
Épisode 1
Après avoir été rejeté par tous les cabinets d’avocats, Do Bae-man reçoit une proposition qu’il ne peut pas refuser. Cha Wu-in commence un nouvel emploi.
traduction automatique
1 apparition
Jo Hyeon-jin (Law Firm Job Interview (Eps 1))


Connecte-toi ou crée un compte pour noter et tenir ta liste à regarder.
Ces offres font partie du catalogue de chaque pays et ne sont généralement pas accessibles d'ici.
Données de disponibilité fournies en partie par JustWatch via TMDB.




5 vidéos — lecture sur le site de chaque plateforme




















20 sur 37 participants — fais défiler sur le côté
2 saisons · 17 épisodes au total
Page 1 sur 1 · Épisodes 1–16

Après avoir été rejeté par tous les cabinets d’avocats, Do Bae-man reçoit une proposition qu’il ne peut pas refuser. Cha Wu-in commence un nouvel emploi.
traduction automatique
Jo Hyeon-jin (Law Firm Job Interview (Eps 1))

Un chanteur célèbre disparaît. No Tae-nam met les compétences de Bae-man à l’épreuve. Wu-in remet des preuves importantes à Han Se-na.
traduction automatique
Kim Joon-hyung (CCTV Room Staff)

No Hwa-yeong est promue. Bae-man prend une dernière affaire avant de quitter le service actif. Wu-in retrouve un vieil ami.
traduction automatique
Lee Jae-seong (Seol-ak's Subordinate)

Bae-man se souvient d’un événement refoulé. Tae-nam est placé en détention. Yong Mun-gu lui indique une issue.
traduction automatique
Lee Jae-seong (Seol-ak's Subordinate)

Wu-in propose de faire équipe. Bae-man reçoit son premier client en tant qu’avocat d’un grand cabinet. L’affaire de Tae-nam est jugée.
traduction automatique

Tae-nam subit les conséquences du procès. Bae-man doit montrer à Hwa-yeong ce dont il est capable, tandis que Wu-in remet en question sa loyauté.
traduction automatique
Lee Jae-seong (Seol-ak's Subordinate), Kim Mi-ji (Airport Security Guard (Eps 6))

Wu-in s’interpose entre Hwa-yeong et Lee Jae-shik. Bae-man cherche à parler avec Ahn Su-ho. Une fusillade éclate lors d’une séance de dédicaces.
traduction automatique
Kim Hee-won (Moon Goo's secretary), Yoo Hye-In (Han Se-na), Kim Han-na (Ahn Yoo-ra), Ryu Sung-rok (Ahn Soo-ho)

Wu-in réexamine l’affaire de Won Gi-chun. Bae-man est sur les traces d’un médecin militaire. Kim Han-yong prend la parole. Su-ho garde ses ennemis près de lui.
traduction automatique
Lee Jae-seong (Seol-ak's Subordinate), Jo Hye-won (Yang Jong-sook), Kim Han-na (Ahn Yoo-ra), Ryu Sung-rok (Ahn Soo-ho), Park Yoon-hee (General Hong Moo-seop)

Mun-gu met Hwa-yeong en garde contre Wu-in. Bae-man convoque une conférence de presse. Won Gi-chun menace un témoin.
traduction automatique
Jo Hye-won (Yang Jong-sook)

Bae-man et Wu-in mettent la main sur les journaux intimes de Gi-chun et réorientent leurs objectifs. Un scandale secoue Kang’s Solution.
traduction automatique
Lee Jae-seong (Seol-ak's Subordinate), Jo Hye-won (Yang Jong-sook), Lee Tae-hyeong (Yeom Sang-seop), Oh Kyung-joo (Staff sergeant Sin), Kim Beong-choun (Military Judge Yang Pil-kyu), Kim Yo-han (Private Pyun Sang-ho), Kim Si-gyeong ((Eps 10))

Bae-man et Wu-in découvrent les secrets entourant le meurtre de leurs parents. Hong Mu-seop fait l’objet d’accusations de maltraitance.
traduction automatique
Kim Hee-won (Moon Goo's secretary), Jo Hye-won (Yang Jong-sook), Park Yoon-hee (General Hong Moo-seop), Kang Mal-geum (Do Soo-kyeong), Baek Hyun-joo (Hong Kyung Ok), Oh Kyung-joo (Staff sergeant Sin), Kim Beong-choun (Military Judge Yang Pil-kyu), Kim Yo-han (Private Pyun Sang-ho), Jang Young-hyeon (Sergeant Ma)

Le sergent Shin raconte les mauvais traitements qu’il a dû endurer. Bae-man comparaît devant le tribunal malgré une situation difficile. Tae-nam découvre qu’on lui a tendu un piège.
traduction automatique
Jo Hye-won (Yang Jong-sook), Park Yoon-hee (General Hong Moo-seop), Kang Mal-geum (Do Soo-kyeong), Baek Hyun-joo (Hong Kyung-ok), Oh Kyung-joo (Staff Sergeant Sin), Kim Beong-choun (Military Judge Yang Pil-kyu), Kim Hong-bin (Hye Young), Park Ji-hoon (Hong Kyung-ok's Lawyer), Kim Yo-han (Private Pyun Sang-ho), Jang Young-hyeon (Sergeant Ma)

Mun-gu recherche le disque dur de Ha-jun. Hwa-yeong change de stratégie dans l’affaire Mu-seop. Bae-man reçoit un tuyau au sujet des dossiers de la société secrète.
traduction automatique
Park Yoon-hee (General Hong Moo-seop), Kim Yo-han (Private Pyun Sang-ho), Jang Young-hyeon (Sergeant Ma), Jo Yoo-jung (Sang-ho's Mother)

Hwa-yeong fait taire son fils. Wu-in tente de faire parler Pyeon Sang-ho. Mun-gu conclut un accord avec le ministère de la Défense.
traduction automatique
Kang Mal-geum (Do Soo-kyeong), Kim Yo-han (Private Pyun Sang-ho), Jang Young-hyeon (Sergeant Ma), Han Chang-hyun (Military Judge), Kwon Ban-seok (Sang-ho's Defence Attorney), Jo Yoo-jung (Sang-ho's Mother), Nam Soo-hyun (Major Jo Yong Joon), Lee Seung-yeon (Prosecutor Kang Yeon-hee)

Tae-nam découvre jusqu’où sa mère est prête à aller pour se protéger. Wu-in tente de convaincre Yang Jong-suk de changer de camp. Hwa-yeong prépare un attentat.
traduction automatique
Jo Hye-won (Yang Jong-sook), Park Yoon-hee (General Hong Moo-seop), Kang Mal-geum (Do Soo-kyeong), Nam Soo-hyun (Major Jo Yong Joon), Lee Seung-yeon (Prosecutor Kang Yeon-hee)

Mun-gu prend la fuite. Bae-man met la main sur des preuves compromettantes. Hwa-yeong et la Patriotic Society sont condamnés.
traduction automatique
Jo Hye-won (Yang Jong-sook), Kang Mal-geum (Do Soo-kyeong), Lee Seung-yeon (Prosecutor Kang Yeon-hee), Moon Jung-dae (Military Judge), Yoo Tae-woong (Cha Ho-chul)




































Images © leurs ayants droit respectifs · Source : TMDB