Less than Evil

Tae Seok est un détective rongé par la culpabilité d’avoir laissé échapper le meurtrier de la lycéenne Yeo Wool, assassinée en 2005. Il entre aujourd’hui en contact avec un avocat et découvre que celui-ci est suspecté d’avoir tué Yeo Wool en 2005. Au même moment, une femme au foyer est enlevée et Tae Seok ouvre une enquête.

traduction automatique

Convaincu que le procureur Jang Hyun Min est le ravisseur, Tae Seok se penche sur ses origines et son passé. En s’introduisant chez Hyun Min, il se remémore l’époque où Yeo Wool et Soo Ah ont été tuées et où la police a échoué à empêcher les meurtres en 2005. Après avoir suivi le coupable avec …

traduction automatique

L’avocat Jang Hyung Min, qui a fait une chute dans un escalier, est transporté à l’hôpital, mais reste inconscient. Les hauts responsables de la police se demandent s’ils doivent sanctionner Tae Seok pour l’accident qui a grièvement blessé Hyung Min. Cependant, Tae Seok a déjà décidé de …

traduction automatique

Tae Seok continue de soupçonner la journaliste Eun Seon Jae d’être une meurtrière psychopathe qui a tué ses parents et son chien. Au lieu d’avoir peur ou de nier, Eun Seon Jae semble apprécier ces soupçons et montre même à quel point elle est futée. Plus Tae Seok la provoque, plus elle menace quelqu’un qui compte pour lui.

traduction automatique

Tae Seok trouve la plaque nominative de Yeo Wool chez Seon Jae. Il se demande comment elle connaît Yeo Wool, mais Seon Jae ne lui répond que vaguement. Tae Seok commence à enquêter sur la relation entre Yeo Wool et Seon Jae, ainsi que sur la véritable identité de Seon Jae. Pendant ce temps, la …

traduction automatique

Seon Jae tente d’empoisonner Song Man Soo, actuellement en prison, et lui demande pourquoi il a tué Yeo Wool autrefois. Song Man Soo affirme que c’est Jang Hyung Min qui a tué Yeo Wool, pas lui. Pendant ce temps, l’homme qui a assassiné deux policiers réapparaît et tire cette fois sur d’autres agents sous les yeux de Tae Seok.

traduction automatique

Lorsque Tae Seok arrive à l’hôpital, Jang Hyung Min est réveillé et se souvient encore que Tae Seok l’a poussé dans les escaliers. Seon Jae attend l’arrivée de Tae Seok dans la même chambre. Au même moment, l’unité de police dirigée par Jeon Chun Man tombe dans le piège où Song Yoo Jin a placé une bombe.

traduction automatique

Jang Hyung Min prévoit de révéler ce que Tae Seok et la police lui ont fait subir afin de mettre Tae Seok dans une situation difficile. Une conférence de presse est même organisée pour le mettre en cause. Pendant ce temps, Song Yoo Jin échappe à la police et prépare un nouvel attentat. Seon Jae …

traduction automatique

Tae Seok poursuit Hyung Min, qui reçoit l’aide de Chun Man. Ils le coincent dans un centre commercial, mais il parvient à s’échapper. Au moment où Tae Seok réussit à mettre la main sur Hyung Min, Chun Man l’arrête. Il menotte Tae Seok et affirme qu’il est le coupable dans l’affaire de Hae Jun.

traduction automatique

Hyun Min, connu sous le nom de Seon Ho, rencontre la sœur de Tae Seok et son amie. Les deux lycéennes sont témoins d’un meurtre brutal qu’il commet, mais Seon Ho sait qu’elles ne peuvent pas simplement aller voir la police. Pendant ce temps, après avoir appris que Tae Hee était le véritable témoin …

traduction automatique

Tae Seok semble cacher sa douleur après la mort de Hae Jun, et ses collègues le réconfortent. Entre-temps, un autre meurtre a lieu. Tout porte à croire qu’il a été commis par Jang Hyung Min, pourtant déclaré mort après un accident de voiture. L’équipe de Tae Seok commence à enquêter sur le meurtre …

traduction automatique

En suivant une intuition, Tae Seok découvre l’identité du tueur en série masqué. Dès qu’il aperçoit le meurtrier réapparu sur les lieux du crime, il se lance à sa poursuite. Ils finissent dans un entrepôt de boucherie plongé dans l’obscurité, où Tae Seok est soudain attaqué et s’effondre. Pendant …

traduction automatique

Tae Seok s’efforce de retrouver Dong Yoon sans respecter le manuel officiel. Dong Yoon se souvient de ce que Tae Seok lui a dit et essaie de ne pas provoquer le meurtrier Joo Seong. Dans le même temps, Chun Man est nommé capitaine de l’enquête sur Dong Yoon.

