sent coupable de ce qu’elle a fait à Mme Lee, mais décide finalement de parler.

traduction automatique

Hae-ra et Ji-won révèlent tout lors de la réunion du conseil d’administration. Ji-won dévoile aussi les enregistrements qu’elle a faits du directeur Ju. Elles remettent ensuite toutes deux leur lettre de démission pour assumer leurs responsabilités. Pendant ce temps, Ji-won reçoit une mauvaise nouvelle lors de son examen médical.

traduction automatique