Jeong Do Jeon

À la fin du règne du roi Gongmin, alors que le royaume de Goryeo décline toujours davantage sous l’effet du deuil de la princesse Noguk et de la folie du roi, Jeong Dojeon, modeste fonctionnaire au Seonggyungwon, présente au roi Gongmin une pétition lui demandant de se soucier du peuple et de …

traduction automatique

Jeodojon est emprisonné au Shunjunok et, le lendemain, se retrouve interrogé par Yi Inim. De son côté, Taihu s’inquiète du somnambulisme du Gongminwang et conseille à Jungbi d’aller vivre avec lui. Le Gongminwang apprend la nouvelle et devient encore plus furieux. Il ignore les objections de Dодang …

traduction automatique

Le roi Gongmin est assassiné et Lee Inrim ainsi que l’aristocratie s’emparent du pouvoir. Il falsifie les dernières volontés du roi défunt et fait pression sur l’impératrice pour que Monino soit désigné comme successeur. Je Doujun choisit d’affronter directement Lee Inrim après avoir démasqué ses …

traduction automatique

Alors que les émissaires de l’empire Ming rentraient chez eux, le commandant de l’escorte Kim Ui-han a commis un attentat. Min Yeonim affirme alors que l’empire Ming et Goryeo ont franchi un point de non-retour et réclame des négociations de paix avec le royaume du Nord. Jeong Do-jeon, Jeong …

traduction automatique

Doejojeon s’efforce désespérément d’empêcher les négociations de paix avec Bukwon et se heurte à l’opposition de Choi Young. Il refuse d’aller servir de comité d’accueil à l’envoyé de Bukwon. Les ministres demandent alors à Taihu de faire exécuter Doejojeon, et Choi Young se précipite à …

traduction automatique

Lorsque Jeodeujoon est exilé à Geopyeongbu-gok, il doit se confronter à la terrible réalité des gens du peuple. Chaque fois qu’il est inquiet, il lit le livre « Mengzi » que Je Mongju lui a offert, mais Eopdungi le brûle. Pendant ce temps, Je Mongju et les yangban concluent que Lee Ga, un proche de …

traduction automatique

Iga, une proche de Kim Ui, est surprise par Mongju et les yangban en sortant de la maison d’Ansaki. L’impératrice douairière et Choi Yong demandent alors des comptes à Ansaki. Pendant ce temps, Jeong Dojeon, exilé à Geopyeongbuwook, s’ouvre peu à peu à Hwangyeon et à sa famille, et prend conscience …

traduction automatique

Yi Inim menace Taihu de punir Lee Chaem et Park Sangchung, qui ont déposé une plainte, et entre en conflit ouvert avec les nouveaux hauts fonctionnaires, comme Jeong Mongju. De leur côté, Yeondeokjeon et Hwang Yeon subissent de terribles conséquences à cause de leur fuite de l’exil, tandis …

traduction automatique

Updung décide de suivre Parksu. Jo Doojeon tente de l’en empêcher, mais souffre de voir à quel point il est impuissant. À Kaegyeong, Yi Inim a pris le pouvoir et commence à se venger cruellement des nouveaux nobles. Choi Young jure de lui faire payer l’humiliation qu’il lui a infligée. Pendant ce …

traduction automatique

À cause de la rébellion, Jeong Do-jeon et Uebdu doivent se séparer, et Gebyeongbu-gok est complètement incendié et disparaît. Six années passent. Taihu et Gyeongbokhyeong meurent, et Goryeo décline peu à peu sous le pouvoir de Yi In-im. Lorsque Wang U a un fils, Jeong Mong-ju demande une amnistie …

traduction automatique

Jeong Mongju informe Je Jojeon que son exil a pris fin. Il souhaite présenter Je Jojeon à Lee Sunggye. De son côté, Lee Sunggye hésite à lancer l’attaque, craignant une contre-offensive d’Ajibaldow. À Kaegyeong, certains doutent de ses intentions et préviennent qu’aucun ravitaillement ne lui sera …

traduction automatique

Lorsque la famine éclate dans le pays, Lee Sung Gae plaide pour la distribution de secours, tandis que Lee In Im s’y oppose. Ce dernier craint que Lee Sung Gae, qui bénéficie de la confiance du peuple, ne s’allie à Choi Yong et aux yangban. Il élabore donc un plan pour piéger Lee Sung Gae. Pendant …

traduction automatique

Jeong Do-jeon rencontre Cheon-bok, qui s’est rallié aux pirates japonais. Madame Choi comprend ce qui se passe entre Yang-ji et Jeong Do-jeon et le pousse à prendre Yang-ji comme seconde épouse. Choi Yeong juge humiliant d’envoyer Yi In-im en Chine et se dispute à ce sujet avec Yi Seong-gye. Alors …

traduction automatique

Sous prétexte de prêcher que Lee Seonggye est Mirok et doit être élevé au rang de roi, Mu Deok et Yang Ji sont jetés en prison et Lee Seonggye tombe dans un piège. Jeong Mongju présente alors un nouveau plan pour le sauver. De son côté, Je Jo nim s’agenouille devant Yi Inim pour sauver Yang Ji.

