Love Revolution

Le premier jour de classe, Joo-young, élève de troisième, tombe immédiatement amoureux de Ja-rim, jolie mais distante, et croit qu’ils sont faits l’un pour l’autre.

traduction automatique

Pour le White Day, Joo-young surprend Ja-rim avec plein de sucettes. Ja-rim se fâche lorsqu’il continue à la suivre et à essayer d’obtenir son numéro.

traduction automatique

Joo-young, Kyung-woo et Byung-hoon préparent un numéro de danse pour le spectacle de talents de la sortie scolaire. À leur arrivée sur place, Joo-young disparaît soudainement.

traduction automatique

Joo-young avoue publiquement ses sentiments à Ja-rim lors du concours de talents.

traduction automatique

Joo-young entend Ja-rim raconter à ses amies qu’elle a accepté sa déclaration publique par pitié pour lui. Blessé par ses paroles, il continue de se plaindre à ses amis en leur demandant de ne pas le prendre en pitié.

traduction automatique

Joo-young décide de déclarer officiellement sa flamme à Ja-rim le jour de la Rose et de lui demander de sortir avec lui. Une élève plus âgée tente de l’empêcher d’aller voir Ja-rim.

traduction automatique

Joo-young est fou de joie lorsque Ja-rim finit par le reconnaître comme son petit ami, mais elle reste aussi froide qu’avant. Ja-rim refuse sèchement ses propositions de rendez-vous et lui rappelle que les examens approchent.

traduction automatique

Joo-young parvient à se faire remonter les bretelles par Ja-rim et se plaint d’être si mal traité.

traduction automatique

Les amis de Kyung-woo découvrent qu’il travaille dans un café et qu’il plaît aux clientes. Un jour, ils lui rendent visite sans savoir que c’est l’anniversaire de Byung-hoon. Celui-ci croit innocemment qu’ils lui préparent une surprise.

traduction automatique

Joo-young, Ja-rim et leurs amis partent à la campagne, dans la maison de Byung-hoon. Ils ont soif en coupant des piments, alors Joo-young va chercher de l’eau, mais revient ivre après n’avoir pas résisté à l’alcool.

traduction automatique

Avant de rentrer chez eux, Joo-young, Ja-rim et leurs amis nettoient la maison des grands-parents de Byung-hoon et s’amusent une dernière fois. Ja-rim tente de préparer une soupe contre la gueule de bois pour Joo-young.

traduction automatique

Joo-young sort avec Ja-rim, qui ignore que c’est son anniversaire.

traduction automatique

Joo-young bittet Ja-rim, ihm bei einem Freundschaftsspiel im Basketball zu加油，我将继续用德语完成翻译： Joo-young bittet Ja-rim, ihm bei einem Freundschaftsspiel im Basketball zu支持。由于指令中途被干扰，我将继续用德语完成翻译： Joo-young bittet Ja-rim, ihm bei einem Freundschaftsspiel im Basketball zu unterstützen. Ja-rim triff auf …

Description disponible uniquement en allemand.

Joo-young reçoit un appel de Min-ji. Le lendemain, il va jouer au basket avec Jung-woo, habillé de façon décontractée et avec une attitude étrange.

traduction automatique

Joo-young passe le week-end avec Ja-rim, mais découvre qu’il n’a presque plus d’argent de poche.

traduction automatique

Pendant le festival de l’école, le café de la classe 1-3 et les séances photo avec les élèves les plus populaires de la classe, Kyung-woo et Ja-rim, attirent les autres comme des aimants. Byung-hoon, Joo-young et leurs camarades mettent au point un plan amusant pour détourner les clients de la …

traduction automatique

Après avoir croisé des connaissances du collège, Kyung-woo disparaît soudainement pendant deux jours. Il revient à l’école, mais se montre hostile envers Joo-young. Pour comprendre ce qui a pu lui arriver, Joo-young et les autres amis évoquent le passé de Kyung-woo et de Joo-young au collège.

traduction automatique

Kyung-woo comprend qu’il s’est trompé en croyant que Joo-young l’avait trahi en révélant la vérité sur ses longues mèches. Il repense à leur amitié et lui présente ses excuses.

traduction automatique

Ja-rim surprend Joo-young complètement nu. Gêné, Joo-young prend ses distances avec elle. Kyung-woo commence à éprouver des sentiments pour Ja-rim, mais décide plutôt de sortir avec Ye-seul.

traduction automatique

La classe 1-3 reste dernière aux examens, car les mauvaises notes de Kyung-woo s’expliquent par son manque de motivation. Ses amis et toute la classe 1-3 le forcent à étudier pour sauver l’honneur de la classe.

traduction automatique

Joo-young, le plus petit de son groupe d’amis, remarque la poussée de croissance de Ja-rim et craint qu’elle ne le dépasse. Il essaie de gagner quelques centimètres en faisant toutes sortes d’exercices et en prenant des compléments pour la croissance.

traduction automatique

Les élèves du lycée d’information Isam se passionnent pour les jeux de capsules de lait (ttakji), en misant des bons pour du poulet. Ah-ram apprend à jouer et commence à prendre l’avantage. Forte de son succès, elle défie Kyung-woo, qui a battu beaucoup de ses camarades.

traduction automatique

Joo-young pense qu’il a peu de contacts physiques avec Ja-rim par rapport aux autres couples. La relation de Kyung-woo avec Ye-seul est mise à l’épreuve lorsqu’ils font une sortie en double rendez-vous avec Joo-young et Ja-rim à Lotte World.

traduction automatique

La cafétéria est en cours de réparations d’urgence. Ja-rim décide donc de préparer le déjeuner pour elle et Joo-young, même si elle cuisine très mal. Min-ji sort avec son admirateur Sang-hoon, mais apprend ensuite que Kyung-woo, son homme idéal, a rompu avec Ye-seul.

traduction automatique

Craignant la colère de sa mère, Byung-hoon décide d’éviter les jeux et de préparer les examens. Mais il perd sa concentration lorsqu’il rencontre à la bibliothèque une jolie étudiante qui lui plaît. Ji-soo avoue ses sentiments à Ah-ram.

traduction automatique