Couple or Trouble

Anna Cho, fille de Richard Cho, entrepreneur dans le secteur de la construction immobilière et descendant d’un émigrant particulièrement haut en couleur, en a assez du climat new-yorkais et prend l’avion pour la Corée. Son mari, Billy Park, qui aimerait échapper à son épouse égoïste, profite d’un …

traduction automatique

Alors qu’elle boit du whisky sur le yacht, Anna, furieuse, arrache la bague de son doigt et la jette. Complètement ivre, elle est allongée dans un coin du yacht et fait signe à Ilu de venir. En regardant la bague qui brille, elle lui demande pourquoi elle se trouve là.

traduction automatique

Persuadé qu’Anna est morte, Billy organise ses funérailles à bord d’un yacht. Alors qu’il se trouve près du lieu de l’accident d’Anna, il sort son alliance de sa poche pour la regarder. La bague lui échappe des mains. En allant la ramasser près du bastingage, Billy est pris de court lorsque le …

traduction automatique

Bill, qui n’avait pas prêté attention à Anna et l’avait laissée derrière lui, part à sa recherche, rongé par le remords. Il la croise par hasard au supermarché et confirme une nouvelle fois qu’elle souffre d’amnésie, ce qui le soulage.

traduction automatique

Billy, qui considère Cheolsu comme un porte-bonheur professionnel, remet une énorme somme au gestionnaire financier et lui demande de négocier avec Cheolsu. Lorsque celui-ci se rend dans les bureaux de Phoenix Construction, il voit que Cheolsu a noté sur un calendrier les 1,5 million de wons qu’il …

traduction automatique

Billy surprend des employés masculins qui chuchotent qu’il a peut-être tué Anna, puisqu’il s’est débarrassé de Princess juste après sa mort. Affolé, il se précipite au refuge pour chiens à la recherche de Princess. De son côté, Anna passe devant le refuge et remarque Princess à l’intérieur. Comme hypnotisée, elle s’approche d’elle.

traduction automatique

Le jour du mariage de Billy et Anna, Billy reçoit une lettre des États-Unis. Le cadeau de mariage d’Anna contient une photo d’une île du Pacifique Sud et un CD. Dans une vidéo, Anna lui annonce qu’elle lui a acheté une île du Pacifique Sud pour leur cinquième anniversaire de mariage.

traduction automatique

Alors qu’il se promène dans le complexe hôtelier, le directeur Gongshil tombe sur son premier amour, Geju nim, qui travaille avec une équipe d’intérimaires. Il lui demande de venir le voir et lui offre un bon gratuit pour le spa. Geju se rend au complexe avec les femmes du village, Gangja et Anna.

traduction automatique

Chulsu achète un téléphone parce qu’il s’inquiète pour Anna, qui reste injoignable lorsqu’elle s’absente. Deokgu se trompe et croit que Chulsu a acheté un téléphone pour Yookyeong, lorsque Hyojung l’appelle pour proposer une fête d’anniversaire en son honneur. Yookyeong l’apprend par Hyojung et, ravie, va voir Chulsu.

traduction automatique

Chul-soo trouve l’adresse de la personne qui a travaillé sur le yacht d’Anna et se rend à Nolzaejeong, à Séoul. Après avoir montré la photo d’Anna, l’homme lui dit que le bateau sur lequel il travaillait lui ressemblait, mais qu’il s’agissait d’un autre yacht. Comme il n’y a pas beaucoup de yachts …

traduction automatique

Anna découvre qu’elle n’est pas pauvre, mais incroyablement riche. Indignée, elle ordonne à Cheolsu de quitter la maison. Lorsqu’elle se rend au commissariat, elle apprend que personne ne la recherche, ce qui la désespère.

traduction automatique

Anna freine brusquement dans un virage de la ruelle et heurte légèrement le mur en essayant d’éviter Billy, qui l’attend avec sa mousse à la framboise préférée. Billy s’écarte et fait une roulade. Bien qu’il soit blessé à cause d’Anna, il propose de réparer lui-même la voiture de Chulsoo pour …

traduction automatique

Anna est invitée à l’anniversaire de Kangja et passe du temps avec les habitants du quartier. L’atmosphère est un peu gênante, tout le monde plaisantant et bavardant, mais Anna finit par se détendre. Au moment où le père de Kangja lui demande quand ils vont se marier, Kangja répond catégoriquement …

traduction automatique

Yukeung écoute l’histoire de Billy et de Gongshijang. Lorsqu’elle apprend qu’Anna est l’épouse du directeur du complexe hôtelier, elle court annoncer la nouvelle à Cheolsu, mais tombe sur Anna devant chez lui. Anna, qui ignore tout, affiche pourtant une grande assurance. De mauvaise humeur à l’idée …

traduction automatique

Bill demande à Ji Cheolsu de tout étouffer afin qu’Anna puisse retrouver sa place. Quand Anna reprend connaissance, Bill lui explique qu’un malentendu a tout déclenché à cause de Ji Cheolsu et qu’elle a simplement fait un bref cauchemar. Il jette également les vêtements d’Anna et le téléphone acheté par Cheolsu à la poubelle.

traduction automatique

Anna boit du makgeolli avec les employés du complexe hôtelier et joue au goseok, se comportant comme une jeune fille égarée. Bien que tout le monde soit étonné par son comportement, ils se montrent envers elle plus humains et plus chaleureux qu’auparavant. Mais le cœur d’Anna, lui, reste froid. Cette scène fait de la peine à Billy.

traduction automatique