traduction automatique

À la neuvième année du règne du roi Woo, Jeong Do-jeon parcourt le pays pour jeter les bases de grands projets. Dans le même temps, le roi Woo est tellement absorbé par les femmes, la musique et les divertissements qu’il est incapable de gouverner correctement, tandis que Yi In-im gagne peu à peu …

traduction automatique

Jeodojeon présente à Lee Sŏng-gye une stratégie appelée « Anbianjep », destinée à pacifier les zones frontalières. Lee Sŏng-gye commence à soupçonner Jeodojeon d’être un espion de Yi In-im. De son côté, Yŏm Hŭng-pang découvre que le livre « Daxueyanji », réservé aux lettrés, se trouve dans le camp de Lee Sŏng-gye.

traduction automatique

Accusé à tort de s’opposer au gouvernement, il est convoqué à Kaesong par le conseil. Par mesure de précaution, les Kassols sont retenus à Kaesong au cas où il tenterait de fomenter une rébellion. Dans cette situation difficile, Lee Sung Gae prend une décision importante et quitte son camp de Hamju pour se rendre dans la capitale...

traduction automatique

Lee Sungkye suit les intrigues de Je Jungeon et fait à Lee Inim une proposition qu’il ne peut refuser. Impressionné, Lee Bangwon décide de donner de l’or à Je Jungeon et de le recommander comme confident auprès de Lee Sungkyes. Je Jungeon rend ensuite l’or à Lee Sungkye et lui demande un poste …

traduction automatique

Tout le pays souffre de la sécheresse et le roi Wong néglige les affaires de l’État. Dans ce contexte, la tyrannie des puissantes familles nobles, notamment celle de Lee Inrim, s’intensifie et menace désormais de s’emparer non seulement des terres des paysans, mais aussi de celles des nobles …

traduction automatique

Choe Yeong décide de se venger de Yi In-im et demande à Yi Sung-gye de l’aider à rassembler des forces, mais celui-ci refuse. Le roi Uwang ordonne que les richesses d’Im Gim-mi et de Yeom Heung-bang soient distribuées pour les festivités et les divertissements. Lorsque son ordre est ignoré, il …

traduction automatique

Avec l’accord du roi U, Choe Yeong et Yi Seonggye ont l’occasion d’éliminer Yi Inim et ses partisans. Dès qu’il apprend la nouvelle, Yi Inim ordonne rapidement d’attaquer le camp de Choe Yeong, et les forces des deux camps réagissent sans tarder. Jejojeon semble reprendre vie lorsqu’il entend Yi …

traduction automatique

Lee Sung Gae a capturé Lee In Im, mais doit faire face aux reproches de Kang Shi, qui l’accuse d’avoir planté un poignard dans la poitrine de sa fille. De son côté, Choi Yong s’oppose à l’exécution de Lee In Im et insiste sur le fait qu’il ne faut pas oublier ses mérites en tant que régent de …

traduction automatique

Lee In-im place tous ses espoirs dans le roi U, mais celui-ci refuse de le recevoir. Lee In-im passe la nuit devant la maison de Choi Young sans renoncer à sa dernière lueur d’espoir. De son côté, l’annonce des Ming selon laquelle la région de Jiaodong fait partie de leur territoire suscite la colère des ministres de la cour.

traduction automatique

Avec l’autorisation du roi Uwang, Choe Yeong prépare la conquête de Yoedong. Les nouveaux hauts fonctionnaires, dont Jeong Mongju, s’y opposent fermement, car ils craignent que l’opposition aux Ming n’entraîne la chute de Goryeo. Jeong Dojeon comprend que les motivations de Choe ne sont pas simples …

traduction automatique

Isang-gyei s’oppose de toutes ses forces au projet, mais ne parvient pas à faire fléchir le roi U et Choi Yong. Choi Yong mène une armée de cinquante mille hommes à la conquête de Yodong et semble assuré de la victoire. À cet instant, le roi U se sent menacé dans sa propre sécurité et ordonne à …

traduction automatique