Lovers in Paris

Étudiant étranger, Tae Young vit à Paris et se bat chaque jour pour survivre. Pour ne rien arranger, il perd son emploi à temps partiel. Il entend par hasard parler d’une offre d’emploi pour une femme de ménage sud-coréenne et postule avec succès. Il commence alors à travailler chez Ki Ju.

traduction automatique

Ki Ju emmène Taeyoung dîner. Celui-ci a beaucoup de points communs avec l’amant du partenaire commercial et contribue à la réussite d’une importante transaction. Taeyoung est troublé par les attentions tendres de Ki Ju dans cette atmosphère qui lui est étrangère.

traduction automatique

Invités par leur partenaire commercial, Jiho et Taeyoung se rendent à Nice. Suhyeok s’inquiète pour Taeyoung, parti avec Jiho. En arrivant à la fête, Taeyoung ne parvient toujours pas à se sentir à l’aise et rencontre une personne inattendue.

traduction automatique

Tae Young retrouve Ki Ju à l’arrêt de bus où celui-ci lui avait donné rendez-vous. Une gêne s’installe entre eux : Tae Young n’a pas oublié les paroles blessantes, et Ki Ju n’a pas réussi à s’excuser après avoir compris la sincérité de Tae Yong.

traduction automatique

Gi-ju révèle à Tae-yeong qui il est vraiment, mais elle ne le croit pas facilement. Lors d’une réunion d’anciens élèves où Tae-yeong se rend seule, Yun-a l’ignore et la harcèle sans cesse. Gi-ju apparaît alors et se fait passer pour le petit ami de Tae-yeong.

traduction automatique

Taiyoung est déconcerté lorsqu’il voit Kiwoo et Soohyuk après être arrivé au lieu de rendez-vous avec Yuna. Kiwoo emmène Taiyoung et s’en va, tandis que Soohyuk, qui essaie de comprendre le désir de Taiyoung de garder son secret, ne parvient pas à l’empêcher de partir avec Kiwoo.

traduction automatique

En apprenant ce que Soohyeok ressent pour lui, Taeyeong est troublé par les images de Kiwoo et Soohyeok qui lui viennent à l’esprit. Kiwoo tente de découvrir les points faibles du directeur Choi et entre en conflit avec le président Han et Soohyeok.

traduction automatique

Kijun s’adresse brutalement à Taiyeong et lui ordonne de ne plus venir au bureau. Pour comprendre les sentiments de Kijun, Taiyeong saute dans la piscine. Quand Kijun accourt pour le sauver, Taiyeong décide de l’écouter.

traduction automatique

Lors de la cérémonie de fiançailles, en présence des parents de Ki-ju et de Yun-a ainsi que des journalistes, Ki-ju annonce qu’il ne se fiancera pas à Yun-a. Après avoir quitté la salle, il se rend directement sur le lieu de travail de Tae-young.

traduction automatique

Lorsque le président Han fait irruption dans le bureau de Chee-joo, il se met en colère en la voyant avec Taeyoung. Chee-joo court rejoindre Taeyoung, qui fait semblant de s’enfuir, le prend avec elle et se dirige vers le président Han en affirmant qu’elle poursuivra sa relation avec Taeyoung.

traduction automatique

Après avoir raccompagné Taeyong chez lui, Ki-jun rencontre Suhyeok, venu le voir. Ki-jun s’inquiète des sentiments que Suhyeok éprouve ouvertement pour Taeyong, tandis que ce dernier se sent coupable de ne pas pouvoir les partager.

traduction automatique

Ki Ju est furieux contre Tai Young, incapable de parler ouvertement de leur relation devant les autres et qui accepte d’être maltraité. Tai Young lui dit qu’il agissait ainsi par considération pour lui. Tous deux se confirment leurs sentiments.

traduction automatique

Alors que Taiyeong va rendre l’argent au président Han, il rencontre Kiwoo et Suhyeok. Suhyeok suit Taiyeong dehors, tandis que Kiwoo demande à la présidente Han et au député Mun, autour d’un repas, de lui révéler les véritables raisons pour lesquelles ils lui ont conseillé d’épouser Yuna.

traduction automatique

Gi-Hye demande à Tai-Yeong de ne pas se fiancer avec Ki-Ju. Blessé, Tai-Yeong ne laisse rien paraître à Ki-Ju et quitte la pièce. Yun-A apprend un secret concernant Ki-Ju de la bouche de sa mère.

traduction automatique

Lors des fiançailles de Jiwoo et Taeyoung, Soohyuk apprend avec stupeur un secret sur la naissance de Jiwoo. Après la cérémonie, Jiwoo accompagne Taeyoung au cimetière familial pour saluer son père.

traduction automatique

À leur retour de voyage, Ki Ju et Tae Young rendent visite au président Han, où ils retrouvent Soo Hyuk. Soo Hyuk traite Tae Young comme un étranger, au grand étonnement de Ki Ju et de Tae Young.

traduction automatique

Taiyoung est troublé par l’attitude autoritaire de Suhyeok à son égard. Suhyeok tente de vaincre Jiwoo et de s’approprier Taiyoung. Celui-ci essaie de le faire changer d’avis, mais Suhyeok ne l’écoute pas.

traduction automatique

Yuna révèle à Taeyoung que KiJu et Soohyuk sont en réalité frères et le menace de dévoiler le secret si KiJu n’accepte pas de repousser les fiançailles. KiJu exprime sa colère envers JeongHak, qui a copié ses créations.

traduction automatique

Ki Ju va voir Soo Hyuk et le menace du poing. Soo Hyuk lui révèle le secret de sa naissance. Ki Ju est désemparé, traverse une période difficile et regrette Tae Young. Soo Hyuk, lui, regrette ses erreurs passées.

traduction automatique

Tae Young, rongé par l’idée que Su Hyuk a été blessé à cause de lui, quitte Ki Ju. Ki Ju et Tae Young se manquent et se cherchent, mais finissent par se rater.

traduction automatique