traduction automatique

Le commissaire Chae apprend que le meurtrier masqué a une autre femme dans son viseur. Pendant ce temps, Tae Seok parvient à retrouver la piste qui mène à l’endroit où le commissaire Chae est retenu prisonnier. Alors que tout le monde est soulagé de le savoir vivant, un autre meurtre est commis …

traduction automatique

Seon Jae est arrêtée comme suspecte dans le meurtre de Go Joo Seong. Elle affirme que Jang Hyung Min a tué Go Joo Seong et qu’elle l’a vu faire, mais, faute de preuves, personne dans la police, à l’exception de Tae Seok, ne la croit. Pendant ce temps, Jeon Joo Hyun, qui s’est enfui des lieux du …

traduction automatique

Comme Chun Man le lui a suggéré, Tae Seok vole des diamants dans le coffre-fort du patron. Tae Seok et Chun Man se rendent chez les contrebandiers, mais la situation dégénère. Tae Seok parvient à sauver Jeon Joo Hyun, mais les contrebandiers s’enfuient avec les diamants. Entre-temps, Eun Seon Jae …

traduction automatique

Jang Hyung Min assassine une autre femme et, étrangement, cette fois-ci, ses empreintes sont retrouvées partout, comme s’il défiait la police. Le meurtrier laisse une photo de femme. Pour empêcher un autre meurtre, l’équipe doit retrouver la femme sur la photo ou arrêter le tueur avant qu’il ne frappe de nouveau.

traduction automatique

Jeon Chun Man dit à Jang Hyung Min qu’ils doivent mettre fin à leur relation, mais celui-ci insiste pour que Jeon Chun Man continue à lui transmettre des informations confidentielles de la police. Pendant ce temps, les traces recueillies permettent à l’équipe de Tae Seok de trouver l’endroit où …

traduction automatique

Jang Hyung Min échappe de justesse à la police grâce à Jeon Chun Man. Tae Seok emmène Tae Hee chez lui pour la mettre en sécurité, sachant que Jang Hyung Min la poursuit. Pendant ce temps, Eun Seon Jae se rend chez ses parents pour voir s’il s’y trouve quelque chose qui pourrait l’aider à retrouver ses souvenirs.

traduction automatique

Le commissaire Chae reçoit l’ordre de surveiller Jeon Chun Man, mais il se fait rapidement repérer. Jeon Chun Man parvient à entrer sans se faire remarquer dans la salle des coffres. Pendant ce temps, Jang Hyung Min enlève Tae Hee et demande à Eun Seon Jae de venir la voir. Pendant son absence, Eun Seon Jae tente de libérer Tae Hee.

traduction automatique

Seon Jae et Tae Hee sont enlevées par Hyung Min, à qui Tae Seok ordonne de tuer Seon Jae. Hyung Min est tué par balle et les autres s’en sortent indemnes, mais Tae Seok reste troublé. Au même moment, Seon Jae sort du coma et va retrouver Tae Seok.

traduction automatique

Le Punisher a capturé un autre criminel et lance un direct. Il souhaite que le public décide du sort du criminel par un vote. La seule façon de sauver Jang Seok Goo est de demander pardon à sa victime, Cha Na Ri.

traduction automatique

Tae Seok et les membres de son équipe localisent Punisher et Jang Seok Goo et parviennent à sauver ce dernier. Punisher s’enfuit et Tae Seok le poursuit. Se fondant sur la méfiance envers la police exprimée par Punisher, Tae Seok tente de découvrir ses motivations et sa prochaine cible.

traduction automatique

Tae Seok prévoit d’utiliser Kwon Soo Chul comme appât pour arrêter Kang Woo Joon. Le jour de la libération de Kwon Soo Chul, Tae Seok et le commissaire Chae l’emmènent dans un lieu sûr. Pendant ce temps, Eun Seon Jae demande à Tae Seok d’arrêter le meurtrier de ses parents.

traduction automatique

Une caissière a été assassinée, mais il ne s’agit absolument pas d’une affaire ordinaire. Le meurtre ressemble à une série d’assassinats non résolus depuis vingt ans. L’équipe d’enquête devra déterminer s’il s’agit du même coupable.

traduction automatique