Honour

Alors que le pays est secoué par un scandale où l’« acteur national » Kang Eun-seok est accusé d’avoir entretenu une relation sexuelle inappropriée avec une lycéenne, Yoo-jeong, Hyun-jin, avocate chez L&J, s’efforce de prouver sa culpabilité. Par hasard, Hyun-jin surprend une conversation au sujet …

traduction automatique

Jun-hyeok est retrouvé mort et Yoo-jeong affirme l’avoir tué. Hyun-jin a du mal à la croire et tente donc de découvrir la vérité sur Ra-young et Shin-jae. Elle confronte Seon-hwa dans l’espoir qu’elle lui révèle des informations sur Jun-hyeok. Pendant ce temps, Ra-young rentre chez lui et se fait attaquer par un homme mystérieux.

traduction automatique

Seon-gyu prélève l’ADN de Ra-young et Hyun-jin pour le comparer à celui trouvé sur une boucle d’oreille découverte chez Jun-hyeok. Ra-young manipule la situation pour empêcher la police d’obtenir l’ADN de Hyun-jin. Le jour de la reconstitution des faits, Yoo-jeong revient sur sa déposition.

traduction automatique

Ra-young rend visite à Min-seo dans le restaurant où elle travaille pour la convaincre d’accepter son aide. Seon-gyu accuse Hyun-jin d’être allée chez Jun-hyeok le jour de sa mort. Min-seo accepte l’aide de L&J à une condition : elle doit vivre chez l’un de ses membres. Elle commence à travailler …

traduction automatique

Park Ju Hwan rend visite à Ra Young dans son bureau, ce qui la bouleverse. Il lui annonce qu’il va rouvrir l’affaire datant d’il y a vingt ans. Shin Jae découvre que Ju Hwan fait partie du réseau Connect. Pendant ce temps, l’avocat Kwon Jung Hyeon prend la tête de LnJ afin d’envoyer Shin Jae chez Haeil.

traduction automatique

Hyun Jin annonce à Seon Kyu qu’elle est enceinte. Lors d’un rendez-vous médical, Seon Kyu découvre toutefois que le bébé n’est peut-être pas de lui. L’ordinateur portable de Jun Hyeok est retrouvé et un enregistrement de son entretien avec Yoo Jeong est dévoilé. Pendant ce temps, Lee Seon Hwa …

traduction automatique

Seon-hwa est retrouvée morte dans un bâtiment abandonné, mais l’ordinateur portable de Jun-hyeok reste introuvable. Shin-jae décide d’épouser Tae-joo et annonce à sa mère que L&J deviendra indépendant. Pendant ce temps, une autre victime de Connect est retrouvée à l’hôtel Magan, et Shin-jae demande à Tae-joo de l’aider à la sauver.

traduction automatique

Ra Young parvient à sauver Yeon Hee des griffes de Je Yeol. Hyeon Jin sauve Da Eun, victime de Connect, dans une chambre d’hôtel et l’emmène à l’hôpital. Ra Young dénonce Connect In en direct dans un journal télévisé. Après la diffusion, les victimes de Connect se rendent dans les bureaux de LnJ pour révéler la vérité.

traduction automatique

Après avoir recueilli suffisamment de témoignages de victimes, LnJ décide de rendre publique la liste des clients de Connect In. Cette révélation provoque un important bouleversement social et mène à la création d’un quartier général d’enquête conjointe. Cependant, les responsables du parquet au …

traduction automatique

Ra Young est arrêtée pour le meurtre de Je Yeol. Alors que Shin Jae et Hyun Jin cherchent un moyen de la faire libérer, ils découvrent la véritable identité de Han Min Seo. Shin Jae confronte Baek Tae Joo après avoir appris qu’il est le cerveau de Connect In. Le procès de Ra Young se déroule dans …

traduction automatique

Ra-young rend visite à Min-seo au restaurant où elle travaille pour la convaincre d’accepter son aide. Seon-gyu accuse Hyun-jin d’être allée chez Jun-hyeok le jour de sa mort. Min-seo accepte l’aide de L&J à une condition : elle devra habiter chez l’un de ses membres. Elle commence à travailler …

traduction automatique

Ra-young révèle que Baek Tae-ju est l’homme derrière Connect In, lors de la démonstration technique de The Prime. Ra-young et Hyun-jin proposent à Shin-jae de revenir chez L&J, mais elle refuse. Shin-jae s’efforce de réparer les dégâts causés par Haeil, mais se heurte à un homme qui reste un obstacle jusqu’au bout.

traduction automatique