Crash

L’expert en assurances Cha Yeon-ho (Lee Min-ki) se retrouve accidentellement dans le champ de vision de l’unité de lutte contre la criminalité routière (TCI), lors d’une descente contre un réseau d’escroquerie automobile. Pendant son interrogatoire, il partage avec la lieutenante Min So-hee (Kwak …

traduction automatique

Jung Ho-kyu (Bae Yoo-ram) prépare sa vengeance contre Jo Seok-tae (Lee Do-goon), qui a soutenu la lieutenante Min So-hee. L’enquêteur Cha Yeon-ho obtient des éléments compromettants contre Ho-kyu. Dénoncé comme lanceur d’alerte, Yeon-ho démissionne. Le capitaine Jeong Chae-man (Heo Sung-tae), du …

traduction automatique

L’enquête de TCI sur des apparitions fantomatiques provoquant des accidents de la route révèle un lien avec un réseau criminel spécialisé dans les arnaques à l’assurance automobile. Min Yong-gun (Yoo Seung-mok), le père de So-hee, raconte à Yeon-ho certains éléments de son passé. Yeon-ho et So-hee …

traduction automatique

La TCI enquête sur une femme qui a sauté d’une voiture. L’équipe d’enquête conjointe s’installe au commissariat de Namgang et reprend l’affaire de la TCI. Cha Yeon-ho essuie un revers lorsqu’un suspect s’échappe. So-hee décide de lui enseigner elle-même les techniques avancées d’arrestation policière.

traduction automatique

L’enquête sur un délit de fuite met au jour une affaire de vol de voiture et un délinquant sexuel en série. Des enveloppes mystérieuses liées à l’accident tragique de Cha Yeon-ho, survenu dans le passé, apparaissent. Min So-hee se montre parfois trop enthousiaste lors de sa formation policière aux …

traduction automatique

Cha Yeon-ho est interrogé au sujet de son ancienne affaire de délit de fuite. Lorsque Lee Tae-joo (Oh Eui-sik), chef de l’unité spéciale d’enquête, dissimule des informations à son équipe et à la TCI, ceux-ci viennent en aide à la TCI.

traduction automatique

Pyo Myung-hak est promu maire général. L’enquête de la TCI sur un accident impliquant le renversement d’une remorque porte-voitures révèle qu’il s’agissait d’un acte délibéré, qui a coûté la vie à un homme rentrant chez lui. Yang Jae-young (Heo Ji-won), fils d’un ancien gangster, est assassiné. Eo …

traduction automatique

Le TCI découvre un schéma récurrent dans des accidents de retournement de porte-voitures, après que des chauffeurs de CY Logistics ont été touchés. Woo Gil-soon était l’un d’eux. Le chauffeur de camion Han Kyung-soo (Han Sang-jo) révèle les noms des personnes liées au précédent accident de Cha et …

traduction automatique

Le TCI est chargé de l’affaire du meurtre de Yang Jae-young. Le père de So-hee, Min Yong-gun (Yoo Seung-mok), est victime d’un accident alors qu’il poursuit un conducteur ayant pris la fuite. Les indices mènent à Pyo Jung-wook (Kang Ki-doong), le fils du procureur général. Yeon-ho fait part à …

traduction automatique

Cha Yeon-ho découvre que Kim Hyun-min (Kim Dae-ho), le médecin légiste, est à l’origine des enveloppes menaçantes. Pyo Jung-wook demande l’aide de Yang Seok-chang (Lee Yoo-joon), un ancien gangster devenu président du groupe YSC. Han Kyung-soo avoue qui étaient les véritables auteurs du délit de fuite dans l’affaire de Yeon-ho.

traduction automatique

Le TCI parvient à confondre les véritables auteurs du délit de fuite survenu dix ans plus tôt, de l’accident de camion et de l’accident avec fuite. Pendant le procès de Pyo Jung-wook, le commissaire Pyo est également mis en cause puis arrêté. Le fourbe Lee Tae-joo est promu directeur général de la …

traduction automatique

Lorsque la fille d’un aubergiste local disparaît, Cha Yeon-ho demande de l’aide. L’ancienne équipe de la TCI prend des congés pour lui prêter main-forte. L’équipe est finalement promue, à l’exception du chef Jeong, qui a présenté sa démission. Lorsque la juge Shin So-jung (Park Ji-young) est promue …

traduction automatique