Fly, Again

27 minutes Johan, récompensé lors d’un concours international de danse, est plongé dans le désespoir après avoir appris qu’il lui sera difficile de danser à l’avenir. Invité par sa mère à assister à un spectacle, il tente d’attirer les spectateurs avec un costume de lapin, mais quelqu’un le lui vole.

traduction automatique

28 minutes Déterminé à se remettre à la danse, Johann s’inscrit à l’école supérieure des arts Hanbit. Impressionné par sa prestation à l’examen pratique, Minhyuk le choisit comme premier candidat pour le groupe K-Pop Clique. De son côté, Kenri postule à la fois pour le jeûne et pour K-Pop Clique.

traduction automatique

29 minutes Johannes, qui participe aux auditions du club de K-pop, annonce qu’il dansera avec Chaehwi. Geensik, Jimin, Kenri et Do Young, qui assistent aux auditions, montent sur scène et les aident à se mettre en place.

traduction automatique

29 minutes Après l’évaluation glaciale du directeur Song sur le résultat de la première mission, Changhee annonce qu’il veut abandonner. Le lendemain, les membres entendent par hasard Buon jouer du piano.

traduction automatique

27 minutes La vidéo de Do Yeong dansant dans le snack dépasse les 500 000 vues. Il reçoit un message au sujet d’une mission qui accorde un énorme privilège spécial à Songi. Les membres du club se disputent ce privilège pendant l’entraînement.

traduction automatique

30 minutes Minhyeok accepte que les Villains se produisent lors d’un concert en ligne organisé à l’occasion du trentième anniversaire du festival artistique Hanbit. Comme le spectacle doit avoir pour thème les années 1990, les Villains décident d’adapter la chanson déjà préparée par Minhyeok et d’en écrire de nouvelles paroles.

traduction automatique

30 minutes Jimin quitte l’école des sciences et devient officiellement élève à la Hanbith Arts School. Surpris par ses actes, Minhyuk demande à Songyi de faire passer les Villains dans l’émission « Devolution ».

traduction automatique

30 minutes Changhi fait ses débuts vêtu d’un costume de lapin. Le directeur adjoint remarque que le lapin qui a dansé à l’exposition d’art est différent de celui qu’il a vu dans l’émission Devolution et confronte Sungui, le PDG.

traduction automatique

35 minutes Lors de l’audition, Johan révèle qu’il est le lapin qui a dansé au showcase et annonce qu’il ne veut plus devenir une idole. Jimin cherche Johan, qui a disparu, de maison en maison.

traduction automatique

31 minutes Après leur dernière prestation, les Villains décident de réaliser leur dernier projet une semaine avant le départ de Kenri. Alors qu’ils se préparent pour leur scène d’adieu, Changhee leur annonce une bonne nouvelle.

traduction automatique