
Épisode 1
Quelques heures avant de quitter le pays, Kang Si-yeong intervient comme médecin légiste et sauve une vie avec l’aide de Cha Yo-han.
traduction automatique


Connecte-toi ou crée un compte pour noter et tenir ta liste à regarder.
Kang Shi Yeong est une interne en anesthésiologie. Après avoir soudainement abandonné l’hôpital pour la médecine pénitentiaire, Shi Yeong fait la rencontre du détenu n°6238, Yo Han, l’anesthésiste de génie surnommé « 10 secondes ». Un médecin arrogant, mais formidablement doué dans son travail …
DisponibleVérifié le 29/09/2026 · Catalogue : France · compte requis.
Ces offres font partie du catalogue de chaque pays et ne sont généralement pas accessibles d'ici.
Données de disponibilité fournies en partie par JustWatch via TMDB.




















20 sur 36 participants — fais défiler sur le côté
Page 1 sur 1 · Épisodes 1–16

Quelques heures avant de quitter le pays, Kang Si-yeong intervient comme médecin légiste et sauve une vie avec l’aide de Cha Yo-han.
traduction automatique

Lee Yu-jun met Si-yeong en garde contre Yo-han. Quand elle confronte ce dernier au sujet de son diagnostic et de son crime, il lui demande d’où vient sa colère.
traduction automatique
Le passé de Yo-han marque son nouvel environnement de travail. Craignant un avenir douloureux, un célèbre athlète lui adresse une demande poignante.
traduction automatique
Si-yeong commence à comprendre la philosophie de Yo-han sur la transmission de la douleur après avoir entendu le récit complet des événements d’il y a trois ans.
traduction automatique
Alors que des patients affluent au centre de prise en charge de la douleur, l’un d’eux attire particulièrement l’attention de Yo-han, car il ne présente aucun symptôme. Son Seok-gi se rapproche de Si-yeong.
traduction automatique
Yo-han parvient à convaincre un jeune patient de subir une opération lourde. Si-yeong gagne l’estime de Yo-han en trouvant des réponses dans les histoires des patients.
traduction automatique
Si-yeong est la première à découvrir le secret de Yo-han. Un patient que l’on soupçonne d’être infecté par une nouvelle épidémie entre dans la clinique de traitement de la douleur.
traduction automatique
최은후 (Joo Hyung Woo's son), Cho Si-yeon (Joo Hyung Woo’s daughter)
L’équipe de prise en charge de la douleur diagnostique un patient aux prises avec des démons inconnus. Heo Jun demande pardon. Si-yeong avoue ses sentiments.
traduction automatique
Une ancienne actrice reçoit un traitement contre une forme rare de cancer. Yo-han commence à présenter des symptômes inquiétants.
traduction automatique
Son Hee-soon (Woman at the intensive care unit)
Le médecin de Yo-han lui demande de choisir entre sa carrière et sa vie. Min Tae-gyeong prend une décision au sujet de son mari. Un patient perd tout espoir.
traduction automatique
Lors d’une enquête sur l’arrêt du respirateur d’un patient, Seok-gi est surpris par les résultats et par les actes de Yo-han.
traduction automatique
Si-yeong prend son rôle de protectrice de Yo-han au sérieux. Un jeune patient revient avec de nouveaux symptômes. Yo-han et Seok-gi découvrent l’un les problèmes de santé de l’autre.
traduction automatique
Sans consulter Seok-gi, Chae Eun-jeong prend les choses en main et remet publiquement en question les compétences de Yo-han dans le traitement des patients.
traduction automatique
Park Jeong-eon (Chae Eun Jung's older sister)
Seok-gi reçoit un tuyau d’une source inattendue. Lors de l’audience disciplinaire, les partisans de Yo-han prennent sa défense.
traduction automatique
Si-yeong dit au revoir en larmes à ses proches. Après l’avoir repoussée par peur, Yo-han finit par lui donner sa réponse.
traduction automatique
Au grand soulagement et à la stupeur de Si-yeong, Yo-han réapparaît devant elle après trois ans de silence. Son objectif de guérison se réalise.
traduction automatique
Im Byeong-gi (‘Death talk’ discussion leader)












Images © leurs ayants droit respectifs · Source : TMDB